Traducción de "resonar con la gente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces harás resonar la corneta el día 10 del mes séptimo. En el día de la Expiación haréis resonar la corneta por todo vuestro país | Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land. |
| Entonces harás resonar la corneta el día 10 del mes séptimo. En el día de la Expiación haréis resonar la corneta por todo vuestro país | Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. |
| La historia de LifeNews sobre la espía inglesa aparentemente no llegó a resonar muy profundamente con su audiencia rusa. | LifeNews story about the English spy apparently failed to resonate very deeply with its Russian audience. |
| Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Sé amable con la gente mayor. | Be kind to old people. |
| Odio a la gente con sentimientos. | I hate people who have feelings. |
| Me llevo bien con la gente | I get along well with people. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | both low and high, rich and poor together. |
| tanto la gente común como la gente notable, el rico juntamente con el pobre | Both low and high, rich and poor, together. |
| Contamos con gente. | We count on people. |
| La gente les puede diferenciar con facilidad. | People can easily tell the difference between them. |
| Hablen con la gente en los restaurantes. | Talk to people in restaurants. |
| Asimismo dijo Jehovah Por cuanto las hijas de Sion son altivas, andan con el cuello erguido, lanzan miradas seductoras, caminan zapateando y hacen resonar los adornos de sus pies | Moreover Yahweh said, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking to trip as they go, jingling ornaments on their feet |
| Asimismo dijo Jehovah Por cuanto las hijas de Sion son altivas, andan con el cuello erguido, lanzan miradas seductoras, caminan zapateando y hacen resonar los adornos de sus pies | Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing as they go, and making a tinkling with their feet |
| Gente conectada con la banda quedaron impresionados con el álbum. | People connected with the band were impressed by the record. |
| Pero la gente con vecinos negros y la gente con vecinos de una sola raza no piensan de forma diferente tampoco. | But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really. |
| Con la edad la gente se vuelve más cínica. | People grow more cynical with age. |
| Y la gente podrá caminar con la cabeza alta | And the people can hold their heads up high. |
| Toda la gente me confunde con mi hermano. | Everyone mistakes me for my brother. |
| Él es popular con la gente en general. | He is popular with the people at large. |
| Qué hace la gente con el oro viejo? | What do people do with old gold? |
| Tom tiene problemas para socializar con la gente. | Tom has trouble socializing with people. |
| Hablar con la gente no es lo mío. | I'm not good at talking to people. |
| No quería entrar en conflicto con la gente. | I didn't want to clash with people. |
| Pienso que la gente con talento es disciplinada . | I think people with talent is disciplined. |
| Es una herramienta que dice que soy solidaria con la gente que tiene VIH, gente que vive con el VIH. | This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. |
| Si las imágenes de Gaza parecen resonar tanto en Francia, se debe en parte a una mera cuestión numérica es donde la mayor comunidad musulmana de Europa habita frente a frente con la mayor comunidad judía de Europa. | If the images from Gaza seem to resonate so much in France, it is partly a matter of sheer numbers the largest Muslim community in Europe faces the largest Jewish community in Europe. |
| Se comprometen con la gente que está en la tribu. | They commit to the people who are there. |
| A veces la gente compara la muerte con el sueño. | People sometimes compare death to sleep. |
| La mayoría de la gente no tiene problema con eso. | Most people don't have a problem with that. |
| Quería que la gente no se esconda con la cámara. | I didn't want people hiding with the camera. |
| El futuro de estas comunidades son la gente y nuestra habilidad de trabajar con esta gente. | The future of these communities is in the people and in our ability to work with those people. |
| La gente a menudo me confunde con mi hermano. | People often take me for my brother. |
| Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo. | In the early days people communicated by smoke signals. |
| Hablar con mucha gente es bueno para la salud. | To talk with a lot of people is good for health. |
| Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana. | Too many people have serious problems with Italian language. |
| La gente con frecuencia se queda dormida mientras lee. | People often fall asleep while reading. |
| No se me da bien hablar con la gente. | I'm not good at talking to people. |
| Hablar con la gente no se me da bien. | I'm not good at talking to people. |
| Nuevamente pregunto, la gente está satisfecha con los resultados? | And again, do people like the outcome? |
| Y aprendí que se podía negociar con la gente. | And I learned that you could actually negotiate with people. |
| La gente se preguntaba Iba a casarse con Dodi? | So people were wondering was she going to marry Dodi? |
| Y luego estaba Shahrukh con la gente de Kolkata. | And then of course there was Shah Rukh playing the Kolkata crowd. |
| La gente africana, porque lo harán con pasión, espero, | African people, because they will do it with a passion, I hope. |
Búsquedas relacionadas : Resonar Con - Resonar - Resonar Con Usted - Resonar Bien Con - Resonar De - Resonar Fuertemente - Asociado Con La Gente - Comunicación Con La Gente - Manejo Con La Gente - Relacionarse Con La Gente - Involucrado Con La Gente - Trato Con La Gente
