Insertar resorte vertical	Insert Vertical Spring
Anular	Toroidal
Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte.	So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
Anular edición	Unedit
Tengo que anular.	I have to cancel.
Un resorte para ubicar entre elementos gráficos	A spring to place between widgets
Las monturas ese resorte de montura es bien conocido por biólogos desde hace mucho tiempo no como resorte pero sí como señal visual.	So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.
Me gustaría anular mi reserva.	I'd like to cancel my reservation.
Anular los asientos planificados sospechosos	Drop suspect scheduled transactions
Ahora de qué sirven piernas con resorte? qué pueden hacer?	Now, what good are springy legs then? What can they do?
Tiene seis patas y son las patas sincronizadas con resorte.	It has six legs there are the tuned, springy legs.
Jančura está preparado para anular este servicio	Jančura willing to discontinue services
Tomás y María quieren anular su matrimonio.	Tom and Mary want their marriage annulled.
Meñique, anular, medio, índice. Y después abren.	Little, ring, middle, index. And then open.
Anular suscripción de la carpeta seleccionadaNAME OF TRANSLATORS	Unsubscribe from selected folder
Abortar la operación de importación y anular los cambios	Abort the import operation and dismiss all changes
La mano tiene cinco dedos pulgar, índice, anular, corazón y meñique.	The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Un cromosoma anular ocurre cuando ambos extremos del cromosoma roto son unidos.	A ring chromosome occurs when both ends of a broken chromosome are reunited.
Y todos estos principios son los mismos que se aplican al resorte de montura de los estomatópodos.	And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods.
Es un hecho extraño e interesante encontrar una estructura visual en medio de la montura de su resorte.	So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring.
De nuevo, esto nos retrotrae a la importancia de ese resorte que almacena y libera tanta energía en este sistema.	And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system.
De lo contrario, podrían anular las repercusiones positivas de las reformas encaminadas a impulsar la inversión.	Otherwise, they risk offsetting the positive impact of investment enhancing reforms.
Un dedo índice más largo que el anular indica un riesgo más bajo de sufrir cáncer	Having index finger longer than ring finger indicates a lower risk of cancer
La mano tiene cinco dedos el pulgar, el índice, el medio, el anular y el meñique.	The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
El Objeto de Hoag (PGC 54559) es una galaxia atípica del tipo conocido como galaxia anular.	Hoag's Object is a non typical galaxy of the type known as a ring galaxy.
E hicimos una serie de cálculos, y lo que llegamos a mostrar es que estos camarones mantis tienen que tener un resorte.	And then we did a series of calculations, and what we were able to show is that these mantis shrimp have to have a spring.
A causa de la nieve, la empresa de ferrocarriles checa debió anular siete conexiones por tres rápido.	Czech Railways have had to cancel seven fast train connections due to snow.
Ejecutando la aplicación en un depurador puede provocar nograb de forma implícita, utilice dograb para anular esta opción.	Running under a debugger can cause an implicit nograb, use dograb to override.
Entonces tomé mi cayado Gracia y lo quebré para anular mi pacto que hice con todos los pueblos	I took my staff Favor, and cut it apart, that I might break my covenant that I had made with all the peoples.
Entonces tomé mi cayado Gracia y lo quebré para anular mi pacto que hice con todos los pueblos	And I took my staff, even Beauty, and cut it assunder, that I might break my covenant which I had made with all the people.
Idica la vía que hay quen seguir para repeler la agreisón, anular sus efectos y restablecer el derecho.	We con gratulate the Council on the speed with which it set up the measures for the commercial embargo, which were already in place on 7 August.
PROHIBICIÓN DE APROBAR , SUSPENDER , ANULAR O DIFERIR LAS DECISIONES La facultad de terceros de aprobar , suspender , anular o diferir las decisiones de los BCN en lo que respecta a las funciones relacionadas con el SEBC es incompatible con el Tratado y los Estatutos .	PROHIBITION ON APPROVING , SUSPENDING , ANNULLING OR DEFERRING DECISIONS Rights of third parties to approve , suspend , annul or defer NCBs decisions are incompatible with the Treaty and the Statute as far as ESCBrelated tasks are concerned .
El mismo principio. Sólo tiene seis partes móviles. Seis motores, pero tiene patas con resorte, patas sincronizadas. Se mueve con postura de un insecto	Same principle it only has six moving parts, six motors, but it has springy, tuned legs. It moves in the gait of the insect.
Tom no llevaba anillo de boda pero Mary se percató de una marca blanca alrededor de su dedo anular.	Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.
Tenemos que transmitir al Consejo la reflexión de que es necesario anular la deuda que producen los préstamos especiales.	We must tell the Council that it is necessary to cancel the debt arising from the special loans.
Así, teníamos evidencia muy sólida que mostraba que esa estructura de montura en realidad se comprime y extiende y actúa, de hecho, como un resorte.	So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.
Utilizando la pantalla del Selector de lector, puede anular las preferencias de lector de la aplicación. Se mostrará la pantalla	Using the Select Talker screen, you may override application talker settings. The screen is displayed
Después, el Ministro tendrá que ahorrar dinero dentro del resorte o, en el peor de los casos, echar mano de la reserva del presupuesto del gobierno.	The minister will then have to save money within the resort or, in the worst case scenario, reach into the government's budget reserve.
Por defecto, las respuestas fuera de la oficina no se envían a mensajes marcados como SPAM. Para anular este comportamiento, añada	By default, out of office replies are not sent to messages marked as SPAM. To override this behavior, add
Los hombres que tienen el índice más largo que el anular están sujetos a un menor riesgo de sufrir cáncer de próstata.	Men who have a longer index finger than ring finger are at lower risk of prostate cancer.
Tiene que haber una especie de mecanismo de carga de resorte para generar la cantidad de fuerza que observamos y la velocidad que observamos y la salida del sistema.	There needs to be some kind of spring loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system.
Más de la mitad de los participantes en el estudio tenía el dedo índica de la mano derecha más corto que el anular.	More than a half of the study participants had a shorter index finger on their right hand than their ring finger.
Una decisión fue usar una sola área de combustión usando seis latas de llama , en vez de una sola lata anular más eficiente.	One major decision was to opt for a simple combustion area using six flame cans , instead of the more efficient single annular can.
Debajo del common law, el juez podría anular el veredicto del jurado que juezgue es en contra de la evidencia o la ley.	' As common law provided, the judge could set aside (or nullify) a jury verdict when the judge decided that the verdict was contrary to the evidence or the law.
Es hoy cuando hay que anular masivamente las deudas y conceder nuevos préstamos en condiciones que permitan financiar el desarrollo a largo plazo.	We need immediately to cancel debt on a massive scale and to grant new loans on terms which allow longterm development to be financed.

Búsquedas relacionadas : Anular - Anular - Flujo Anular - Dedo Anular - Eclipse Anular - Rueda Anular - Engranaje Anular

Display this page in English