Traducción de "respaldado por estudios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Estudios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Respaldado por el aumento de ingresos, más chinos están viajando al exterior por primera vez. | Backed by rising incomes, more Chinese are venturing outside their home country for the first time. |
| El archivo fue respaldado con éxito | Document successfully cleaned. |
| El archivo fue respaldado con éxito | Tables successfully created |
| El archivo fue respaldado con éxito | File successfully backed up |
| Lo que decimos tiene que estar respaldado por una forma realmente convincente de decirlo. | What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it. |
| Está respaldado por adjuntos como Claude Makelele, que jugaba en la misma posición que yo. | He's supported by deputies like Claude Makelele, who played in the same position as me. |
| Pero los estudios no especifican por qué. | But the studies do not specify why. |
| Estudios Financieros Estudios de Política Monetaria | Analytical Domain Applications Enterprise Systems |
| Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento. | Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth. |
| El crecimiento del consumo privado se verá respaldado por las tendencias favorables de los mercados de trabajo . | Growth in private consumption is expected to be supported by favourable labour market trends . |
| Y el Houthis respaldado por Irán sigue controlando a Yemen, a pesar de los ataques aéreos sauditas. | And the Iran backed Houthis remain in control of Yemen, despite Saudi airstrikes. |
| Se celebró una elección civil en el 2010, pero el gobierno aún es respaldado por los militares. | A civilian election was held in 2010 but the government is still backed by the military. |
| Transité por estudios de diseño, algo de arquitectura. | Went through design, some architecture. |
| Tom Watson Jr., que lideró IBM durante décadas de crecimiento sólido, es conocido por haber respaldado errores brillantes. | Tom Watson, Jr., who led IBM through decades of strong growth, is known for having supported brilliant blunders. |
| Estudios . | Research . |
| Por este motivo, el ponente, respaldado por la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, concluyó llana y sim | So, with a very important and serious decision to be made because it risks creating a precedent in par liamentary rules and policy, I request referral back to committee so that the reasoning can be put in writing and so that each of us, in all the groups, can have the time to decide. As you know, the groups have had to |
| Estudios Financieros | Econometric Modelling Financial Research |
| Estudios Generales | General Studies |
| Estudios op18. | Etudes op18. |
| RuNet ha respaldado a Sócrates antes, estableciendo una colecta de donaciones por Internet para apoyarle durante una sentencia de prisión anterior. | The RuNet has rallied behind Socrates before, establishing an Internet donation fund to support him during a prior prison sentence. |
| Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar. | Fortunately, research suggests that such habits can be broken. |
| Los estudios promovidos por la BBC tienden a mostrar lo contrario. | Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse. |
| Estudios ( Dirección General ) | Research ( Directorate General ) |
| ( Dirección General ) Estudios | Information Systems ( Directorate General ) |
| Estudios sobre Anthocerotales. | Studies on Anthocerotales. |
| En Turkmenistán, el gobierno prohíbe las actividades religiosas independientes y no tolera ninguna divergencia con el islam hanafí respaldado por el Estado. | In Turkmenistan, the government prohibits independent religious activities and does not tolerate any divergence from state endorsed Hanafi Islam. |
| Para las empresas, los estudios críticos no se publican por regla general. | and studies criticising companies are not normally published. |
| El crecimiento interanual de M3 mantuvo su fortaleza en abril , respaldado por el continuado dinamismo del crecimiento de los préstamos concedidos por las IFM al sector privado . | Annual M3 growth remained very vigorous in April , supported by the continued strong growth of MFI loans to the private sector . |
| Estudios de Política Monetaria | Monetary Policy Research |
| Él descuida sus estudios. | He neglects his studies. |
| En contraprestación por ayudarte con tus estudios, me gustaría pedirte un pequeño favor. | In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. |
| Han respaldado sus palabras con acciones y han luchado y se han sumado a campañas. | They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns. |
| Se redactó una constitución provisional que dio paso a la creación de un Estado civil respaldado por la milicia, que es dirigido por el general Prayuth Chan ocha. | An interim constitution was drafted which led to the establishment of a military backed civilian government led by General Prayuth Chan ocha. |
| Pueden ver, el proceso real de... y esto está respaldado por un libro de 500 páginas... que las autoridades descendieron y los ciudadanos ascendieron. | And so you can see, the real process of and this is backed up by this 500 page book that the authorities came down and citizens got up. |
| Aunque a su partido no le fue bien en la elección legislativa al obtener sólo cuatro bancas, Marzouki está respaldado por partidarios de Ennahdha. | Though his party did not do well in the legislative poll only winning four seats, Marzouki is backed by Ennahdha supporters. |
| Profesor de Economía ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Estudios de Posgrado , 1998 2004 ) | Professor of Economics ( Centro de Estudios Monetarios y Financieros , CEMFI , Grad . Studies , 1988 2004 ) |
| Es diplomado en Estudios Superiores de Lengua Francesa por la Alliance Française de Buenos Aires, Lengua y Literatura Italianas por la Academia Dante Alighieri y asimismo tiene estudios de grado en otras lenguas. | He has also a degree in French Language Studies at the Alliance Française of Buenos Aires, Italian Language and Literature from Dante Alighieri Academy and several other languages. |
| Artículo 5 Estudios piloto 1 . | Article 5 Pilot studies 1 . |
| Oficina de Estudios y Planificación | Senior Adviser Policy Division |
| Operaciones de Mercado y Estudios . | Market Operations and Research . |
| Un plan de estudios breve. | Really quick syllabus. |
| Hawking volvió a sus estudios. | Hawking went back to his studies. |
| Es responsable con sus estudios. | He is diligent in his study. |
| en estudios posteriores usaron mujeres | In the later studies, they ran women. |
| Lima Instituto de Estudios Peruanos. | Lima Instituto de Estudios Peruanos. |
Búsquedas relacionadas : Respaldado Por - Está Respaldado Por - Respaldado Por Sanciones - Respaldado Por Hechos - Bono Respaldado Por - Respaldado - Por Estudios - Respaldado Por Los Datos - Respaldado Por La Ley - Respaldado Por Los Inversores - Respaldado Por El Apoyo - Respaldado Por La Garantía - Todo Ello Respaldado Por - Respaldado Por La Ciencia
