Translation of "quash" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Quash - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the appeal is well founded, the Court of Justice shall quash the decision of the General Court. | Cuando se estime el recurso de casación, el Tribunal de Justicia anulará la resolución del Tribunal General. |
| A large Seleucid army was sent to quash the revolt, but returned to Syria on the death of Antiochus IV. | Un gran ejército sirio fue enviado para aplacar la revuelta, pero regresó a Siria tras la muerte de Antíoco IV. |
| Article 61 If the appeal is well founded , the Court of Justice shall quash the decision of the Court of First Instance . | Artículo 61 Cuando se estime el recurso de casación , el Tribunal de Justicia anularÆ la resolución del Tribunal de Primera Instancia . |
| The prosecutor and judge on the case have been allowed to do their job, despite the natural impulse of President Dilma Rousseff s government to quash the investigation. | Se permitió al fiscal y al juez del caso que hagan su trabajo, a pesar del impulso natural del gobierno de la presidenta Dilma Rousseff para aplastar la investigación. |
| The 1994 Plano Real, a macroeconomic stabilization program, together with subsequent structural reforms, enabled Brazil finally to quash inflation and ride a wave of cheap global liquidity and surging Chinese demand for commodities. | El programa de estabilización macroeconómica Plano Real de 1994 y las reformas estructurales que siguieron permitieron a Brasil suprimir de una buena vez la inflación y subirse a una ola de liquidez internacional y aumento de la demanda china de commodities. |
| A probe by Turkish prosecutors against Erdoğan in 2013 was clearly politically motivated (and driven by Erdoğan s foes in the movement headed by Fethullah Gülen, a self exiled Islamic preacher), which gave the government the cover needed to quash the investigation. | La investigación contra Erdogan por parte de la fiscalía turca en 2013 tuvo claras motivaciones políticas (estaba impulsada por sus enemigos del movimiento encabezado por Fethullah Gülen, un clérigo islámico autoexiliado), lo que dio al gobierno el pretexto que necesitaba para anularla. |
| The court's verdict comes at a time when the Government has extended its hand to the Kurdish community by proposing a series of measures, reinforcing its rights in an attempt to quash Kurdish support for the PKK and put an end to the conflict. | El veredicto del Tribunal interviene en el momento en que el gobierno le tiende una mano a la comunidad kurda proponiéndole una serie de medidas que fortalezcan sus derechos, para que los kurdos dejen de apoyar al PKK y poner así fin al conflicto. |
| The Kremlin is seeking more than the annexation of Crimea and control over the Donbas rust belt its aim is to prevent Ukraine from going West, force it to turn East, and quash any risk within Russia s wider orbit of further revolutions like the one that brought down Yanukovych. | El Kremlin anhela algo más que la anexión de Crimea y el control de la región industrial en declive de Donbas su objetivo es el de impedir que Ucrania se oriente hacia el Oeste, obligarla a volverse hacia el Este y eliminar todo riesgo de más revoluciones como la que derribó a Yanukóvich dentro de la órbita amplia de Rusia. |
Related searches : Quash A Decision
