Traducción de "respaldo de capital de riesgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| ( Fondos de inversión de capital riesgo ) | ( Venture capital mutual funds ) |
| El gobierno como inversionista de capital de riesgo | The Government as Venture Capitalist |
| Los mercados financieros en las economías avanzadas ofrecen capital de riesgo a través de diferentes tipos de acuerdos fondos de riesgo, operaciones bursátiles públicas, capital de riesgo, entre otros . | Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc. |
| Ahora se están expandiendo al extranjero, fortalecidos por su sólido respaldo de capital. | Foreign partners have been brought in to transfer skills, and minority shareholdings have been floated. Current valuations put four Chinese banks in the global top ten by market capitalization. |
| La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real . | The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known . |
| David S. Rose sobre cómo convencer a los inversores de capital de riesgo | David S. Rose on pitching to VCs |
| Un enfoque consiste en dar al gobierno el papel de inversionista de capital de riesgo. | One approach is to put government in the role of venture capitalist. |
| Diseñar las instituciones correctas para el capital de riesgo público puede ser difícil. | Designing the right institutions for public venture capital can be difficult. |
| porque la erradicación de enfermedades todavía un capital riesgo para la sanidad pública. | And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health. |
| De día soy un inversionista de capital de riesgo. Los fines de semana amo los cohetes. | By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets. |
| En cuanto a las medidas específicas, la UE ha creado el Sistema de capital Eurotech con el fin de fomentar el suministro de capital de riesgo para proyectos internacionales de alta tecnología emprendidos por las PYME y ha lanzado recientemente diversas iniciativas sobre capital de riesgo. | As to specific measures, the EU has created the Eurotech Capital scheme to promote the provision of venture capital for cross border high technology projects undertaken by SMEs and has recently launched a number of new venture capital initiatives. |
| Copia de respaldo | Backup |
| copia de respaldo | backup copy |
| Imagen de respaldo | Fallback Image |
| Sufijo de respaldo | Backup suffix |
| Sufijo de respaldo | Backup suffix |
| Directorio de respaldo | Backup directory |
| Directorio de respaldo | Backup directory |
| Copia de Respaldo... | Backup... |
| Pueden asumir más riesgo y apalancar más sus empresas con menos capital de los inversores. | They can take on more risk running a more highly leveraged business with less shareholder capital. |
| Por ejemplo , las sociedades como los holdings financieros , las sociedades de capital riesgo o las sociedades de capital de desarrollo se habrán de incluir en esta categoría . | For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category . |
| Este anexo presenta pormenorizadamente los métodos de cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte . | This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk . |
| Comprimir archivo de respaldo | Compress backup file |
| Encontrado archivo de respaldo | Found Backup File |
| Copia de respaldo interrumpida. | Backup aborted. |
| Hacer copia de respaldo... | Make Backup... |
| Restaurar copia de respaldo... | Restore Backup... |
| Crear archivo de respaldo | Create backup file |
| Crear archivos de respaldo | Create backup files |
| Copia de respaldo completada | Backup completed |
| Crear copias de respaldo | Create backups |
| Hacer copia de respaldo | Do backup |
| Sin copia de respaldo | No backup |
| Ignorar copias de respaldo | Ignore backups |
| Frecuencia de copia de respaldo | Backup Frequency |
| Lanzamos las caminatas pro cáncer de mama con una inversión inicial de 350 mil dólares de capital de riesgo. | We launched the breast cancer three days with an initial investment of 350,000 dollars in risk capital. |
| Examinar el tratamiento prudencial del capital riesgo y la deuda de colocación privada en Solvencia II | Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II |
| Procede adaptar las exigencias de capital por riesgo específico aplicables a las posiciones de titulización a los requisitos de capital para la cartera bancaria , ya que estos últimos hacen posible un tratamiento más diferenciado y sensible al riesgo de las posiciones de titulización . | Specific risk charges for securitisation positions should be aligned with the capital requirements in the banking book since the latter provide for a more differentiated and risk sensitive treatment of securitisation positions . |
| El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio . | The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of |
| Requisitos de capital por riesgo de mercado aplicables a las titulizaciones ( Artículo 1 , apartados 4 , 6 y 8 | Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 ) |
| la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d ) | ( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end |
| La exigencia de capital reflejará todo posible riesgo residual que se derive de estrategias de cobertura dinámicas . 5 septies . | serving as hedges are liquid enough to allow for this rebalancing even during periods of stress . Any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge . |
| Destino de la copia de respaldo | Backup Target |
| Tienes un plan de respaldo? | Do you have a backup plan? |
Búsquedas relacionadas : Respaldo De Capital - Capital De Riesgo - Capital De Riesgo - Capital De Riesgo - Capital Riesgo - Capital Riesgo - Inversión De Capital Riesgo - Actividad De Capital Riesgo - Capital De Riesgo Privado - Entidad De Capital Riesgo - Capital De Riesgo Semilla - Sociedad De Capital Riesgo - Inversión De Capital Riesgo - Fondo De Capital Riesgo
