Traducción de "resuena fuertemente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Fuertemente - traducción :

Palabras clave : Strongly Heavily Tightly Sharply Guarded Resonates Echoes Resounds Cymbal Echoing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El elefante resuena su trompa.	The elephant trumpets.
El elefante resuena su trompa.	The elephant is trumpeting.
Agarra fuertemente.	Hold on.
Agarra fuertemente.	Hang on.
Abrazame fuertemente.	Hold me close.
hoy, fuertemente	today, strongly
Entonces, atadlos fuertemente.	Then, when you have routed them, bind them firmly.
Entonces, atadlos fuertemente.	Take them as captives when they are defeated.
Te golpearon fuertemente.	You got hit hard.
Ambos equipos compitieron fuertemente.	The two teams fought very hard.
Sentí mi corazón latir fuertemente.	I felt my heart beating violently.
Tom sujetó fuertemente a Mary.	Tom held Mary tight.
Esto une a las generaciones fuertemente.	These bind the generations tight.
Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.	Her husband is heavily dependent on drugs.
Así que todo eso, toda esa infancia resuena y me lleva a la siguiente pieza.	So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece.
Porque Chávez está mostrando que el viejo grito de quot Yankee go home quot todavía resuena.	For Chávez is showing that the old cry of Yankee go home still resonates.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.	The industry is heavily dependent on government funding.
Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.	She closed the door tightly behind her.
Me apretó fuertemente la mano y se fue.	He held my hand firmly and left.
Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.	Both movements rely heavily on social media.
El micrófono y el movimiento están fuertemente controlados.	Mic movement tightly controlled Ala'a Shehabi ( alaashehabi) March 2, 2015
Y entonces otra banda es aplicada al escroto, fuertemente.	And then another band is applied to the scrotum, tightly.
La gente La gente me habla fuertemente Lo siento.	People People talk loudly I'm so sorry.
Está fuertemente amenazada de extinción por pérdida de hábitat.	It is now an endangered species, threatened by habitat loss.
El quot factor ruso quot influirá fuertemente en la campaña.	The Russian factor will strongly influence the campaign.
Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente.	Economic alarms rarely ring so loudly.
Que un chiste sea divertido depende fuertemente de la cultura.	Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
piensan de alguna manera como machos, se auto disciplinan fuertemente.	And they think of it as somehow macho, hard discipline on themselves.
No solo hubo vientos fuertes ayer, sino que también llovió fuertemente.	Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.	The two pieces were glued tightly together.
Y ellos dijeron, La banda es aplicada a la cola, fuertemente.	And they said, The band is applied to the tail, tightly.
Creía fuertemente en la cooperación global y trabajaba hacía este objetivo.	He strongly believed in global cooperation and worked hard toward this goal.
Se puede ver el poder de la propaganda de Putin en la forma como resuena allende las fronteras de Rusia.	The power of Putin s propaganda can be seen in the way it resonates far beyond Russia s borders.
La multitud parece darse cuenta de ese poder de curación, que resuena en un lugar que carga con tantas heridas.	The crowd seems to pick up on that healing power, and it resonates in a place dealing with so many wounds.
Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón.	You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.
Ashraf y Noam se sienten fuertemente atraídos y pasan la noche juntos.	They talk and Ashraf kisses Noam and they spend the night together.
El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado.	China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.
Esa amonestación resuena en los oídos de todo estudiante y todo doctor universitarios y chapuceros, pero, hemos exagerado la insistencia en las citas?	The admonition rings in the ear of every slapdash undergraduate and corner cutting postdoc. But have we taken the emphasis on citation too far?
Si el BCE subestima groseramente los riesgos, su credibilidad como regulador quedará fuertemente empañada.	If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished.
No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.	And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread.
No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.	And be not like her who undoes the thread which she has spun after it has become strong, by taking your oaths a means of deception among yourselves, lest a nation may be more numerous than another nation.
No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.	And do not be like her who unravels her yarn, breaking it into pieces, after she has spun it strongly.
No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.	And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces.
No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.	Do not be like the lady behind the spinning wheel who has broken the yarn by pulling it with unnecessary force.
No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente.	And be not like her who unravels her yarn, disintegrating it into pieces after she has spun it strongly.

Búsquedas relacionadas : Resuena - Resuena - Resuena Con - Así Resuena - Esto Resuena - Lo Que Resuena - Resuena Bien Con - Que Resuena Con - Resuena Con Usted - Resuena Con Los Clientes - Resuena En La Eternidad - Resuena Con Los Clientes

Display this page in English