Traducción de "requisitos obligatorios de formación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no man datory requirement . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no mandatory requirement . |
| Inscripción Actualmente no existen requisitos obligatorios para la detección de inscripciones . | Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti . |
| Campos obligatorios | Required Fields |
| Parámetros obligatorios | Mandatory Parameters |
| Depósitos obligatorios distintos de los de reserva . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Los parámetros no son obligatorios. | Parameters are not obligatory. |
| Depósitos obligatorios distin tos de los de reserva . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| En las comprobaciones de aptitud , se consideran no aptos los billetes en euros con defectos respecto de los cuales se han establecido los requisitos obligatorios que se exponen a continuación . | In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect in respect of which a mandatory requirement has been defined as set out below are unfit . |
| antes de 1990 A6 , obligatorios y A31 , voluntarios . | before 1990 A6 mandatory , A31 voluntary |
| Tenemos que limitar otros gastos obligatorios, | We've got to limit other mandatory spending. |
| a partir de 1990 A31 , obligatorios , y A60 , voluntarios | from 1990 A31 mandatory , A60 voluntary |
| No ha rellenado todos los campos obligatorios | Not all required fields are filled |
| Sin embargo , las normas de equivalencia propuestas solamente cubren los requisitos de revelación fijados en la presente Directiva , pero no los que son obligatorios para el emisor en virtud de la Directiva sobre abuso del mercado . | However , the proposed equivalence rules only cover disclosure requirements laid down under this Directive , but not those incumbent on the issuer under the Market Abuse Directive . |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Formación | Array |
| Los requisitos en materia de formación y de licencia en la Comunidad regulados por la directiva son funda mentales para la realización de nuestra política en el sector del transporte aéreo. | Training and licensing requirements in the Community, which are governed by directives, are fundamental for the achievement of our air transport policy. |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Así que enfatizamos la formación. La formación es crítica. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| HUGHES ria de formación profesional, nueva formación profesional e información para los trabajadores. | CHANTERIE want to emphasize these aspects in this debate, and we look forward to hearing the Commission's answers. |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| Formación académica | Education |
| Tengo formación. | I'm educated. |
| En la formulación de las expectativas , el Eurosistema ha considerado una serie de principios , que por razones de transparencia se presentan a continuación El Eurosistema no pretende formular las expectativas como requisitos obligatorios , es decir , no desea imponer una carga adicional para usuarios y proveedores . | When establishing these expectations , the Eurosystem considered a number of prerequisites , which for transparency reasons are listed below . The Eurosystem has no intention to formulate expectations as binding requirements , i.e. no additional burdens are put on users and providers . |
| Lo cual evidencia la necesidad de una urgente modificación en profundidad de las normas financieras comunitarias, acabando con la obsoleta distinción entre gastos obligatorios y no obligatorios, que sustrae los primeros a la soberanía de este Parlamento. | As a result of a combination of a number of factors that I shall not now enumerate, we ate witnessing a transformation and decline in oral and written expression within the Community itself. |
| En todos los niveles empresarial (incluidos los comités de empresa), local, regional, nacional y de la UE el diálogo social debería centrarse en la educación, el aprendizaje, la formación industrial y la formación avanzada (permanente), para aumentar las competencias y la empleabilidad, a fin de satisfacer los requisitos del mercado laboral. | At each level company (including with works councils), local, regional, national and EU social dialogues should address education, apprenticeships industrial training and advanced (life long) training to enhance competences and employability to meet labour market requirements. |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| Requisitos de capital por titulización | Capital Requirements for Securitisation |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| formación de los guardias de fronteras | training of border guards |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Pero el problema con Santa Clos es, si ven los gastos obligatorios de lo que esta gente ha estado haciendo, y prometiendo a la gente, resulta que en 1967, 38 eran gastos obligatorios de lo que llamamos derechos | But the problem with Santa Clause is, if you look at the mandatory spending of what these folks have been doing and promising folks, it turned out that in 1967, 38 percent was mandatory spending on what we call entitlements. |
| En primer lugar, una completa corresponsabilidad del Parlamento para los ingresos en segundo lugar, la sustitución de las perspectivas financieras por estimaciones plurianuales y en tercer lugar la anulación de la diferencia entre gastos obligatorios y no obligatorios. | The first concerns the introduction of a number of budget lines for positive measures to combat racism and xenophobia, such as opening up some of the more significant training and mobility programmes to young people from third countries resident in the Community. |
| Formación académica 1971 | 1971 Grammar school leaving certificate |
| Participante en formación. | A competitor in training. |
Búsquedas relacionadas : Requisitos Obligatorios - Requisitos Legales Obligatorios - Requisitos De Formación - Requisitos De Formación - Requisitos De Formación - Requisitos De Formación - Requisitos Mínimos De Formación - Documentos Obligatorios - Despidos Obligatorios - Elementos Obligatorios - Como Obligatorios - Documentos Obligatorios - Registros Obligatorios - Son Obligatorios
