Traducción de "reclamos anteriores" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Previous Previously Prior Former Earlier Claims Grievances Demands Complaints Claim

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero ningún estado había hecho reclamos formales.	But no formal claims were made by any state.
Él tiene que lidiar con los reclamos.	He has to deal with complaints.
La campaña proindependencia escocesa se basa en cuatro reclamos.	The Scottish pro independence campaign is based on four claims.
Sus reclamos de democracia son simplemente pedidos de buena gobernancia.	Their demands for democracy are simply calls for good governance.
Los reclamos pocas veces pasan al Departamento de Empleo Extranjero.	Grievances are rarely passed on to the Department of Foreign Employment.
Hoy Israel justifica con reclamos históricos la ocupación de otro pueblo.	Today, Israel is relying on historical claims to occupy another people.
Este es un concepto que introduje para escuchar los reclamos, las quejas.	This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances.
Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños.	Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
Exposiciones anteriores	Past
Series anteriores	Earlier series
Mensajes anteriores	Previous Messages
Resultados anteriores	Previous Results
En primer lugar, los reclamos territoriales de todos los estados deben regirse por el derecho internacional.	First, states must stake their territorial claims on the basis of international law.
Un usuario de Facebook, Rhoda Bharath, respondió a los últimos reclamos de edición del vídeo diciendo	One Facebook user, Rhoda Bharath, responded to the latest claims of video editing by saying
Contador de pistas anteriores.	Previous tracks count.
Colaboradores de versiones anteriores	Contributors to older versions
Borrar las guías anteriores.	Erase previous guides.
Asientos anteriores posiblemente filtrados	Prior transactions possibly filtered
En segundo lugar, ningún estado puede usar la fuerza o la coerción para hacer valer sus reclamos.	Second, they must not use force or coercion to press their claims.
Los reclamos de los trabajadores filipinos se centraron en la política de exportación de mano de obra	Filipino Workers Target Labor Export Policy
Mandatos ndash anteriores y actuales	Terms of office past and present
No clasificados en los anteriores	Not allocated
SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 .	FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .
Derogación de los Tratados anteriores	Repeal of earlier Treaties
Seleccione Archivo Archivar entradas anteriores....	Choose the File Archive Old Entries....
Borrar los artículos anteriores a	Delete articles older than
Borrar los artículos anteriores a	Delete articles older than
Ocultar los asientos anteriores a	Do not show transactions prior to
Como en las directivas anteriores	As with the previous directives
Hasta entonces, China continuará presionando con sus reclamos por todos los medios lícitos o ilícitos que considere ventajosos.	Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous.
Sin embargo, reducir los reclamos por discapacidad (y con ello los pagos) es sólo la mitad de la ecuación.	But reducing disability claims (and thus payments) is only half of the equation.
Kuzey Ormanları Savunması aprovecha el poder de las personas que viven cerca de estos proyectos, y representa sus reclamos.	Kuzey Ormanları Savunması taps into the power of residents living close to these projects, and represents their claims.
D. No clasificados en los anteriores	( a ) ( b )
D. No clasificados en los anteriores	LIABILITIES
D. No clasificados en los anteriores	D. Not allocated General government
D. No clasificados en los anteriores	( k ) ( l )
El acusado no tiene condenas anteriores.	The defendant has no prior convictions.
Mostrar los resultados de búsqueda anteriores	Show the previous search results
No todos los halcones ideológicos son religiosos, aunque los que lo son basan sus reclamos en promesas y profecías divinas.	Not all ideological hawks are religious, although those who are base their claim on divine promises and prophecies.
Así es como se construyó la propiedad como un grupo de reclamos mineros. Era una mina de plata muy productiva.	That's what the property was originally built around it was a set of mining claims. It was a very productive silver mine.
En Filipinas, los reclamos de los manifestantes se centraron en torno a la política de exportación de mano de obra.	In the Philippines, protesters targeted the labor export policy.
datos de los años anteriores a 1995 .	of data for years prior to 1995 .
Recordando sus resoluciones anteriores a este respecto,	Recalling its previous resolutions in this regard,
Recordando sus resoluciones anteriores sobre este tema,	Recalling its previous resolutions in this regard,
Regresando a una de mis ideas anteriores.	So, going back to one of my earlier thoughts.

Display this page in English