Traducción de "reside la responsabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La salvación de este mundo reside sólo en el corazón del ser humano, en su capacidad para reflexionar, en la humildad y la responsabilidad. | This world's salvation lies only in the heart of the human being, in its ability to reflect, in humility and responsibility. |
| La cuestión no reside ahí. | The problem lies elsewhere. |
| Aquí reside la tragedia del dengismo. | Herein lies the tragedy of Dengism. |
| La fuerza reside sólo en Alá!' | There is no power but with Allah '. |
| La fuerza reside sólo en Alá!' | There is no strength save in Allah! |
| La fuerza reside sólo en Alá!' | There is no power except by Allah! |
| La fuerza reside sólo en Alá!' | There is no power but with Allah!' |
| La respuesta reside en el crecimiento potencial. | The answer lies in potential growth. |
| En medio de la dificultad reside la oportunidad. | In the middle of difficulty lies opportunity. |
| Reside en su olor. | It's in the smell. |
| Actualmente reside en París. | He currently lives in Paris. |
| Reside en Ottawa, Canadá. | He lives in Ottawa, Canada. |
| Tom actualmente reside en Boston. | Tom currently resides in Boston. |
| En esto reside mi preocupación. | So that is what concerns me. |
| La respuesta reside principalmente (pero no exclusivamente) en China. | Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok. |
| Reside en su exilio en Francia. | Bảo Thắng resides in exile in France. |
| El dominio de red en el que reside la máquina | The network domain in which the host resides. |
| Ése es el problema, que no reside en la Comisión. | I undertake to do this, therefore, but only within the budget ceiling which has been set for us by the two authorities yourselves and the Council. |
| Y en ese espacio entre yo y el otro reside el impulso erótico, reside el movimiento hacia el otro. | And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other. |
| Una respuesta reside en nuestra historia cultural. | One answer lies deep in our cultural history. |
| La fuerza de una cadena reside en su eslabón más débil. | The strength of the chain is in the weakest link. |
| Ahí reside su fuerza grandes, diferentes y extintos. | So that's sort of the theme big, different and gone. |
| La responsabilidad es mía. | The responsibility is mine. |
| La responsabilidad es mía. | It's my responsibility. |
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| También lo es de geopolítica, y en la geopolítica reside su solución definitiva. | It is also about geopolitics, and its ultimate solution lies in geopolitics as well. |
| La justificación de esta responsabilidad pública reside en que los participantes individuales en los sistemas de pago podrían tener un conocimiento insuficiente del riesgo que su participación supone para los demás participantes y para el sistema financiero en general . | The reason for this public function is that individual participants in the payment system may not be sufficiently aware of the risk that they pose to other participants and to the financial system in general . |
| Ha vivido en Nairobi, Bangkok y Belfast, y en la actualidad reside en Londres. | She has lived in Nairobi, Bangkok and Belfast, and currently lives in London. |
| El poder de Turquía reside principalmente en una economía dinámica. | Turkey s power rests primarily on its vibrant economy. |
| El encanto de las trufas blancas reside en su aroma. | And the charm of white truffles is in their aroma. |
| Actualmente reside en Texas, en el área Dallas Fort Worth. | He currently lives in Texas, in the Dallas Fort Worth area. |
| Tengo muchos intereses pero mi pasión reside en los medios. | I often wear many hats but my passion lies in the media. |
| Él asumió toda la responsabilidad. | He assumed full responsibility. |
| La directora del museo, la Sra. Fatulayeva, cree en cambio que la causa reside en la alimentación. | In contrast, Museum Director Fatulayeva believes that it is due to diet. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | That is for him whose family dwell not near the Sacred Mosque. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | This is for him whose family is not present at Al Masjid al Haram (i.e. non resident of Makkah). |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | This is for he whose household is not present at the Sacred Mosque. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | That is for him whoso folk are not present at the Inviolable Place of Worship. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | That is for someone whose family does not dwell by the Holy Mosque. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | That is for him whose family is not present at the Holy Mosque. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | This rule is for those who live beyond (a distance of twelve miles from) the Sacred Mosque in Mecca. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | That is incumbent upon anyone whose family does not live near the Sacred Mosque. |
| Esto atañe a aquél cuya familia no reside en las cercanías de la Mezquita Sagrada. | This is for those whose household is not in (the precincts of) the Sacred Mosque. |
| La hermana de Guerra, Inês Lau, quien reside en Brasil, le dijo a Global Voices | Guerra's sister, Inês Lau, who lives in Brazil, told Global Voices |
| El terror blanco no reside en que nuestros miedos se hayan hecho realidad, su poder reside en infundir miedo y en la intimidación, y después... después dejas de llevar a cabo tus actividades. | White terror is frightening not because what you fear has come true. Its terror lies in its power to instill fear and to intimidate you, and then and then you stop right in your tracks. |
Búsquedas relacionadas : Reside - Reside La Diferencia - Reside La Ventaja - Reside Con - Actualmente Reside - Si Reside - Reside Fuera - Atractivo Reside Desde - Que Reside Actualmente - Anteriormente Que Reside - Reside En Alemania - Reside En Su - Reside El Poder - Responsabilidad Y La Responsabilidad
