Traducción de "resina moldeada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Resina - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También contienen pequeñas vesículas de resina adaxiales. | They also contain small adaxial resin vesicles. |
| Esto se hizo inyectando resina de polivinilacetato. | This was done by injecting a polyvinylacetate resin. |
| VIENA La política europea está básicamente moldeada por los acontecimientos y los aniversarios. | VIENNA European politics is mostly shaped by events and anniversaries. |
| Este objeto estaba hecho de resina y era muy liviano. | This thing was made of resin and it was too light. |
| Así que bajé a mi taller e hice un molde y lo llené con resina, porque con la resina realmente podía obtener el acabado suave y cristalino. | So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished. |
| Siempre me pregunto cuál es la diferencia entre la resina y la savia. | I'm always wondering what the difference is between resin and sap. |
| El maná era como la semilla del cilantro, y su aspecto era como el de la resina | The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium. |
| El maná era como la semilla del cilantro, y su aspecto era como el de la resina | And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium. |
| Estaba hecho de resina, lo cual no era un material común para utilería de película cuando se filmó esta. | It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made. |
| Y me conmovió el trabajo para la milicia, o para los soldados de Dean Kamen. Porque Charles y Ray diseñaron una tablilla moldeada en contrachapado. Esta es. | And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint. This is it. |
| La cruda realidad es que la respuesta del mundo a esta crisis viene moldeada por intereses geopolíticos y no por la necesidad de poner fin a un atroz sufrimiento humano. | The ugly truth is that the world s response to this crisis has been shaped by geopolitical interests, not the need to put an end to appalling human suffering. |
| La producción de la goma de mascar puede ser fomentada por heridas producidas en la corteza, y la resina se recogerá entre las principales raíces. | The production of the gum can be encouraged by wounds in the bark, and the resin will collect between the principal roots. |
| en diferentes esquemas, en los cuales no quisiera detenerme. Pero este fue el que usamos finalmente, donde proyectamos sobre una pantalla trasera que fue moldeada en el rostro, literalmente, en el rostro de la persona. | And there are a number of schemes, which I don't want to dwell on, but this is the one that we finally used where we projected onto rear screen material that was molded in the face literally in the face of the person. |
| En el siglo XVII XVIII el término se empleaba en la resinas de los árboles del género Icica en Brasil, y antes que significara la resina derivada de Boswellia frereana . | In the 17th and 18th centuries, the term usually denoted a resin from trees of the genus Icica in Brazil, and before that it meant the resin derived from Boswellia frereana . |
| Ahí está mi Halcón esculpido en Sculpey, un poco gastado porque lo tuve que sacar del molde. Allí esta mi primer halcón en resina, aquí esta mi patrón maestro y aquí el de bronce. | There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. There's my first casting, there's my master and there's my bronze. |
| Hay algo que sucede cuando moldeas y fundes cosas, que es que cada vez que lo viertes en silicona y viertes resina sobre el molde, pierdes un poco de volumen y un poco del tamaño. | There's a thing that happens when you mold and cast things, which is that every time you throw it into silicone and cast it in resin, you lose a little bit of volume, you lose a little bit of size. |
| Altamirano estaba interesado en esta euforbiácea debido a su contenido de resina elástica, que él esperaba pudiera ser transformada rentablemente en caucho comercial, como se venía haciendo anteriormente con el guayule en el norte de México. | Altamirano was interested in this euphorbiaceae due to its elastic resin content, which he hoped could be profitably converted into commercial rubber, as had been previously done with guayule in northern Mexico. |
| Encontré otras referencias. Avi Chekmayan, un editor de Nueva Jersey, de hecho encontró este Halcón Maltés de resina en un mercado de pulgas en 1991, aunque le tomó cinco años autentificar este pájaro a los estándares de un subastador porque le rodeaba mucha controversia. | I found other reference. Avi Ara Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991, although it took him five years to authenticate this bird to the auctioneers' specifications, because there was a lot of controversy about it. |
| Y luego tomó los escáneres de los mejores órganos e hizo la carne. Claro, ésta se elaboró con una resina japonesa para simuladores de comida, pero saben, en el futuro podría hacerse mejor. Pero lo que representa es la mejor imagen de IRM de la vaca que pudo hallar. | Then, he took the scans of the best organs and made the meat of course, this is done with a Japanese resins food maker, but you know, in the future it could be made better which reproduces the best MRI scan of the best cow he could find. |
Búsquedas relacionadas : Caja Moldeada - Profundidad Moldeada - Caja Moldeada - Espuma Moldeada - Lente Moldeada - Moldeada Sobre - Taza Moldeada - Fibra Moldeada - Fibra Moldeada - Lámina Moldeada - Suela Moldeada - Pieza Moldeada - Pulpa Moldeada
