Traducción de "resolver los reclamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él tiene que lidiar con los reclamos. | He has to deal with complaints. |
| Los reclamos pocas veces pasan al Departamento de Empleo Extranjero. | Grievances are rarely passed on to the Department of Foreign Employment. |
| Pero ningún estado había hecho reclamos formales. | But no formal claims were made by any state. |
| Este es un concepto que introduje para escuchar los reclamos, las quejas. | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| Cómo resolver los conflictos | How to resolve clashes |
| En primer lugar, los reclamos territoriales de todos los estados deben regirse por el derecho internacional. | First, states must stake their territorial claims on the basis of international law. |
| La campaña proindependencia escocesa se basa en cuatro reclamos. | The Scottish pro independence campaign is based on four claims. |
| Los reclamos de los trabajadores filipinos se centraron en la política de exportación de mano de obra | Filipino Workers Target Labor Export Policy |
| Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia. | Their demands for democracy are simply calls for good governance. |
| Un usuario de Facebook, Rhoda Bharath, respondió a los últimos reclamos de edición del vídeo diciendo | One Facebook user, Rhoda Bharath, responded to the latest claims of video editing by saying |
| Hoy Israel justifica con reclamos históricos la ocupación de otro pueblo. | Today, Israel is relying on historical claims to occupy another people. |
| Resolver | Solve |
| Resolver | Solve |
| Resolver... | Resolve... |
| Resolver | Determine |
| Resolver los nombres de máquina de los compañeros | Resolve hostnames of peers |
| Sin embargo, reducir los reclamos por discapacidad (y con ello los pagos) es sólo la mitad de la ecuación. | But reducing disability claims (and thus payments) is only half of the equation. |
| Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños. | Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court. |
| No todos los halcones ideológicos son religiosos, aunque los que lo son basan sus reclamos en promesas y profecías divinas. | Not all ideological hawks are religious, although those who are base their claim on divine promises and prophecies. |
| En Filipinas, los reclamos de los manifestantes se centraron en torno a la política de exportación de mano de obra. | In the Philippines, protesters targeted the labor export policy. |
| Hasta entonces, China continuará presionando con sus reclamos por todos los medios lícitos o ilícitos que considere ventajosos. | Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous. |
| Resolver ecuaciones | Equation Solver |
| Juego Resolver | Game Solve |
| Mover Resolver | Move Solve |
| Archivo Resolver | File Resolve... |
| Resolver problema | Solve Problem |
| Sin resolver | Unsolved |
| Resolver ecuaciones | Solve equations |
| Resolver Calculando... | Solver Calculating... |
| Activar resolver | Enable Solver |
| Sin embargo, hay muchas cuestiones clave (la matanza en Siria, el combate a Estado Islámico, la no proliferación nuclear y la superposición de intereses y reclamos en el Ártico) que no se podrán resolver sin la participación de Rusia. | Nonetheless, key issues the carnage in Syria, the fight against the Islamic State, nuclear non proliferation, and conflicting interests and competing claims in the Arctic cannot be resolved without Russia s involvement. |
| Ninguno de los profesores pudo resolver el problema. | None of the teachers could solve the problem. |
| Jonas Eliasson Cómo resolver los atascos de tráfico | Jonas Eliasson How to solve traffic jams |
| Elegir A para todos los conflictos sin resolver | Choose A for All Unsolved Conflicts |
| Elegir B para todos los conflictos sin resolver | Choose B for All Unsolved Conflicts |
| Elegir C para todos los conflictos sin resolver | Choose C for All Unsolved Conflicts |
| Herramientas Resolver ecuaciones... | Tools Equation Solver... |
| Resolver la contienda | Solution of the fight |
| S Mover Resolver | S Move Solve |
| Sin resolver anterior | Prev Unsolved |
| Sin resolver siguiente | Next Unsolved |
| Resolver el Cubo | Solve the Cube |
| En verdad los incendios son lo primero a resolver. | So these fires are really the first things to work on. |
| prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros | prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States |
| Los diferentes colores simbolizan la diversidad en la comunidad LGBT y sus colores son utilizados a menudo en marchas por reclamos. | ) The colors reflect the diversity of the LGBT community, and the flag is often used as a symbol of gay pride in LGBT rights marches. |
Búsquedas relacionadas : Reclamos A Los Gobiernos - Liberar Todos Los Reclamos - Reclamos A Los Bancos - Reclamos Incurridos - Reclamos Administrativos - Alega Reclamos - Reclamos Menores - Reclamos Promocionales - De Reclamos - Reclamos Técnicos - Otros Reclamos - Mejores Reclamos - Reclamos Contenciosos - Reclamos Anteriores
