Traducción de "rescate de emergencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Emergencia - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate de emergencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La reanimación cardiopulmonar es una técnica de rescate muy fundamental en una situación de emergencia con otra persona. | CPR is a fundamental rescue technique in an emergency situation with another person. |
| Todo indica que en una situación de emergencia, Alemania preferirá aprobar el rescate antes que permitir el desastre de que Italia o España caigan en cesación de pagos. | In an emergency situation, it is difficult to imagine that Germany will not prefer approval to the disaster of an Italian or Spanish default. |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| 2. Expresa su agradecimiento a los miembros de la comunidad internacional que han ofrecido su apoyo a las labores de rescate y asistencia de emergencia en favor de la población afectada | 2. Expresses its appreciation to the members of the international community that have offered their support to the rescue efforts and emergency assistance for the affected population |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Erdoğan asumió el poder en 2003 tras años de crisis bancarias e inestabilidad en el corto plazo, el país había tenido que pedir la ayuda del Fondo Monetario Internacional para un rescate de emergencia. | Erdoğan came to power in 2003, after years of short term instability and banking crises. The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue. |
| Fotos de los trabajadores de emergencia. | Photos by emergency workers. |
| Es una emergencia. | This is an emergency. |
| Es una emergencia. | It's an emergency. |
| Es una emergencia. | We have an emergency. |
| Hay una emergencia. | There's an emergency. |
| Tengo una emergencia. | I've got an emergency. |
| Era una emergencia. | It was an emergency. |
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| Por qué un rescate de montaña? | Why mountain rescue? |
| El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia. | And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| Cuando el asunto se acaba por reconocer suele ser ya una emergencia, y con demasiada frecuencia las iniciativas de rescate se centran en apuntalar a prestamistas irresponsables más que en facilitar la recuperación económica. | When the problem is finally acknowledged, it is usually already an emergency, and rescue efforts all too often focus on propping up irresponsible lenders rather than on facilitating economic recovery. |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| En caso de emergencia, marque 110. | In case of an emergency, dial 110. |
| Él apretó el botón de emergencia. | He pushed the emergency button. |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where's the emergency exit? |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where is the emergency exit? |
| Usar solo en caso de emergencia. | Use only in case of emergency. |
| Los generadores de emergencia no encendieron, | The emergency generators did not start. |
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| Fuimos a su rescate. | We went to his rescue. |
| Medios de asistencia para evacuación de emergencia | Assisting means for emergency evacuation |
| Además desmintió el pago de un rescate. | He also denied paying a ransom. |
| Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. | They came to our rescue at once. |
| Fue liberado a cambio de un rescate. | After a ransom was allowed, Polemon was released. |
| Evaluación de los planes de rescate de grupo | Assessment of group recovery plans |
| Cuál es su emergencia? | What is your emergency? |
| Cuál es la emergencia? | What is the emergency? |
| Cuál es la emergencia? | What's the emergency? |
| Es una emergencia, Tom. | It's an emergency, Tom. |
| 56 112. Asistencia de emergencia al Sudán | 56 112. Emergency assistance to the Sudan |
| 56 11. Asistencia de emergencia a Belice | 56 11. Emergency assistance to Belize |
| 55 165. Asistencia de emergencia a Belice | 55 165. Emergency assistance to Belize |
| En caso de emergencia, oprima este botón. | In case of an emergency, push this button. |
| En caso de emergencia, llame al 119. | In case of emergency, call 119. |
| Toca la campana en caso de emergencia. | Ring the bell in an emergency. |
| Ese edificio no tiene salida de emergencia. | That building has no emergency exit. |
Búsquedas relacionadas : Equipo De Rescate De Emergencia - Plan De Rescate De Emergencia - Servicio De Rescate De Emergencia - Equipos De Rescate De Emergencia - Rescate Bancario - Rescate Obligatorio - Rescate Celular - Rescate Económico - Rescate Internacional
