Traducción de "resistencia al agrietamiento por estrés" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agrietamiento - traducción : Estrés - traducción : Resistencia - traducción : Resistencia - traducción : Resistencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También incluí la respuesta al estrés. | I also put in here the stress response. |
| En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural. | In Europe, by contrast, structural change faces resistance. |
| Tengo manchas en la piel por el estrés. | I have spots in my skin by stress. |
| Creo que hay muchos que comen compulsivamente debido al estrés. | I think there are many who binge eat from stress. |
| El factor estrés | The Stress Factor |
| Siempre estoy bajo estrés. | I'm always under stress. |
| Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario. | Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. |
| Uno era el estrés postraumático. | One was post traumatic stress disorder. |
| Y por supuesto encuentro mucha resistencia porque se consideran como algo antiintelectual y contrario al aprendizaje serio. | And naturally, I encounter a lot of resistance, because it's considered to be anti intellectual and counter to serious learning. |
| Un puño cerrado puede indicar estrés. | A closed fist can indicate stress. |
| Ella no puede manejar el estrés. | She is unable to cope with stress. |
| Resistencia simbólica | Symbolic resistance |
| Además , se realizaron pruebas de estrés de la curva de rendimiento de cada clase de activo , con el fin de evaluar la resistencia de las posibles futuras asignaciones de activos ante perturbaciones externas . | In addition , the yield curve for each asset class was stress tested to assess the resilience of possible future asset allocations to external shocks . |
| Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia. | Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance. |
| Koko Narak optó por no oponer resistencia y autoexpulsarse voluntariamente. | Koko Narak surrendered and opted for voluntary deportation. |
| No están unidos por un vínculo con quienes permanecieron al lado del General de Gaulle en la Resistencia francesa? | Are they not united with those who stood alongside General de Gaulle in the French Resistance? |
| Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo. | Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress. |
| Uno de los más importantes es la inercia o resistencia al movimiento. | The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion. |
| Aplastaron toda resistencia. | They crushed all resistance. |
| Circuito Resistencia verticalStencils | Circuit Vertical Resistor |
| Circuito Resistencia horizontalStencils | Circuit Horizontal Resistor |
| Así, con el tempo, se convierte en una respuesta al estrés, con enormes efectos en el cuerpo. | And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body. |
| La salud, sabemos, está relacionada con el estrés. | Health, we know, is related to stress. |
| Ejercicio de prueba de estrés en el Eurosistema | Eurosystem stress testing exercise |
| Son más resistentes a este tipo de estrés. | They're more resistant to these kinds of stresses. |
| El estrés es el mal del siglo XXI. | Stress is the illness of the twenty first century. |
| Es un manera excelente de aliviar el estrés. | It's an excellent method to relieve stress. |
| Ya hemos sobrepasado por mucho los límites de la resistencia humana. | We have already gone far beyond the limits of human endurance. |
| Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia. | Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. |
| Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil. | Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy. |
| Habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia | You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you. |
| Habéis condenado y habéis dado muerte al justo. Él no os ofrece resistencia | Ye have condemned and killed the just and he doth not resist you. |
| Existe un grado de estrés en todos los trabajos. | There's a degree of stress in every job. |
| Anderson incluía técnicas del manejo del estrés más efectivas. | Anderson's research included more effective stress management techniques. |
| Y puede verse que los síntomas casi desaparecieron por completo y el estrés psicosocial se ha reducido significativamente, algo explicable porque no se puede quitar el estrés psicosocial pero se puede aprender a sobrellevarlo. | And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them. |
| Y de nuevo, 50 años de exámenes de estrés no invasivos. somos buenos reconociendo el patrón masculino de la enfermedad con exámenes de estrés. | And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. |
| Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico. | And he has begun showing other signs of psychological stress as well. |
| Esa resistencia americana es desafortunada. | This American resistance is unfortunate. |
| Se admiraron de su resistencia. | They were amazed at his courage. |
| Y ya saben que toda esa clase de sonidos nos lleva al estrés, y nos impide estar tranquilos y concentrados. | And you know all those kind of sound puts us in a kind of stressful state, and prevent us from being quiet and focused. |
| La resistencia británica a los grandiosos planes europeos es una muestra de firmeza democrática, dentro de una empresa que, por mejores intenciones que tenga, puede tornarse autoritaria dicha resistencia debe servir de necesario contrapeso al utopismo de los tecnócratas. | British resistance to grand European plans is the democratic grit in an enterprise that could become authoritarian, despite having the best intentions, and should serve as a necessary corrective to the utopianism of the technocrats. |
| Pero bajo condiciones de estrés, los niveles de estas hormonas disminuyen por ejemplo, teniendo una fuente limitada de alimento. | But what we think is that, under conditions of stress, the levels of these hormones drop for example, having limited food supply. |
| Causas comunes de estrés son el trabajo y las relaciones humanas. | Common causes of stress are work and human relationships. |
| El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud. | Stress can have an enormous negative impact on your health. |
| Por esta razón grupos de muy altos y viejos existen poquísimos focos de resistencia. | For this reason stands of very old and very tall trees exist only in pockets. |
Búsquedas relacionadas : Resistencia Al Agrietamiento - Resistencia Al Agrietamiento - Resistencia Al Estrés - Resistencia Al Estrés - Resistencia Al Estrés - La Resistencia Al Agrietamiento Por Flexión - La Resistencia Al Estrés - Alta Resistencia Al Estrés - Al Agrietamiento Por Tensión - Susceptible Al Agrietamiento - Susceptibilidad Al Agrietamiento - Resistente Al Agrietamiento - La Resistencia Al Estrés Oxidativo - Agrietamiento Por Corrosión
