Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional, una descripción de algo nivel del origami.	You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami.
Derecho al disfrute del más alto nivel de salud posible	Right to the enjoyment of the highest attainable standard of health
Reunión de alto nivel sobre la protección del euro contra la falsificación	High level meeting on the protection of the euro against counterfeiting
Gracias por la interacción de alto nivel.	TR Thanks for the interaction on a high level there.
Cuál es el nivel de instrucción de tu madre o responsable?	What is the highest level of education completed by your mother or guardian?
2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible	2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?	When will we reach a higher language level?
Este fin de semana los gobiernos de Bélgica, Luxemburgo y Holanda mantuvieron consultas a más alto nivel con el presidente del Banco Central Europeo y el responsable de la competencia económica de la Comisión Europea.	At the end of this week, the Belgian, the Luxembourg and the Dutch governments consulted on this issue at the highest level, involving the President of the European Central Bank and the Competition Commissioner of the European Commission.
y después subió al pico más alto de la montaña más alta del centro del mundo, llamada Meru.	And then he went to the top most peak of the greatest mountain of the center of the world called Meru.
Tenemos una galería de alto nivel porque creemos que los jóvenes pobres necesitan una galería de alto nivel. Así yo que diseñé esto.	We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing.
Segunda reunión intergubernamental de alto nivel sobre prevención y lucha contra el terrorismo en África e inauguración del Centro Africano para los Estudios y la Investigación del Terrorismo, Argel, 13 y 14 de octubre de 2004	Second High Level Intergovernmental Meeting on the Prevention and Combating of Terrorism in Africa, and inauguration of the African Centre for Studies and Research on Terrorism, Algiers, 13 and 14 October 2004
Obama nombra a un alto responsable de la lucha antiterrorista para evitar nuevas filtraciones.	Obama appoints a person in charge of the antiterrorism fight in order to avoid new filtrations.
Tienen un nivel muy alto. Está bajando.	They have a very high level. It's coming down.
Imprime el directorio de instalación de kde de alto nivel	Print the top level kde installation directory
Es más, con el fin de impulsar la transformación de Europa en un centro principal de innovación responsable y producción éticamente sólida, las autoridades deben garantizar que las instituciones de educación superior equipen a los estudiantes con conocimientos de vanguardia y capacidades flexibles de alto nivel basadas en valores compartidos.	Moreover, in order to drive Europe s transformation into a hub of responsible innovation and ethically sound production, policymakers must ensure that higher education institutions equip students with cutting edge knowledge and high level flexible skills grounded in shared values.
Salí y contraté a un estudiante de Frank Lloyd Wright, el arquitecto, y le pedí que me construyera un centro de alto nivel en el peor barrio de Pittsburg.	I went out and hired a student of Frank Lloyd Wright, the architect, and I asked him to build me a world class center in the worst neighborhood in Pittsburgh.
Hay un nivel demasiado alto de glucosa en la sangre.	Your blood glucose levels are too high.
c) Cada congreso incluirá una serie de sesiones de alto nivel en las que los Estados estarán representados al más alto nivel posible y tendrán oportunidad de hacer declaraciones sobre los temas del congreso	(c) Each congress shall include a high level segment in which States will be represented at the highest possible level and will be given an opportunity to make statements on the topics of the congress
posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel	possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level
b) Un diálogo anual de alto nivel sobre políticas con las instituciones financieras y comerciales internacionales que se celebra en el marco de la revitalizada serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo anual del Consejo	(b) An annual high level policy dialogue with international financial and trade institutions held in the framework of a strengthened high level segment of the annual substantive session of the Council
A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANCO) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, agencia europea en teoría independiente, es responsable de la evaluación de los riesgos.	At an institutional level, the European Commission (DG SANCO) is responsible for risk management, whilst the EFSA, a theoretically independent European agency, is responsible for risk assessment.
55 213. Preparación del proceso preparatorio sustantivo y de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel	55 213. Preparations for the substantive preparatory process and the high level international intergovernmental event
DESAMA mueven en el mismos nivel y, por cierto, a un nivel muy alto.	SUAREZ GONZALEZ compared with the concentrations allowed by the 1983 Directive, which were already fairly restrictive.
Fue responsable del traslado del observatorio del antiguo edificio en el centro de Estocolmo a un nuevo complejo en el Observatorio de Saltsjöbaden que fue inaugurado en 1931.	In the latter capacity he was responsible for the observatory's move from the old buildingin the centre of Stockholm to a newly built facility in Saltsjöbaden Observatory, which was opened in 1931.
3. Toma nota del resumen del Diálogo de alto nivel transmitido por la Presidenta de la Asamblea GeneralA 61 515.	3. Takes note of the summary of the High level Dialogue by the President of the General Assembly A 61 515.
3. Decide también que el Diálogo de alto nivel se celebre cada dos años a nivel ministerial	3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level
Empecemos a un nivel alto, por los macro factores.	And let's start at the high level, on the macro factors.
Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel.	Here then is a new task for the intergovernmental conferences.
1. Acoge complacida la celebración del primer Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo	1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development
El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros .	The EIOPC comprises high level representatives of Member States .
Responsable del mantenimiento	Maintainer
24 de marzo de 2009 Cuarto Seminario de Alto Nivel de Bancos Centrales del Eurosistema y de América Latina	24 March 2009 Fourth High Level Seminar of the Eurosystem and Latin American Central Banks
A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTÉ) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, es responsable de la evaluación de riesgos.	At an institutional level, the European Commission (DG SANTÉ) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.
A nivel institucional, la Comisión Europea (DG SANTE) es responsable de la gestión del riesgo, mientras que la EFSA, la agencia europea competente en el plano técnico, es responsable de la evaluación de riesgos.	At an institutional level, the European Commission (DG SANTÉ) is responsible for risk management, whilst the EFSA, the European agency with authority for technical matters, is responsible for risk assessment.
Como explotadora del centro de seguridad contemplado en el artículo 16, letra a), inciso ii), del Reglamento (CE) nº 683 2008 (en lo sucesivo, el centro de seguridad ), la Agencia Europea del GNSS podrá ser designada autoridad responsable del PRS por un explotador del PRS.	As the operator of the security centre referred to in Article 16(a)(ii) of Regulation (EC) No 683 2008 (hereinafter Security Centre ), the European GNSS Agency may be designated as a Competent PRS Authority by a PRS participant.
7. Pide al Secretario General que proporcione al Centro para la Prevención Internacional del Delito, que hará de secretaría de la conferencia política de alto nivel, todos los recursos necesarios para organizar la conferencia de manera eficaz y adecuada.	7. Requests the Secretary General to provide the Centre for International Crime Prevention, which will act as the secretariat for the high level political conference, with all the resources necessary for organizing the conference in an effective and appropriate manner.
4. Celebra el mayor interés suscitado por el Diálogo de alto nivel en la cuestión y decide examinar, en su sexagésimo tercer período de sesiones, las posibles opciones para hacer un seguimiento adecuado del Diálogo de alto nivel	4. Welcomes the heightened awareness achieved by the High level Dialogue on the issue, and decides to consider, at its sixty third session, possible options for appropriate follow up to the High level Dialogue
Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento.	We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.
Lo importante es que podemos escribir en un lenguaje de alto nivel.	The important thing is we can write it in a high level language.
Utilice el regulador para establecer el volumen del módem. El nivel más bajo está a la izquierda, el centro es para un volumen medio, y a la derecha está el nivel más alto. En algunos módems, el volumen más bajo equivale a desactivar el sonido y, en otros módems, los volúmenes medio y alto son iguales.	Use the slider to set the modem volume. Left is low volume, center is medium volume, and right is high volume. On some modems, low volume is the same as turning the volume off, and on other modems, medium and high are effectively the same thing.
58 173. El derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental	58 173. The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
Cada cinco segundos muere un niño a causa de la malnutrición, que es responsable además del 11 de las enfermedades a nivel global.	Malnutrition kills an innocent child every five seconds, and is responsible for 11 of the global burden of disease.
El nivel 1 ( Consejo de Gobierno ) es el responsable último de TARGET2 y salvaguarda su función pública .	Level 1 ( Governing Council ) has final competence in relation to TARGET2 and safeguards its public function .
Tom estaba preocupado de que su nivel de colesterol estuviera un poco alto.	Tom was worried that his cholesterol level might be a little high.
Éste es el tipo de trabajo que requiere un alto nivel de concentración.	This is the kind of work that requires a high level of concentration.

Búsquedas relacionadas : Responsable Del Centro Legal - Alto Centro - Responsable Del Centro De Coste - Responsable Del Centro De Coste - Asistente Del Responsable Del Centro De - Nivel Alto - Nivel Alto - Alto Nivel - Alto Nivel - Alto Nivel - Nivel De Centro - Nivel De Centro - De Alto Nivel - De Alto Nivel

Display this page in English