Traducción de "respiración espontánea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BJ Uno es la respiración, una cierta respiración. | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| Y la respiración, la respiración es el capitán de esa nave. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| La voz humana misteriosa, espontánea, natural . Con estas palabras, la soprano Claron McFadden nos invita a explorar los misterios de la respiración y del canto, mientras interpreta la desafiante Aria de John Cage. | The human voice mysterious, spontaneous, primal. With these words, soprano Claron McFadden invites us to explore the mysteries of breathing and singing, as she performs the challenging Aria, by John Cage. |
| Contén tu respiración. | Hold your breath. |
| Sonido de Respiración | Breath Noise |
| Él contuvo la respiración. | He held his breath. |
| Ella contuvo la respiración. | She held her breath. |
| Tom contuvo su respiración. | Tom held his breath. |
| Claron McFadden. La voz humana misteriosa, espontánea, natural. | Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal. |
| Aguanten su respiración por mí. | Hold your breath for me. |
| Contuve mi respiración y esperé. | I held my breath and waited. |
| Su respiración se volvió dificultosa. | His breathing became faint. |
| Pero nadie debería contener la respiración. | But no one should hold their breath. |
| La vista le cortó la respiración. | He lost his breath at the sight. |
| No puede matarse conteniendo su respiración. | You cannot kill yourself by holding your breath. |
| Contén la respiración! Es gas venenoso. | Hold your breath! It's poisonous gas. |
| Tom contuvo la respiración y esperó. | Tom held his breath and waited. |
| AK Quieres contar algo sobre la respiración? | AK You want to say something about the breathing? |
| BJ La respiración fue un gran desafío. | BJ We had a big challenge with breathing. |
| Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración? | How long can you hold your breath? |
| La respiración es un proceso corporal involuntario. | Breathing is an involuntary bodily process. |
| Su apariencia me hizo contener la respiración. | His appearance made me gasp. |
| BJ La respiración es muy importante para nosotros. | BJ Breath is really important for us. |
| Tom puede contener su respiración por cinco minutos. | Tom can hold his breath for five minutes. |
| Willard Wigan Contener la respiración ante las microesculturas | Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture |
| Probaba a aguantar la respiración en cualquier situación. | I wanted to try holding my breath everywhere. |
| Cómo puede el cerebro generar tanta información, tanta música, de forma espontánea? | How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously? |
| Entonces eso es, en esencia, el ciclo de respiración. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
| David Blaine Como aguanté la respiración durante 17 minutos | David Blaine How I held my breath for 17 min |
| Entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| Cuanto más adelgazaba, más tiempo conseguía aguantar la respiración. | The thinner I was, the longer I was able to hold my breath. |
| Esto también significa poner al paciente en respiración artificial. | This also means putting the people on artificial ventilation. |
| Cada mañana, durante meses, me levantaba y lo primero que hacía era aguantar la respiración. En 52 minutos aguantaba la respiración durante 44 minutos. | Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. |
| La otra cosa que también vimos espontáneamente, bastante vergonzoza, es evidencia espontánea de latrocinio. | The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny. |
| El sistema fundamental se conoce como el ciclo de respiración. | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| Porque se sumergen durante cuatro minutos con una sola respiración. | You know, because they go down for four minutes on one breath. |
| En estas pinturas Serov se concentra en la espontánea percepción del modelo y la naturaleza. | In these paintings Serov concentrated on spontaneity of perception of the model and nature. |
| Espontánea o involuntaria, la sorpresa es con frecuencia expresada por sólo una fracción de segundo. | Spontaneous, involuntary surprise is often expressed for only a fraction of a second. |
| Se necesita poder contener y manipular la respiración para conformar sonidos. | We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds. |
| Quiero aguantar la respiración durante mucho tiempo. Cómo se puede lograr? | I want to hold my breath for a really long time. How could it be done? |
| Esto indica que la QCD tiene ruptura simétrica quiral espontánea con la formación de condensados quirales. | This indicates that QCD has spontaneous chiral symmetry breaking with the formation of a chiral condensate. |
| Tu tambor de guerra no es más fuerte que esta respiración haaa. | Your war drum ain't louder than this breath. Haaa. |
| Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración. | I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath. |
| Todos sabemos que esto es cierto. Jamás van a ver una reunión espontánea convocada por los empleados | We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees. |
Búsquedas relacionadas : Aplicación Espontánea - Ventilación Espontánea - Emisión Espontánea - Idea Espontánea - Visita Espontánea - Fotografía Espontánea - Decisión Espontánea - Reunión Espontánea - Candidatura Espontánea - Compra Espontánea - Resolución Espontánea - Ignición Espontánea
