La responsabilidad fiscal de la eurozona quedaría socavada fatalmente.	Fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined.
Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal.	But there is nothing fiscally responsible about this legislation.
Acceso restringido.	Access restricted.
Recurso restringido.	Resource constraint.
Procedimiento restringido 1 .	Restricted procedure 1 .
Limitada o no, esta es una transferencia de la responsabilidad fiscal al nivel europeo.	Limited or not, this is a transfer of fiscal responsibility to the European level.
Artículo 12 Procedimiento restringido 1 .	Article 12 Restricted procedure 1 .
Este lugar es de acceso restringido.	This is a restricted area.
algo con más libertad, menos restringido.	Something a bit more free, less constrained.
El argumento a favor de devolver la responsabilidad fiscal a las autoridades nacionales también está bien fundado, y no solo porque la centralización fiscal demostró ser tan ineficiente.	The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient.
Acceso denegado a puerto restringido en POST.	Access to restricted port in POST denied.
El acceso a muchos sitios Web está restringido.	Access to many Web sites is restricted.
Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido.	Writing DVD RW in restricted overwrite mode.
El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos	The admin has restricted the right to send files
El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos	The admin has restricted the right to receive files
Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido .	Such a narrow view is neither warranted nor intended .
Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido.	The descriptions below apply mainly in this narrower context.
Debería formar un gabinete relativamente restringido, compuesto por tecnócratas externos al Parlamento.	He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament.
Hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave.	Hiero had restricted the Mamertine activity and placed them in a dire situation.
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
fiscal policy	fiscal policy
Consolidación fiscal.	Fiscal consolidation.
Año Fiscal	Fiscal Year
Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.	Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.
Se mantuvo el nombre Aphanius iberus en sentido restringido para las poblaciones del mediterráneo.	The species name Aphanius iberus is limited to populations that live in the Mediterranean.
Responsabilidad individual	Individual responsibility
Qué responsabilidad.	That's a responsibility.
Año fiscal actual	Current fiscal year
Ahora todos pueden hacer lo que previamente estaba restringido por precio a unos pocos actores,	Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors.
Creciendo el sistema de archivos ISO9660 en el DVD RW en modo de sobreescritura restringido.	Growing ISO9660 filesystem on DVD RW in restricted overwrite mode.
Mediante trucos fiscales, se hace que los costos para financiar este arreglo temporal superen el plazo presupuestal arbitrario de diez años que utiliza el Congreso para justificar su responsabilidad fiscal.	Through fiscal gimmickry, the bill s funding costs are pushed beyond the arbitrary ten year budget window behind which Congress hides to signal its fiscal responsibility.
El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento.	Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times.
Artículo 7 Responsabilidad	Article 7 Responsibility and liability
Es responsabilidad suya	You Are on Your Own
Tiempo de cierre fiscal?	Fiscal Closing Time?
Lecciones del abismo fiscal	Lessons from the Fiscal Cliff
Consideremos alguna aritmética fiscal.	Consider some fiscal arithmetic.
Tom es asesor fiscal.	Tom is a tax consultant.
El año fiscal pasado	Last fiscal year
El año fiscal pasado	Previous fiscal year
Artículo 12 Responsabilidad 1 .	EN Article 12 Liability 1 .
Eso es tu responsabilidad.	That's your responsibility.
Hacerlo es tu responsabilidad.	It is incumbent on you to do so.
Ella no tiene responsabilidad.	She has no sense of duty.
Qué falta de responsabilidad!	How irresponsible!

Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Fiscal - Responsabilidad Fiscal - Responsabilidad Fiscal - Responsabilidad Fiscal - Responsabilidad Fiscal - Responsabilidad Fiscal - Responsabilidad Fiscal - Responsabilidad Fiscal Federal - Su Responsabilidad Fiscal - Responsabilidad Fiscal Comercio - Responsabilidad Fiscal Completa - Responsabilidad Fiscal Corporativa - Responsabilidad Fiscal Integral - Restringido

Display this page in English