Requerido	Required
requerido	required
No requerido	Not Required
requerido por	Required tools
requerido por	required by
requerido por	Required by
Campo requerido	Required field
Usuario no requerido	No login required
Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento	Carrier detect time required for recognition
ANEXO III DESGLOSE REQUERIDO	ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS
Satisfacer	Satisfy
29. El Estado Parte requerido	29. The requested State Party
Espacio requerido alrededor de los emoticonos	Require spaces around emoticons
Ingrese el nombre de usuario requerido para acceder a su base de datos MySQL.	Enter the username required to access your MySQL database.
Satisfacer proxy HTTP	Honor HTTP proxy
Error convirtiendo el certificado en el formato requerido.	Error converting the certificate into the requested format.
de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales .	In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more .
Debe suministrar gas para satisfacer las necesidades de treinta millones de hogares.	It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes.
El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.	Man invented language to satisfy his deep need to complain.
Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos	Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies
Aunque obtuvo un apoyo mayoritario, sólo consiguió 71 595, siendo 80 000 el mínimo requerido para aprobarse.	Although it gained majority support, it achieved only 71,595 80,000 was the minimum number for it to pass.
No puedo satisfacer sus demandas.	I cannot meet their demands.
Quería satisfacer a la multitud.	He wanted to please the crowd.
Queremos satisfacer nuestros deseos individuales.	We want to satisfy our individual desires.
Sigue enganchado. Miren lo que hacen... modifican el mundo para satisfacer sus expectativas.	Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas.	We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs.
Debe garantizarse el grado necesario de confidencialidad requerido para abordar todos los asuntos relacionados con el presente Acuerdo .	The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured .
O simplemente querrán imponer reformas cosméticas el mínimo requerido para justificar los rescates de mega billones de dólares?	Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts?
Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía.	A high degree of specialization is required in that company.
su fracaso para satisfacer su vida familiar, es una inevitable asociación de grandes personajes.	Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.
Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.	Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.
Jan Sobieski, junto con sus tropas, se dirigieron a Łowicz, para satisfacer Primado Prażmowski.	Jan Sobieski, together with his troops, headed to Łowicz, to meet Primate Prazmowski.
Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.	After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'
No es posible satisfacer las restricciones	Cannot fulfill constraints
Hay que satisfacer las necesidades inmediatas.	The immediate needs do have to be covered.
Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma .	As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements.
Con el tiempo los sistemas políticos occidentales evolucionarán para satisfacer las necesidades de sus economías.	Over time, Western political systems will evolve to meet the needs of their economies.
Esta página funciona junto con la anterior, permitiendole personalizar un tema para satisfacer sus necesidades.	This page works together with the previous one, allowing you to custom fit a theme to your own needs.
Se necesita una gran cantidad de electricidad para satisfacer las necesidades energéticas de un país.	It takes a lot of electricity to power a country.
Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.	My grandfather is very hard to please.
No se han podido satisfacer algunas dependencias	Some dependencies could not be satisfied
Hay una gran demanda potencial que satisfacer.	There is a huge potential demand here to be met.
Para satisfacer esta demanda, los productores de carne han tenido que adoptar una estrategia extremadamente problemática para criar ganado.	In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock.
La finalidad del diálogo es hallar la solución más adecuada para satisfacer las necesidades del BCE .	The aim of the dialogue is to identify and define the solution best suited to satisfying the ECB 's needs .
Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales.	Since 1983, large festivals have required licences from local authorities.

Búsquedas relacionadas : Requerido Para - Requerido Para - Requerido Para Todos - Requerido Para Cancelar - Requerido Para Recibir - Requerido Para Buscar - Requerido Para Adoptar - Medidas Requerido Para - Requerido Para Presente - , Requerido Para Cumplir - Fue Requerido Para - Requerido Para Acompañar - Requerido Para Instalar - Requerido Para Proporcionar

Display this page in English