Traducción de "resistencia al choque" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Choque - traducción : Choque - traducción : Choque - traducción : Resistencia - traducción : Resistencia - traducción : Resistencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Hay que evitar semejante choque. | Such a clash must be prevented. |
| Un choque de civilizaciones occidentales | A Clash of Western Civilizations |
| Europa, escenario de un choque generacional | Europe s Clash of Generations |
| Nunca olvidaré el sonido del choque. | I'll never forget the sound the crash made. |
| Él afirmó que vio el choque. | He affirmed that he saw the crash. |
| En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural. | In Europe, by contrast, structural change faces resistance. |
| Tardó varias semanas para recuperarse del choque. | It took him several weeks to recover from the shock. |
| Oí un grito y luego un choque. | I heard a shout and then a crash. |
| Tras el choque, el ferry se hundió. | It subsequently sank. |
| Resistencia simbólica | Symbolic resistance |
| Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia. | Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance. |
| Calentamiento global o choque con un asteroide asesino. | Global warming or an encounter with a killer asteroid. |
| El único sobreviviente del choque fue una bebé. | The sole survivor of the crash was a baby. |
| Y este choque hubiera sido alrededor de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| Uno de los más importantes es la inercia o resistencia al movimiento. | The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion. |
| Aplastaron toda resistencia. | They crushed all resistance. |
| Circuito Resistencia verticalStencils | Circuit Vertical Resistor |
| Circuito Resistencia horizontalStencils | Circuit Horizontal Resistor |
| Por la fuerza del choque, el coche patinó hasta al carril contrario y allí colisionó con el camión. | The car was hurled onto the opposite side of the road by the violence of the impact and collided with a lorry. |
| Aquí no se trata de un choque de civilizaciones. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque. | It's only a matter of time before the meteor strikes. |
| Más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque. | More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. |
| Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil. | Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy. |
| Habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia | You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you. |
| Habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia | Ye have condemned and killed the just and he doth not resist you. |
| Pero hemos debido hacer frente, del mismo modo que nuestros amigos alemanes, al choque de las dos agri culturas. | IVERSEN (GUE). (DA) Mr President, today it is exactly one year since the Berlin wall began to crumble. |
| Y finalmente, el último conjunto de barras, que realmente está controlando todo posiblemente uno podría imaginar el choque 50, 75, 100 características diferentes del choque. | And then finally, the last set of bars, which are really controlling for everything you could possibly imagine about the crash, 50, 75, 100 different characteristics of the crash. |
| Ese choque de civilizaciones occidentales no puede ser más importante. | This clash of Western civilizations could not be more important. |
| Si tocas ese cable, te va a dar un choque. | If you touch that wire, you'll get a shock. |
| Anoche oí un choque cerca de las diez en punto. | I heard a crash at about ten o'clock last night. |
| A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido. | As a result of the collision, one of the passengers was thrown out. |
| Y entonces así es cómo funciona el choque de prueba. | And then, here's how the crash test works. |
| También se le han atribuido posibles significados políticos, uno de ellos el choque entre la industrialización y la naturaleza, representado a través del choque de elementos. | Possible political meanings have been attributed to it, one of which being the clash of industrialization and nature represented through the clash of elements. |
| Las complicaciones más frecuentes incluyen la necrosis e insuficiencia renal, secundaria al choque hipovolémico y los efectos tóxicos del veneno. | Common complications include necrosis and renal failure secondary to shock and the toxic effects of the venom. |
| Esa resistencia americana es desafortunada. | This American resistance is unfortunate. |
| Se admiraron de su resistencia. | They were amazed at his courage. |
| Tan pronto como oyó el choque, salió corriendo de su casa. | As soon as he heard the crash, he rushed out of the house. |
| Así que a ese niño le iría bien en el choque. | So that kid would do fine in the crash. |
| Resistencia en los mercados de dinero | Money Market Resistance |
| Es un polímero de alta resistencia. | It's a high strength polymer. |
| Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza. | We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. |
| Aunque ofrecer resistencia al Estado Islámico es posible, este supone un desafío mucho mayor que cualquiera que haya planteado Al Qaeda. | Though the Islamic State is resistible, it represents a much bigger challenge than Al Qaeda ever did. |
| Y por supuesto encuentro mucha resistencia porque se consideran como algo antiintelectual y contrario al aprendizaje serio. | And naturally, I encounter a lot of resistance, because it's considered to be anti intellectual and counter to serious learning. |
Búsquedas relacionadas : Resistencia Al Choque Térmico - Choque Al Azar - La Resistencia De Choque - Resistencia Al Estallido - Resistencia Al Agrietamiento - Resistencia Al Corte - Resistencia Al Pelado - Resistencia Al Frote - Resistencia Al Aplastamiento - Resistencia Al Aplastamiento - Resistencia Al Frío - Resistencia Al Pandeo - Resistencia Al Pandeo - Resistencia Al Viento
