Traducción de "respaldado por la ciencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está respaldado por adjuntos como Claude Makelele, que jugaba en la misma posición que yo. | He's supported by deputies like Claude Makelele, who played in the same position as me. |
| Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez. | Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time. |
| El archivo fue respaldado con éxito | Document successfully cleaned. |
| El archivo fue respaldado con éxito | Tables successfully created |
| El archivo fue respaldado con éxito | File successfully backed up |
| Está, por supuesto, limitado por la ciencia, por la tecnología. | It's, of course, limited by science, by technology. |
| Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento. | Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth. |
| Lo que decimos tiene que estar respaldado por una forma realmente convincente de decirlo. | What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it. |
| Los niños pequeños suelen fascinarse por la ciencia. | Young children are often fascinated by science. |
| La ciencia es hecha por ese grupo demográfico. | Science is done by that demographic. |
| John, gracias por hacer real la ciencia ficción | John, thank you for making science fiction real. |
| Por este motivo, el ponente, respaldado por la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, concluyó llana y sim | So, with a very important and serious decision to be made because it risks creating a precedent in par liamentary rules and policy, I request referral back to committee so that the reasoning can be put in writing and so that each of us, in all the groups, can have the time to decide. As you know, the groups have had to |
| Por eso debemos empezar a desentrañar la ciencia subyacente. | So we know that we need to start unpicking the science behind this. |
| El crecimiento del consumo privado se verá respaldado por las tendencias favorables de los mercados de trabajo . | Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends . |
| Y el Houthis respaldado por Irán sigue controlando a Yemen, a pesar de los ataques aéreos sauditas. | And the Iran backed Houthis remain in control of Yemen, despite Saudi airstrikes. |
| Se celebró una elección civil en el 2010, pero el gobierno aún es respaldado por los militares. | A civilian election was held in 2010 but the government is still backed by the military. |
| Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta. | Even science is not an exact science. |
| Por fin podemos aplicar algo de ciencia tenemos algo de ciencia que podemos aplicar. | At last we've got some science we can apply. |
| Tom Watson Jr., que lideró IBM durante décadas de crecimiento sólido, es conocido por haber respaldado errores brillantes. | Tom Watson, Jr., who led IBM through decades of strong growth, is known for having supported brilliant blunders. |
| Se redactó una constitución provisional que dio paso a la creación de un Estado civil respaldado por la milicia, que es dirigido por el general Prayuth Chan ocha. | An interim constitution was drafted which led to the establishment of a military backed civilian government led by General Prayuth Chan ocha. |
| La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo. | Science begins when you ask why and how. |
| Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros. | What's the point? The point is what science does for us. |
| Graduado por la Binghamton University, se doctoró (Ph.D) en ciencia política por la Universidad de Princeton. | He is a graduate of Binghamton University and received his Ph.D in Political Science from Princeton University. |
| Si la geometría es la ciencia del espacio, cuál es la ciencia del tiempo? | If geometry is the science of space, what is the science of time? |
| Aunque a su partido no le fue bien en la elección legislativa al obtener sólo cuatro bancas, Marzouki está respaldado por partidarios de Ennahdha. | Though his party did not do well in the legislative poll only winning four seats, Marzouki is backed by Ennahdha supporters. |
| Por lo tanto, ya no hay necesidad de la expresión ciencia astronómica . | Hence there is no longer any need for the term astronomical science. |
| Es por mucho el hombre más feliz que haya registrado la ciencia. | He's by far the happiest man ever measured by science. |
| Poderes Forja es un mutante con un talento intuitivo sobrehumano para inventar dispositivos mecánicos, respaldado por la capacidad de percibir visualmente la energía mecánica en la acción. | Powers and abilities Forge is a mutant with a superhuman intuitive talent for inventing mechanical devices, backed up by the ability to visually perceive mechanical energy in action. |
| La victoria de Hollande, quien ha dicho que quiere renegociar el nuevo pacto fiscal de la Unión Europea respaldado por Alemania, influirá mucho en ese debate. | The victory of Hollande, who has said that he wants to renegotiate the European Union s new, German backed fiscal compact, will weigh heavily in this debate. |
| Así es la ciencia. | That's science. |
| La ciencia progresó mucho. | Science has made a great deal of progress. |
| Creé en la ciencia! | Believe in science! |
| Creed en la ciencia! | Believe in science! |
| Me interesa la ciencia. | I'm interested in science. |
| La ciencia es clara. | The science is clear. |
| La política es la ciencia de cómo quién coge qué, cuándo y por qué. | Politics is the science of how who gets what, when and why. |
| Los precios elevados y la investigación sesgada se pueden solucionar si se sustituye el modelo actual con un sistema de recompensa respaldado por el gobierno. | A solution to both high prices and misdirected research is to replace the current model with a government supported prize fund. |
| RuNet ha respaldado a Sócrates antes, estableciendo una colecta de donaciones por Internet para apoyarle durante una sentencia de prisión anterior. | The RuNet has rallied behind Socrates before, establishing an Internet donation fund to support him during a prior prison sentence. |
| No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | Yet they did not differ about it until knowledge came to them, through rivalries among themselves. |
| Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | And they did not differ until after knowledge came to them, through mutual jealousies. |
| Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | And they differed not except after the knowledge had come Unto them, through spite among themselves. |
| No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | And they divided not till after knowledge had come to them, through selfish transgression between themselves. |
| Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | And they differed not until after the knowledge came to them, through envy among themselves. |
| No se dividieron, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | They became divided only after knowledge came to them, out of resentment among themselves. |
| Y no discreparon, por rebeldía mutua, sino después de haber recibido la Ciencia. | They fell into dispute only after knowledge came to them, out of mutual rivalry. |
Búsquedas relacionadas : Respaldado Por - Respaldado Por La Ley - Respaldado Por La Garantía - Respaldado Por La Experiencia - Respaldado Por Estudios - Está Respaldado Por - Respaldado Por Sanciones - Respaldado Por Hechos - Bono Respaldado Por - Respaldado - Respaldado Por Los Datos - Respaldado Por Los Inversores - Respaldado Por El Apoyo - Todo Ello Respaldado Por
