Traducción de "resuena bien con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El elefante resuena su trompa. | The elephant trumpets. |
| El elefante resuena su trompa. | The elephant is trumpeting. |
| La multitud parece darse cuenta de ese poder de curación, que resuena en un lugar que carga con tantas heridas. | The crowd seems to pick up on that healing power, and it resonates in a place dealing with so many wounds. |
| Así que todo eso, toda esa infancia resuena y me lleva a la siguiente pieza. | So that whole thing, that whole childhood echoes and takes me into the next piece. |
| Porque Chávez está mostrando que el viejo grito de quot Yankee go home quot todavía resuena. | For Chávez is showing that the old cry of Yankee go home still resonates. |
| Se puede ver el poder de la propaganda de Putin en la forma como resuena allende las fronteras de Rusia. | The power of Putin s propaganda can be seen in the way it resonates far beyond Russia s borders. |
| Con las dos manos y rápido. Sí, bien, bien. | Do with both hands, and quick. Yes, good, good. |
| Esa amonestación resuena en los oídos de todo estudiante y todo doctor universitarios y chapuceros, pero, hemos exagerado la insistencia en las citas? | The admonition rings in the ear of every slapdash undergraduate and corner cutting postdoc. But have we taken the emphasis on citation too far? |
| En el hotel del espacio, así como el aria resuena sus melodías en el escenario, la vista del colorido Júpiter aparece enmarcada por detrás. | In the space hotel, as the aria pounded its melodies on the stage, the view of colourful Jupiter framed itself behind. |
| Porque Jehovah destruye Babilonia y quita de ella el gran bullicio. Sus olas rugen como caudalosas aguas, y resuena el estruendo de sus voces | For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice and their waves roar like many waters the noise of their voice is uttered |
| Porque Jehovah destruye Babilonia y quita de ella el gran bullicio. Sus olas rugen como caudalosas aguas, y resuena el estruendo de sus voces | Because the LORD hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered |
| Me llevo bien con ella. | I get along well with her. |
| Se lleva bien con él. | She gets along well with him. |
| Me llevo bien con todos. | I get along with everybody. |
| No basta con hacer el bien también hay que hacerlo bien. | It is not enough to do good one must also do it well. |
| Si yo hablo en lenguas de hombres y de ángeles, pero no tengo amor, vengo a ser como bronce que resuena o un címbalo que retiñe | If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal. |
| Si yo hablo en lenguas de hombres y de ángeles, pero no tengo amor, vengo a ser como bronce que resuena o un címbalo que retiñe | Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal. |
| Bien, comencemos con la primera etapa | Okay, we're going to start with the first stage. |
| Cualquier lugar con cama estará bien. | Anywhere with a bed will do. |
| Te llevas bien con tu jefe? | Do you get along with your boss? |
| Te llevas bien con tus vecinos? | Are you getting along with your neighbors? |
| Con esto estará bien por ahora. | This will do for now. |
| Me llevo bien con mis vecinos. | I'm on good terms with the neighbors. |
| Me llevo bien con mi hermano. | I am on good terms with my brother. |
| No me llevé bien con ella. | I didn't get along with her. |
| No me llevaba bien con ella. | I didn't get along with her. |
| Encontré difícil llevarse bien con él. | I found it difficult to get along with him. |
| Es difícil llevarse bien con él. | He is hard to get along with. |
| Deberías llevarte bien con el vecino. | You should try to get along with your neighbours. |
| Ella se lleva bien con él. | She gets along well with him. |
| Es difícil llevarse bien con Tom. | Tom is hard to get along with. |
| Es fácil llevarse bien con Tom. | Tom is easy to get along with. |
| Tom se lleva bien con Mary. | Tom gets along well with Mary. |
| Tom se lleva bien con Mary. | Tom gets along fine with Mary. |
| Gracias, pero estoy bien con ella. | Thanks, but I'm fine with her. |
| Me llevo bien con la gente | I get along well with people. |
| No me llevo bien con él. | I don't get along with him. |
| Se llevan bien con sus vecinos. | They're on good terms with their neighbors. |
| Te ves bien con esa ropa. | You look good in those clothes. |
| Jesse se lleva bien con todos. | Jesse gets along with everybody. |
| Jesse se lleva bien con todas. | Jesse gets along with everybody. |
| El arenque sabe bien con patatas. | Herring tastes good with potatoes. |
| Me siento muy bien con esto. | I feel great about this. |
| Decía Pórtate bien con tus amigos | She said, Be good to your friends. |
| bien, qué se gana con eso? | Now, what good is it to have that? |
Búsquedas relacionadas : Resuena Con - Resuena - Resuena - Que Resuena Con - Resuena Con Usted - Resuena Con Los Clientes - Resuena Con Los Clientes - Así Resuena - Resuena Fuertemente - Esto Resuena - Lo Que Resuena - Estaba Bien Con - Bien Hecho Con - Concuerda Bien Con
