Traducción de "resolver esta cuestión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esta - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta es la cuestión que tenemos que resolver.
That's the question we have to solve.
Por lo tanto, se han incluido enmiendas con miras a resolver esta cuestión.
How are we to translate it into daily life?
Cómo resolver entonces la cuestión?
Private sector groups must not lay down the law.
Turquía no puede resolver esta cuestión (kurda, NDLR) disolviendo un partido, declaró a la prensa.
Turkey cannot resolve this Kurdish issue by banning a party, he told the Press.
He aquí la cuestión capital que tenemos que resolver.
And I would say to Mr Patterson that to call this British domestic
Esta partida se puede resolver.
Cannot load tiles pixmap!
Si la Comunidad no pudiera resolver esta cuestión , el resultado sería la fragmentación , y no la integración , de los mercados regulados .
Fragmentation , and not integration , of regulated markets would be the result if the Community failed to address this issue .
Por último, el rescate no resuelve la cuestión que supuestamente debía resolver.
Finally, this bailout fails to answer the question it was supposed to address.
Pude resolver el problema esta mañana.
I was able to solve the question this morning.
Esta herramienta le permite resolver ecuaciones químicas.
This tool allows you to solve chemical equations.
Esta es la cuestión .
That is the question .
Cómo resolveremos esta cuestión?
request.
Wentzler confía en poder resolver favorablemente la cuestión y alaba la profesionalidad de los tribunales.
Wentzler is confident that the matter will be brought to a positive conclusion and praises the professionalism of the courts.
Esta es una cuestión moral.
It is a moral question.
Esta tampoco es la cuestión.
Nor is that the problem.
tosh acerca de esta cuestión.
In October, these were declared inadmissible on the grounds that the topical and urgent debate was not intended to cover this kind of problem in Europe.
Es muy importante atender esta cuestión.
The importance of addressing that question cannot be overstated.
Y esta es la cuestión también.
And here's the thing as well.
Y esta es una cuestión importante.
And this is a major issue.
Convine entonces en estudiar esta cuestión.
In Denmark and Germany, asbestos is prohibited.
Esta cuestión la hemos planteado nosotros.
We raised this problem.
Adoptaremos todos juntos, así lo espero, un texto que permitirá resolver una cuestión fundamental para nuestra colectividad.
Peace will increasingly be a collective responsibility and, we hope, the United Nations will be increasingly in a position not only to lay down the law but also to ensure that it is respected.
Mientras no nos ocupemos de la cuestión de la deuda no podremos resolver debidamente el problema ambiental.
It may be that the figures are not as accurate as we should like to present, but the damage is growing and Amazonia even has a martyr already, Chico Mendes, and it has a prophet, Mr Muntingh.
Estoy todo menos feliz con esta cuestión.
I'm far from happy about this situation.
Pero esta no es una cuestión contemporánea.
Now, this isn't just a contemporaneous question.
Vemos que el Consejo antepone esta cuestión.
We find that the Council is putting it off.
Para el Eurosistema , esta cuestión es muy sensible .
This is a very sensitive issue for the Eurosystem .
El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión .
The ECB would welcome further clarification of this issue .
Esta cuestión de la linearidad es un problema.
This linearity thing is a problem.
De esta cuestión tratan todas estas preguntas orales.
Subject Third programme to combat poverty cofinancing additionality
Le pregunto esta cuestión con la máxima seriedad.
I ask you this in all seriousness.
Esta es creo la cuestión fundamental que subsiste.
That, I think, is the fundamental issue which remains.
Por eso la cuestión es sí, tratemos de resolver la política allí en Oriente Medio pero también revisemos la historia.
And so my question is, yes, let's try and resolve the politics there in the Middle East, but let's also take a look at the story.
Propone la Comisión por su parte alguna medida para resolver esta situación? Respuesta
Does the Commission propose any action itself to resolve this situation ?
Por eso, ocuparse de esta cuestión requiere cooperación internacional.
That is why addressing the issue requires international cooperation.
Ella no puede tolerar tu posición en esta cuestión.
She can not go along with you on this point.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.
We have different ways of thinking with regard to this issue.
El Presidente en ejercicio no puede esquivar esta cuestión.
For the reasons and in the manner that Mr Price has explained, we deal with the problem of the victim on a separate basis.
En consecuencia, esta cuestión nacional debe plantearse por doquier.
Consequently, the national issue is going to have to be addressed, everywhere.
Quizás pueda escuchar mi última apelación en esta cuestión.
Perhaps she has heard that last appeal of mine.
MATUTES artículo 64, que someta esta cuestión a votación.
PATTERSON (ED). Mr President, I would like formally to request you, under Rule 64(4), to put this matter to the vote.
Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión?
Why has this matter been raised again?
Si esta sala llena de héroes es lo suficientemente inteligente, pueden resolver los problemas.
If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems.
En esta cuestión, Japón tiene algunas lecciones útiles que ofrecer.
On this issue, Japan has some useful lessons to offer.
Esta no es una cuestión que solo afecta a Occidente.
This is not an issue that concerns only the West.

 

Búsquedas relacionadas : Cuestión Resolver - Resolver Una Cuestión - Resolver La Cuestión - Resolver Una Cuestión - Resolver La Cuestión - Resolver Una Cuestión - Resolver La Cuestión - Resolver Esta Cantidad - Resolver Esta Factura - Resolver Esta Situación - Resolver Esta Situación - Sobre Esta Cuestión - Abordar Esta Cuestión - Abordar Esta Cuestión