Esto no es resultado de dádivas , como las llaman los críticos, sino de un gobierno más generoso y eficaz.	This was not because of doles, as critics call them, but because of more generous and effective government.
Un poco más débil, pero más eficaz	Somewhat weaker, but more reliable
Como resultado, los maestros dedican su tiempo de la manera más eficaz posible para solucionar problemas con estudiantes en vez de proporcionar lecciones no diferenciadas.	As a result, teachers spend their time in the most effective way possible solving problems with students instead of delivering undifferentiated lessons.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Surely in the watches of the night the soul is most receptive and words more telling.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Indeed getting up in the night is tougher, and the words flow with strength.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	surely the first part of the night is heavier in tread, more upright in speech,
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Verily the rising by night! it is most curbing and most conducive to right speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Verily, the rising by night (for Tahajjud prayer) is very hard and most potent and good for governing (the soul), and most suitable for (understanding) the Word (of Allah).
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	The vigil of night is more effective, and better suited for recitation.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Surely getting up at night is the best means of subduing the self and is more suitable for uprightness in speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Lo! the vigil of the night is (a time) when impression is more keen and speech more certain.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Indeed the watch of the night is firmer in tread and more upright in respect to speech,
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Indeed, the first part of night is heavier in tread, and more upright in speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Indeed, the hours of the night are more effective for concurrence of heart and tongue and more suitable for words.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Prayer at night leaves the strongest impression on one's soul and the words spoken are more consistent.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Surely the rising by night is the firmest way to tread and the best corrective of speech.
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Surely, getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer .
la primera noche es más eficaz y de dicción más correcta.	Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise).
Esta última se revela más eficaz contra grandes blancos.	The latter is most effective against large, hard targets.
Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.	For some people, meditation is more effective than taking tranquilisers.
Ese es la manera más eficaz y más eficaz en relación con el costo, y es la mejor manera en que podemos hacer las cosas hoy.	That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.
c) Encontrar una fuente que sea más eficaz, eficiente o rápida	(c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously
Y agrega que es necesario rendir más eficaz la Administración Pública	And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient.
El ejemplo de más arriba da como resultado	The above example will produce
No nos queda más que esperar el resultado.	We can but wait for the results.
No me preocupa lo más mínimo el resultado.	I am not in the least concerned about the result.
Y el resultado es más bien gratificantemente perpetuo.	And the result is sort of gratifyingly perpetual.
En el ful uro la producción podrá ser más eficaz y más favorable al medio ambiente.	For example, it is expected that production can in the future be more efficient and more environment friendly.
La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.	The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.
Campos en el archivo de salida más el resultado	Fields in Output File Plus Result
establecer lazos profesionales más estrechos con vistas a una lucha más eficaz contra la falsificación del euro .	In earlier periods the large majority of participants were law enforcement agents , reflecting the priority to establish closer professional ties for a more efficient fight against euro counterfeiting .
Sin embargo ya aparecen opiniones, de que la vacuna obligatoria resultaría más eficaz.	But some are saying that compulsory vaccinations would be more effective.
El resultado es que ambos acuerdos parecen más bien apuestas.	As a result, both deals seem more like wagers than agreements.
Si no hay más entradas en el resultado devuelve falso.	If there are no more entries in the result then it returns FALSE.
Y tenemos que pensar mucho más en términos de narrativas y qué narrativa va a ser más eficaz.	And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective.
a) Los medios para ejecutar esas actividades de la manera más eficaz y eficiente	(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner
Y aquí, las interminables demoras tornan los desafíos más sobrecogedores y el resultado más incierto.	And here, the endless delays are making the challenges more daunting and the outcome more uncertain.
Como resultado, nuestra electricidad es la más cara del Reino Unido.	As a result, our electricity is the most expensive in the United Kingdom.
Para China, el resultado más atractivo sería un tratado bilateral sobre inversiones.	For China, the biggest prize is a bilateral investment treaty (BIT).
Como resultado, el mercado laboral se contraerá más rápido de lo previsto.	As a result, China s labor market will tighten more rapidly than many expect.
Varios factores hacen que la predicción del resultado sea aún más problemática.	Several factors make predicting the outcome even more problematic.
Pero la estabilidad política y social ha resultado ser incluso más difícil.	But political and social stability have proved to be even more elusive.
El resultado no puede ser otra cosa que un aislamiento más profundo y, en definitiva, más doloroso .	The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
Deseosa de ayudar al Tribunal a que sea lo más eficaz posible en su labor futura,	Desiring to assist the Tribunal in carrying out its future work as effectively as possible,
Ciertamente, un voto por el Sí haría aún más valiosa la gobernanza eficaz en la UE.	Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.

Búsquedas relacionadas : Más Eficaz - Más Eficaz Que - Manera Más Eficaz - Hacer Más Eficaz - Es Más Eficaz - Aún Más Eficaz - Mucho Más Eficaz - Más Método Eficaz - Hacer Más Eficaz - Mucho Más Eficaz - Significativamente Más Eficaz - Un Resultado Más - Más Resultado Probable

Display this page in English