Traducción de "respuesta de emergencia de incendio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 56 99. Respuesta de emergencia en casos de desastre | 56 99. Emergency response to disasters |
| Junto con el ministro Avakov, el jefe ucraniano del Servicio Estatal de Situaciones de Emergencia, Zoryan Shkiryak, ha estado ofreciendo actualizaciones frecuentes sobre el incendio en Facebook, detaillando la respuesta y la extensión de la llamarada. | Along with Minister Avakov, the Ukrainian head of the State Service of Emergency Situations, Zoryan Shkiryak, has been providing regular updates on the wildfire on Facebook, detailing the response to and the extent of the blaze. |
| Los equipos de emergencia fueron muy activos también en la red, compartiendo fotografías de las escenas del incendio, incluso cuando los bomberos seguían combatiendo las llamas | Emergency workers were also active online, sharing photographs from the scene of the disaster, even while firefighters continued to battle the flames |
| El Incendio de Copenhague de 1728 fue el mayor incendio en la historia de Copenhague, Dinamarca. | The Copenhagen Fire of 1728 was the largest fire in the history of Copenhagen, Denmark. |
| Tomando nota con reconocimiento de que se ha terminado de elaborar un plan de respuesta de emergencia de las Naciones Unidas para hacer frente a las necesidades en materia de actividades de emergencia relativas a las minas, | Noting with appreciation the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, |
| Incendio! | Fire! |
| 61 110. Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia | 61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response |
| En caso de incendio, marque 119. | In case of fire, dial 119. |
| Tuvimos un simulacro de incendio ayer. | We had a fire drill yesterday. |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Un fondo mundial de emergencia pandémica podría movilizar recursos públicos y privados y adelantar la financiación, de modo que cuando surja una emergencia sanitaria mundial, la financiación pueda dar una respuesta inmediata y proporcional al problema. | A global pandemic emergency facility could mobilize public and private resources and frontload financing, so that when a global health emergency arises, funding is in place to support an immediate response at scale. |
| En caso de incendio, toca la campana. | In case of fire, ring the bell. |
| En caso de incendio, use las escaleras. | In case of a fire, use the steps. |
| En caso de incendio, rompa esta ventana. | In case of fire, break this window. |
| Rompa esta ventana en caso de incendio. | In case of fire, break this window. |
| En caso de incendio, use las escaleras. | In case of a fire, use the stairs. |
| Apriete este botón en caso de incendio! | Push this button in case of fire! |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| Se produjo un incendio cerca de mi casa. | A fire broke out near my house. |
| En caso de incendio, deberías llamar al 119. | In case of fire, you should dial 119. |
| En caso de incendio, llama al 119 inmediatamente. | In case of fire, you should dial 119 immediately. |
| No use el ascensor en caso de incendio. | In case of fire, do not use the lift. |
| Anoche hubo un incendio cerca de nuestro barrio. | There was a fire near our neighborhood last night. |
| Hay muchísima información en esa boca de incendio. | There's a ton of information on that fire hydrant. |
| los seguros de incendio y otros de daños de bienes | fire and other property damage |
| Fotos de los trabajadores de emergencia. | Photos by emergency workers. |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| El próximo incendio chino | China s Fire Next Time |
| El próximo incendio financiero | The Financial Fire Next Time |
| Hubo un incendio cerca. | A fire broke out nearby. |
| Tom provocó el incendio. | Tom started the fire. |
| Estamos indignados con el incendio de la Biblioteca de Alejandría. | We are upset about the burning of the Library of Alexandria. |
| Hubo un gran incendio cerca de mi casa anoche. | There was a big fire near my house last night. |
| 7. Alienta a que se termine de elaborar un plan de respuesta de emergencia de las Naciones Unidas para hacer frente a las necesidades en materia de actividades de emergencia relativas a las minas, y pone de relieve la necesidad de que ese plan haga uso de todas las capacidades existentes | 7. Encourages the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for that plan to build upon all existing capacities |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| Esto no solo ha facilitado el comercio y transporte, sino también se traduce en una respuesta más rápida de los servicios de emergencia, lo que salva miles de vidas anualmente. | This has not only facilitated trade and transport, but also translates into faster response times for emergency services, saving thousands of lives each year. |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| En caso de emergencia, marque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Él apretó el botón de emergencia. | He pushed the emergency button. |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where's the emergency exit? |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where is the emergency exit? |
| Usar solo en caso de emergencia. | Use only in case of emergency. |
| Los generadores de emergencia no encendieron, | The emergency generators did not start. |
| Un gran incendio golpeó los tesoros de la biblioteca de Moscú | Massive Fire Hits Treasured Moscow Library Global Voices |
| Nancy me contó del incendio. | Nancy told me about the fire. |
Búsquedas relacionadas : Emergencia De Incendio - Respuesta De Emergencia - Máscara De Emergencia De Incendio - Plan De Emergencia De Incendio - De Incendio - Mecanismo De Respuesta De Emergencia - Sistema De Respuesta De Emergencia - Información De Respuesta De Emergencia - Unidad De Respuesta De Emergencia - Centro De Respuesta De Emergencia - Acción De Respuesta De Emergencia - Servicio De Respuesta De Emergencia - Tiempo De Respuesta De Emergencia - Programa De Respuesta De Emergencia
