Traducción de "requisitos del marco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Además , establecerá el marco jurídico necesario para la SEPA , ya que armonizará los diferentes requisitos legales nacionales actualmente aplicables . | It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force . |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| No se pueden obtener los requisitos del paquete | Cannot get package requires |
| El 27 de abril de 2007 , el Consejo de Gobierno acordó iniciar una consulta pública sobre los requisitos del marco de de vigilancia de los sistemas de pago con tarjeta del Eurosistema . | On 27 April 2007 the Governing Council decided to launch a public consultation on the Eurosystem oversight requirements for card payment schemes . |
| Color del marco | Frame Color |
| Ancho del marco | Frame Width |
| Relleno del marco | Stage Padding |
| Color del marco | Frame color |
| Verfuente del marco | View Frame Source |
| Color del marco | Frame color |
| Colores del marco | Frame Colors |
| Color del marco | Frame Shadow |
| Bordes del marco | Frame Borders |
| La asistencia podrá denegarse o supeditarse al cumplimiento de determinadas condiciones o requisitos, en caso de que una Parte considere que la asistencia en el marco del presente Protocolo | Assistance may be refused or may be subject to the satisfaction of certain conditions or requirements in cases where a Party is of the opinion that assistance under this Protocol would |
| Según el informe de adecuación1, la Directiva 2009 45 CE carece en algunas partes de claridad en varias definiciones y requisitos y contiene requisitos anticuados o redundantes, lo que ha dado lugar a una aplicación incoherente del marco jurídico de los buques de pasaje. | As the fitness report1 identifies, Directive 2009 45 EC in some parts lacks clarity in a number of definitions and requirements and has outdated or overlapping requirements, which has led to the inconsistent implementation of the legal framework for passenger ships. |
| 3 El Marco para las tarjetas de la SEPA establece tres opciones entre las que las redes de tarjetas pueden elegir para ofrecer productos que cumplan los requisitos establecidos en el mismo ( estas opciones también pueden combinarse ) ( 1 ) sustituir la red nacional por una internacional ( siempre que esta última cumpla los requisitos del Marco para las tarjetas de la SEPA ) . | ( 3 ) co brand with an international card scheme ( as is already the case in most countries today ) , provided that both schemes in question are SCF compliant . |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco. | Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position. |
| 1.2 OBJETIVOS DEL MARCO | 1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK |
| Seleccionar color del marco | Select card frame color |
| Ver información del marco | View Frame Information |
| Anchura del marco intermedio | Mid Frame Width |
| Desplegar detalles del marco | Expand framework details |
| Color del marco 1 | Frame color 1 |
| Color del marco 2 | Frame color 2 |
| Evaluación del programa marco | Assessment of the Framework Programme |
| Dado que el marco de aplicación del proyecto se había concebido de acuerdo con los requisitos de Sapard IPARD, también impulsó la creación de capacidades para continuar la aplicación de IPARD. | As the Project implementation framework was designed to take account of Sapard IPARD requirements, it also fostered capacity building with regard to the further implementation of IPARD. |
| La revisión del marco para los requisitos de capital de las entidades de crédito ha seguido siendo el tema principal de regulación bancaria tratado a escala internacional y comunitaria en el 2002 . | In the area of banking regulation , the revision of the capital framework remained the main issue at the international and EU level in 2002 . |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Ver Ver fuente del marco | View View Frame Source |
| Versión del marco de trabajo | Framework Version |
| Cambiar el color del marco | Change frame color |
| La evaluación del programa marco | Assessment of the Framework Programme |
| Dicho marco debe garantizar la coordinación de las disposiciones nacionales en materia de requisitos prudenciales , acceso al mercado de los nuevos proveedores de servicios de pago , requisitos de información y derechos y obligaciones respectivos de los usuarios de estos servicios . | That framework should ensure the coordination of national provisions on prudential requirements , the access of new payment service providers to the market , information requirements , and the respective rights and obligations of payment services users . |
| El BCE considera que es necesario acercar aún más los requisitos de la Directiva propuesta al marco de riesgo de mercado revisado de Basilea II . | The ECB is of the view that there is the need to further align the requirements of the proposed directive to the revised Basel II market risk framework . |
| Aparte de un procedimiento de autorización basado en algunos requisitos cualitativos , las entidades de pago estarían sujetas a un marco regulador que i ) se basaría principalmente en unos requisitos de información redactados en términos generales , y ii ) no incluiría requisitos de capital frente a riesgos cuantificables ( véase el artículo 5 de la directiva propuesta ) . | Besides an authorisation procedure based on some qualitative requirements , payment institutions would have to comply with a regulatory framework , which would ( i ) mainly be based on a number of generally drafted disclosure requirements and ( ii ) not include capital requirements against quantifiable risks ( see Article 5 of the proposed directive ) . |
Búsquedas relacionadas : Del Marco - Del Marco Del Bisel - Del Marco Del Suelo - Marco Del Proyecto - Estructura Del Marco - Marco Del Coche - Marco Del Modelo - Marco Del Techo - Marco Del Panel - Posterior Del Marco - Color Del Marco - Fuera Del Marco - Profundidad Del Marco - Marco Del Laboratorio
