Traducción de "resolver la cuestión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo resolver entonces la cuestión? | Private sector groups must not lay down the law. |
| Esta es la cuestión que tenemos que resolver. | That's the question we have to solve. |
| He aquí la cuestión capital que tenemos que resolver. | And I would say to Mr Patterson that to call this British domestic |
| Por último, el rescate no resuelve la cuestión que supuestamente debía resolver. | Finally, this bailout fails to answer the question it was supposed to address. |
| Wentzler confía en poder resolver favorablemente la cuestión y alaba la profesionalidad de los tribunales. | Wentzler is confident that the matter will be brought to a positive conclusion and praises the professionalism of the courts. |
| Turquía no puede resolver esta cuestión (kurda, NDLR) disolviendo un partido, declaró a la prensa. | Turkey cannot resolve this Kurdish issue by banning a party, he told the Press. |
| Mientras no nos ocupemos de la cuestión de la deuda no podremos resolver debidamente el problema ambiental. | It may be that the figures are not as accurate as we should like to present, but the damage is growing and Amazonia even has a martyr already, Chico Mendes, and it has a prophet, Mr Muntingh. |
| Por lo tanto, se han incluido enmiendas con miras a resolver esta cuestión. | How are we to translate it into daily life? |
| Por eso la cuestión es sí, tratemos de resolver la política allí en Oriente Medio pero también revisemos la historia. | And so my question is, yes, let's try and resolve the politics there in the Middle East, but let's also take a look at the story. |
| Si la Comunidad no pudiera resolver esta cuestión , el resultado sería la fragmentación , y no la integración , de los mercados regulados . | Fragmentation , and not integration , of regulated markets would be the result if the Community failed to address this issue . |
| Adoptaremos todos juntos, así lo espero, un texto que permitirá resolver una cuestión fundamental para nuestra colectividad. | Peace will increasingly be a collective responsibility and, we hope, the United Nations will be increasingly in a position not only to lay down the law but also to ensure that it is respected. |
| 10. Acoge con beneplácito la intención expresada por las autoridades de Francia de resolver en los próximos años la cuestión del censo electoral | 10. Welcomes the intention expressed by the French authorities to resolve in the coming years the question of voter registration |
| Resolver la contienda | Solution of the fight |
| A pesar de la nueva iniciativa rusa para intentar resolver la cuestión de las armas químicas de Siria, el intercambio de dardos retóricos no se detiene. | The failure of that effort should come as no surprise, owing to its deeply flawed foundations. |
| Tras la solución de la crisis de la Unión, Lundeberg intentó conseguir un mandato para continuar con la coalición de gobierno, con miras a resolver la cuestión del sufragio. | Following the resolution of the Union Crisis, Lundeberg tried to find a mandate to continue with the coalition government in order to resolve the issue of suffrage. |
| Resolver | Solve |
| Resolver | Solve |
| Resolver... | Resolve... |
| Resolver | Determine |
| Resolver ecuaciones | Equation Solver |
| Juego Resolver | Game Solve |
| Mover Resolver | Move Solve |
| Archivo Resolver | File Resolve... |
| Resolver problema | Solve Problem |
| Sin resolver | Unsolved |
| Resolver ecuaciones | Solve equations |
| Resolver Calculando... | Solver Calculating... |
| Activar resolver | Enable Solver |
| Comprendí la forma de resolver el problema. | I found out how to solve the problem. |
| Espero que puedan resolver pronto la situación. | I hope that you are able to resolve the situation soon. |
| Tom tuvo problemas para resolver la situación. | Tom had trouble resolving the situation. |
| Herramientas Resolver ecuaciones... | Tools Equation Solver... |
| S Mover Resolver | S Move Solve |
| Sin resolver anterior | Prev Unsolved |
| Sin resolver siguiente | Next Unsolved |
| Resolver el Cubo | Solve the Cube |
| En otras palabras, como no se puede dejar en manos de la impresora la responsabilidad de interpretar el PostScript , todo resulta más complicado. Es necesario un software que trate de resolver automáticamente la cuestión. | In other words, as you ca n't rely on the printer to understand and interpret the PostScript itself, the issue becomes quite a bit more complicated. You need software that tries to solve for you the issues involved. |
| La cuestión legal | The legal question |
| Usualmente, con un algoritmo genético en una computadora ahora, con un procesador de tres gigahertz puedes resolver muchos problemas que antes eran intratables en cuestión de minutos. | Usually, with a genetic algorithm on a computer today, with a three gigahertz processor you can solve many, many formerly intractable problems in just a matter of minutes. |
| Daisuke no pudo resolver el problema, mientras que Aiko sí lo logró resolver. | Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem. |
| El diálogo para Resolver ecuaciones le permite resolver ecuaciones químicas, como por ejemplo | The Equation Solver enables the user to solve chemical equations. This is an example |
| Es la mejor forma de resolver el problema. | This is the best method to solve that problem. |
| Es la mejor forma de resolver el problema. | It's the best way to solve the problem. |
| El problema se puede resolver con la lógica. | The problem can be solved with logic. |
| Sam Harris La ciencia puede resolver preguntas morales | Sam Harris Science can answer moral questions |
Búsquedas relacionadas : Cuestión Resolver - Resolver Una Cuestión - Resolver Una Cuestión - Resolver Esta Cuestión - Resolver Una Cuestión - Resolver - Resolver - Resolver La Brecha
