Traducción de "responsable ante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Responsable - traducción : Responsable - traducción : Responsable - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Responsable ante él. | Responsible in front of him. |
| Relaciones con el Parlamento El Gobierno es responsable ante el Parlamento. | Relations with Parliament The government is responsible to the French Parliament. |
| Queridos diputados, si el Consejo de Ministros acepta ser responsable ante ustedes, nosotros retiramos nuestra propuesta. | Let us test opinion by referendum and if the people are in favour of immigrants returning to their home countries, let us make humane arrangements for this to be done then we shall have genuine peace between peoples. |
| El privilegio se mejoró en 1531, cuando la Iglesia Ortodoxa ya no era responsable ante el obispo católico y en su lugar el Metropolitano era responsable sólo ante el consejo de ocho obispos ortodoxos, el Gran Duque y el Patriarca de Constantinopla. | The privilege was enhanced in 1531, when the Orthodox church was no longer responsible to the Catholic bishop and instead the Metropolite was responsible only to the sobor of eight Orthodox bishops, the Grand Duke and the Patriarch of Constantinople. |
| Así que él dice Si yo Si yo soy responsable ante Mozart, esta será la única historia que será contada. | So he says, If I'm if I'm responsible for Mozart, this is going to be the only story to be told. |
| Responsable | Responsible |
| Responsable | Maintainer |
| Responsable | Responsible |
| Responsable | Responsible |
| Soy responsable. | I'm responsible. |
| Actual responsable | Current Maintainer |
| Anterior responsable | Previous Maintainer |
| Responsable actual | Current maintainer |
| Responsable actual | Current Maintainer |
| Responsable actual | current maintainer |
| Responsable anterior | Former Maintainer |
| Como institución directamente responsable ante el Consejo y el Parlamento, la Comisión Europea debe asumir toda la responsabilidad de gestión del programa. | As the institution that is directly accountable to Council and Parliament, the European Commission needs to have overall programme management responsibility. |
| El ministro de finanzas propuesto, responsable de supervisar la política fiscal de la unión monetaria, daría cuenta ante el parlamento de la eurozona. | The proposed finance minister, responsible for overseeing fiscal policy in the monetary union, would be responsible to the eurozone parliament. |
| Sin embargo , la institución sí es responsable ante el público europeo en general y ante el Parlamento Europeo , órgano que tiene encomendada una misión en el ámbito europeo y cuenta con legitimidad democrática directa . | Instead , it is accountable to the European public at large and to the European Parliament , a body with a European mandate and direct democratic legitimacy . |
| Estado miembro responsable | Initiating MS |
| Soy alguien responsable. | I'm responsible. |
| No sos responsable. | You're not responsible. |
| Yo soy responsable. | I'm responsible. |
| Autor y responsable | Author and maintainer |
| Autor y responsable | Author and Maintainer |
| Responsable y autor | Maintainer and author |
| Responsable y Autor | Maintainer and Author |
| Responsable del mantenimiento | Maintainer |
| Responsable 2002 2004 | Maintainer 2002 2004 |
| Responsable 2004 2006 | Maintainer 2004 2006 |
| Desarrollador y responsable | Developer and maintainer |
| Si bien la Fed es legalmente independiente y eso implica que la Casa Blanca no puede decirle qué hacer, es absolutamente responsable ante el Congreso. | Although the Fed s legal independence means that the White House cannot tell the Fed what to do, the Fed is fully accountable to Congress. |
| Soy una persona responsable. | I'm responsible. |
| No puedo ser responsable. | I can't be held responsible. |
| Autor principal y responsable | Primary author and maintainer |
| Programador y responsable actual | Current maintainer and programmer |
| co responsable y arquitecto | Hide |
| autor original y responsable | original author and maintainer |
| Reescritura y responsable actual | Rewrite and current maintainer |
| Responsable y desarrollador principal | Maintainer and lead developer |
| Responsable y codificador principal | Maintainer and main coder |
| Antiguo desarrollador y responsable | Old Developer and maintainer |
| Desarrollador principal y responsable | Main developer and maintainer |
| El presidente al Sisi es políticamente responsable y el ministro del Interior es responsable directo. | The president El Sisi is politically responsible and the interior minister is directly responsible. |
| Pero es legítimo, al mismo tiempo, que todo se haga bajo el control de la autoridad política democrática, es decir, de un gobierno responsable ante un Parlamento. | But it is nevertheless legitimate for all this to be doncunder the control of the democratic political authority, i.e. of a government which is responsible to a parliament. |
Búsquedas relacionadas : Responsable Ante Usted - Responsable Ante Usted - Responsable Ante El Parlamento - Responsable Ante El Vendedor - Ante - Responsable - Responsable - Responsable - Responsable Y Responsable - Ante Meridiem - Presentada Ante
