Traducción de "retirada inmediata" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Retirada - traducción : Retirada - traducción : Retirada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial. | The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution. |
| Esta vista fue apoyada por la Radio Miskolc, que pidió la retirada inmediata de tropas soviéticas del país. | This view was supported by Radio Miskolc that called for the immediate withdrawal of Soviet troops from the country. |
| Para estos pagos habría, a lo sumo, una única razón justificadora, la retirada inmediata de las tropas soviéticas. | Events have moved extremely quickly since the dismantling of the Berlin Wall last November far more quickly than any of us could have imagined at that time. |
| Dado que la retirada de la excepción en 2016 tendría prácticamente el mismo nivel de eficacia con una mayor eficiencia en comparación con una retirada inmediata, esa opción es la preferida. | As withdrawal of the exemption in 2016 would have almost the same level of effectiveness at a higher efficiency compared to an immediate withdrawal, this option is the preferred one. |
| Detección inmediata, respuesta inmediata. | Immediate detection, immediate response. |
| Retirada | Withdrawal |
| Grabación inmediata | Record immediate |
| Exijo la retirada inmediata e incondicional de su ejército por parte de Sadam Husein y condeno las atrocidades del carácter más vil cometidas por los soldados de Sadam Husein. | I demand immediate and unconditional withdrawal of his army by Saddam Hussein and I condemn the atrocities of the vilest nature carried out by Saddam Hussein's soldiers. |
| Actuemos inmediata mente. | Let us act immediately. |
| Retirada de la circulación . | Withdraw from circulation . |
| Se liquidarán inmediata mente . | Such orders shall be settled immediately . |
| Retirada voluntaria de la Unión | Voluntary withdrawal from the Union |
| Esto demanda una acción inmediata. | This calls for immediate action. |
| Él dio una respuesta inmediata. | He made a quick response. |
| Retirada de los Altos del Golán | Leaving Golan Heights |
| La respuesta de Tom fue inmediata. | Tom's response was immediate. |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| No puedo darte una respuesta inmediata. | I can't give you an immediate answer. |
| Pedimos su liberación incondicional e inmediata. | Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved. |
| Recibimos una respuesta inmediata a nuestra carta. | We received an immediate answer to our letter. |
| Tom no pudo tomar una decisión inmediata. | Tom couldn't make an immediate decision. |
| Soy incapaz de darle una respuesta inmediata. | I can not give you an immediate answer. |
| Velocidad de animación lenta, normal, rápida, inmediata | The sprites speed slow, normal, quick, immediate |
| La respuesta de China fue inmediata e inequívoca. | The response from China was immediate and unambiguous. |
| Encontré difícil resolver el problema de forma inmediata. | I found it difficult to solve the problem at once. |
| Él envió una respuesta inmediata a mi telegrama. | He sent an immediate reply to my telegram. |
| Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata. | He put emphasis on the necessity for immediate action. |
| No debes pensar solo en la recompensa inmediata. | You must not think about your immediate profit only. |
| Hé ahí nuestra reacción inmediata a la crisis. | And, Mr President, the Community can do this. |
| Por acción del Gmpo Socialista, la misma fue retirada. | Thanks to the Socialist Group it was withdrawn. |
| No les interesaba nada más que la venta inmediata. | They had no stake beyond the immediate sale. |
| Además, la poesía spoken work facilita la conexión inmediata. | Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. |
| Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 . | Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . |
| La demanda fue retirada la misma semana que fue interpuesta. | The suit was dropped within the week that it was filed. |
| Sin embargo, se exponen claramente ciertos principios, a saber, 1) la condena de la brutal e injustificada invasión de Kuwait, 2) la petición de una retirada inmediata e incondicional de las fuerza iraquíes, 3) la condena de la retención selectiva de extranjeros como rehenes. | The reason I wanted to give a personal explanation of vote was to express my profound disagreement with a resolution such as this that can be interpreted in such distorted ways and can, therefore, conceal differences which, were they made clear, would benefit democracy. |
| Su tarea inmediata era resolver la crisis de la unión. | His immediate task was to solve the union crisis. |
| La propiedad está en condición crítica y necesita atención inmediata | The property is in critical condition and needs immediate attention |
| b) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967 | (b) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| a) La retirada de Israel del territorio palestino ocupado desde 1967 | (a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967 |
| No creo que los EE.UU. estén en un período de retirada . | I do not believe that the US is in a period of retreat. |
| Vi al sargento comandante la mano alzando, no retirada, no rendición. | I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. |
| Durante la retirada Ashraf fue asesinado por miembros de la tribubaluchi. | Death During the retreat, Ashraf was captured and murdered by Baloch in 1730. |
| Exigimos la retirada de las fuerzas militares que se han enviado. | We have seen these cynical double standards before, not least in Europe in 1914, and they have led to nothing but destruction and desolation. |
| La retirada de las tropas turcas por sí sola no restablecerá | Minutes of sitting of 12 July 1990, p. 29. |
| Artículo 12 Asistencia inmediata y circulación rápida de la información 1 . | Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 . |
Búsquedas relacionadas : Causa Inmediata - Solución Inmediata - Retroalimentación Inmediata - Entrega Inmediata - Entrega Inmediata - Más Inmediata - Disponibilidad Inmediata - Ayuda Inmediata - Respuesta Inmediata - Amenaza Inmediata - Propietario Inmediata
