Traducción de "requisitos de control de cambios" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003.
Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003.
En materia aduanera y de control de cambios, los diputados al Parlamento Europeo recibirán
Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded
es decir , en el control del cumplimiento de los requisitos de transparencia a lo largo de cierto período .
i.e. supervision of compliance of transparency requirements over a certain time .
Como con el resto de los módulos de control, sus cambios no tendrán efecto hasta que pulse Aceptar o Aplicar. Pulse Cancelar para cancelar los cambios.
As with all control modules, your changes wo n't take in effect until you click OK or Apply. Click Cancel to discard all changes.
2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 .
Requirements 2 .
Los más importantes de dichos cambios son a ) revisar las medidas de control de riesgos aplicables a las operaciones de crédito del Eurosistema
The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations
Requisitos de información
Information requirements
Requisitos de forma
Form requirements
Requisitos de evaluación
Assessment requirements
La supresión de barreras y la aplicación efectiva de nuevos requisitos comunitarios de información requiere también el oportuno control de la autoridad competente del Estado miembro de origen .
Removal of barriers and effective enforcement of new Community information requirements also require adequate control by the competent authority of the home Member State .
Si desea guardar sus cambios mientras está seleccionado un esquema de sólo lectura, primero debe añadir un nuevo esquema! Si selecciona uno de sus propios esquemas porque desea guardar los cambios en él, el módulo de control cambiará a las asociaciones de teclas de ese esquema, obviando sus cambios.
If you want to save your changes while a read only scheme is selected, you always have to add a new scheme first! If you select one of your own schemes because you want to save the changes to that one, the control module will switch to the key bindings of that scheme, discarding your changes.
En kde 3.3 es posible editar el centro de control con kcontroledit. kcontroledit funciona de forma similar a kmenuedit, haciendo los cambios únicamente para un usuario. Utilice kiosktool para hacer los cambios para todos.
In kde 3.3 it is possible to edit the Control Center with kcontroledit. kcontroledit works just like kmenuedit, changes for current user only. Use kiosktool to make changes for everyone.
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.
In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos
assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment
Control de ganancia gain control
Gain Control
Hubo cambios, pero han sido cambios técnicos y no alteran el propósito fundamental de la ley, que si se adopta equivale a un incremento significativo del control del gobierno sobre la sociedad civil.
There are some changes, but they are technical changes and do not alter the fundamental purpose of the law, which is to significantly tighten the Government's control over civil society if adopted.
Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura
Changes in MFI reporting population
Puede encontrar una lista de cambios en lista de cambios.
You can find a list of changes at Changelog.
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Artículo 9 Requisitos de garantía
Article 9 Safeguarding requirements
Requisitos de capital por titulización
Capital Requirements for Securitisation
Evaluación de los requisitos estructurales
Assessment of the Structural Requirements
Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors
Por último, consideramos acertados los cambios introducidos por la Comisión en el sistema de cálculo y control de la ayuda a la producción con objeto de adelantar su pago, reforzando a través de los molinos el control sobre la producción real.
As regards the changes proposed in the system of production aid, we agreed in committee certain amendments to the proposal.
Cambios de estructura
Structural change
Cambios de estructura
Changes in structure
Cambios de perspectiva
Perspective Change s
Cambios de contexto
Context Switches
Registro de cambios
Changelog
Número de cambios
Number of shifts
Cambios de configuración
Configuration Changes
Requisitos
Requirements
Requisitos
Requirements
Artículo 28 Requisitos de seguridad 1 .
Article 28 Security requirements 1 .
requisitos de información para los supervisores
reporting requirements to supervisors
Cumple los requisitos de la lógica.
It conforms to the requirements of logic.
Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
Hemos encontrado que el crecimiento de tumores in vitro fue inhibido 70 en el grupo que hizo estos cambios, mientras sólo fue 9 en el grupo de control.
We've found that tumor growth in vitro was inhibited 70 percent in the group that made these changes, whereas only nine percent in the comparison group.
Editar registro de cambios
Edit ChangeLog
Ignorar cambios de mayúsculas
Ignore changes in case
Cambios de la propiedad
Property Changes
Seguimiento de los cambios
Change Tracking
Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en.
You can find a list of changes in the Latest changes page at.
No hay control no hay un grupo de control.
So there's no control there's no control group.
Requisitos para la obtención de estas imágenes
To obtain such images , the user must

 

Búsquedas relacionadas : Cambios De Control - Control De Cambios - Control De Cambios - Control De Cambios - Cambios De Control - Requisitos De Control - Requisitos De Control - Requisitos De Gestión De Cambios - Control Integrado De Cambios - El Control De Cambios - Control De Emisiones Requisitos - Requisitos Mínimos De Control - Los Cambios De Los Requisitos - Documento De Control De Cambios