Traducción de "resultados de las elecciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es difícil prever los resultados de las elecciones. | It's hard to foresee the result of the elections. |
| Observando los resultados de las elecciones generales celebradas en abril de 2003, | Noting the results of the general elections held in April 2003, |
| Observando los resultados de las elecciones generales celebradas en abril de 2003, | Noting the results of the general election held in April 2003, |
| Mary se alegró cuando se enteró de los resultados de las elecciones. | Mary felt happy when she learned the results of the election. |
| En este contexto, es difícil pronosticar los resultados que darán las elecciones presidenciales. | In this context, it is difficult to predict what the presidential election will bring. |
| Los votantes están inquietos, como se pudo advertir en los resultados de las últimas elecciones griegas. | Voters are restless, as the Greek election result demonstrated. |
| Las cortes que recibieron acusaciones de resultados falsificados de las elecciones por lo general ignoraron claras evidencias de violaciones legales. | Courts hearing allegations of falsified election results generally ignored clear evidence of legal violations. |
| Siempre dije que mi candidatura a la presidencia dependía de los resultados en las elecciones del senado. | I have been saying the entire time that I would fight for the Castle based on the results in the Senate's elections. |
| Los resultados de las elecciones en Sri Lanka muestran lo mucho que todos deseaban que se fuera Rajapaksa. | Sri Lanka's election results shows how much everyone wanted Rajapaksa out. |
| Señor Presidente, he optado por ignorar las reservas que se han manifestado por los resultados de las últimas elecciones celebradas en Bulgaria. | ANGER (V). (FR) First of all we wish to reaffirm our delight at the surge towards democracy in Eastern Europe, and especially in Czechoslovakia. |
| Esto no solamente es un problema desde el punto de vista de los principios democráticos los resultados de las recientes elecciones han demostrado hasta qué punto ello puede influir en los resultados políticos. | This is not only a problem from the standpoint of democratic principles the results of the recent election have shown the extent to which it can influence political outcomes. |
| TELKÄMPER (V). (DE) Señora Presidenta, los resultados de las elecciones de mayo de 1990 en Bir mania, las primeras democráticas después de 26 años de dictadura, han sido sorprendentes. | I suggest that Parliament, the Council and the Commission should take effective measures in the economic field, since at the moment other measures are impossible, to put pressure on the Burmese Government to bring this state of affairs to an end. |
| La cuestión de las elecciones | The Election Question |
| Las elecciones son | Your choices are |
| Aunque yo sabía poco sobre la política estadounidense (o la política en general), hablaba de las campañas y los posibles resultados de las elecciones con mis compañeros de clase. | Although I was little cognizant about US politics (or politics in general), I discussed the campaigns and possible outcome of the election with my schoolmates. |
| Los resultados oficiales de las elecciones mostraron que el IPRT no logró pasar el umbral de cinco por ciento requerido para tener lugares en el Parlamento. | Official election results showed that the IPRT failed to clear the 5 percent threshold required to win seats in parliament. |
| Son inevitables después de las elecciones. | Those are inevitable after elections. |
| Resultados de las pruebas | Test results |
| Resultados de las pruebas | Click here for test results |
| Lincoln ganó las elecciones. | Lincoln won the election. |
| Mañana serán las elecciones. | Tomorrow is the election. |
| Sin embargo, ese es el caso en la Turquía de hoy es probable que los resultados de las próximas elecciones populares determinen las reglas de la vida política por muchos años. | But that is the case today in Turkey, where the outcome of the upcoming popular vote is likely to determine the rules of political life for years to come. |
| Y, Marine Le Pen del ultraderechista Frente Nacional muestra buenos resultados en las encuestas con miras a las elecciones presidenciales francesas que se celebrarán el año 2017. | And Marine Le Pen of the far right National Front is polling well ahead of the 2017 French presidential election. |
| Siga las novedades del día de las elecciones en medios sociales en IsraelElections, IsraElex (etiqueta original de las elecciones) y IsraelElex. | Follow Election Day updates on social media at IsraelElections, IsraElex (the original election hashtag), and IsraelElex. |
| Las elecciones defectuosas de los Estados Unidos | America s Flawed Election |
| Cuál fue el resultado de las elecciones? | What was the outcome of the election? |
| Es demasiado pronto para afirmar con certeza si estas modificaciones legislativas a escala de sistema electoral tendrán un impacto significativo en los resultados de las elecciones presidenciales de 2012. | It is too early to say with certainty that these legislative changes in the electoral system will have significant impacts on the outcome of the 2012 presidential elections. |
| Las elecciones de este fin de semana van a repercutir de alguna forma en lo que serán las elecciones del 2000. | The elections this weekend will in some way have an impact on what will be the 2000 elections. |
| Quiero hablarles sobre las elecciones. | I want to talk about the election. |
| Él ganó las elecciones siguientes. | He won the next election. |
| Seguramente gane las próximas elecciones. | He is probably going to win the next elections. |
| El alcalde ganó las elecciones. | The mayor won the election. |
| Las elecciones son el domingo. | The election is this Sunday. |
| Sus elecciones son las siguientes | Your choices are as follows |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| Las elecciones de junio de 1989 son sacrosantas. | The elections of June 1989 are sacrosanct. |
| Pero cómo reaccionarían si el Frente Nacional de Marine Le Pen obtuviera resultados espectaculares en las elecciones regionales francesas del próximo año o en la elección presidencial de 2017? | But one wonders how they might respond to spectacular results for Marine Le Pen s National Front in next year s French regional elections or in the presidential election in 2017. |
| Ahora el apoyo popular a los Socialdemócratas ronda el 30 por ciento y en las dos últimas elecciones sus resultados fueron los peores en un siglo. | Now the Social Democrats popular support hovers at around 30 , and the last two elections yielded the worst results in a century. |
| Los cuestionables observadores de las elecciones en Venezuela | Venezuela s Questionable Election Observers |
| Los corredores de apuestas y las elecciones británicas | The Bookies and the British Election |
| e) Promoción de las elecciones libres y democráticas | (e) Promotion of free and democratic elections |
| Pronto se analizará el resultado de las elecciones. | The result of the election will soon be analyzed. |
| Nueve millones de personas votaron en las elecciones. | Nine million people voted in the election. |
| Línea de tiempo general para las elecciones primarias. | General Timeline for Primaries. |
| No hay garantía de que las elecciones que se celebrarán el próximo mes de marzo resuelvan la crisis política de Suecia, en particular si los DS vuelven a obtener buenos resultados. | There is no guarantee that the election in March will resolve Sweden s political crisis, particularly if the SD performs well again. |
Búsquedas relacionadas : A Las Elecciones - Las últimas Elecciones - Ganar Las Elecciones - Las Próximas Elecciones - Ganó Las Elecciones - Durante Las Elecciones - Manipular Las Elecciones - Desarrollo De Las Elecciones - Desafío De Las Elecciones - Noche De Las Elecciones - Cerca De Las Elecciones
