Traducción de "requerida de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Requerida de - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Confirmación requerida | Confirmation Required |
| Entrada requerida | Input Required |
| Contraseña requerida | Password required |
| ANEXO II DESAGREGACIÓN REQUERIDA | ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS |
| Autenticación requerida para ver | Sign In Required to View |
| Contraseña requerida para detener | Require password to stop |
| Artículo 3 Documentación jurídica requerida | Article 3 Legal documentation |
| Extensión X requerida no disponible | Required X Extension Not Available |
| Imposible completar la operación requerida | Unable to perform requested operation |
| Artículo 3 Documentación jurídica requerida 1 . | Article 3 Legal documentation 1 . |
| Educación física es una asignatura requerida? | Is physical education a required course? |
| Corriente máxima requerida en D3 frío | Maximum auxiliary current required in D3 cold |
| Opción mode requerida no se encuentra | Required mode option missing |
| Opción protocol requerida no se encuentra | Required protocol option missing |
| Les hice la pregunta de forma legal y requerida. | I've asked the question in the legal and required fashion. |
| Artículo 3 Documentación jurídica requerida M1 1 . | Article 3 Legal documentation M1 1 . |
| Dirigirse al usuario si la autenticación es requerida | Prompt user if authentication is required |
| La dirección introducida no tiene la forma requerida. | The entered address does not have the required form. |
| O al contrario, aumentarlo y acrecentar la cantidad requerida de cálculos. | Or make it worse, by increasing the required volume of calculations. |
| Arrastrar y soltar la URL requerida en la ventana de kget . | Drag and drop the required URL in the kget window. |
| No se pudo conectar con la fuente remota requerida. | Could not connect to a required remote resource. |
| la asistencia requerida por los Estados miembros más afectados. | assistance needed by the most affected Member States. |
| Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Ingrese la contraseña requerida para acceder a su base de datos MySQL. | Enter the password required to access your MySQL database. |
| En ningún caso les dimos acceso a la información requerida . | We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says. |
| Esto copiaría el archivo a la localización requerida por el cliente remoto. | This tells Apache to send all PUT requests for URIs that match the context in which you put this line to the put.php script. |
| g ) hayan incurrido en falsedad grave en la información requerida por el BCE | ( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB |
| La información estadística requerida por el BCE se resume en la parte 8 . | The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 . |
| Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar. | This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service. |
| La información estadística requerida para la balanza de pagos se facilitará por períodos mensuales , trimestrales y anuales , la de la planilla de reservas internacionales , al final del mes de referencia , y la requerida para la posicion de inversión internacional , al final del año de referencia . | The required statistical information shall be made available on the balance of payments for monthly , quarterly and annual calendar periods , on the international reserves template as at the end of the month under review and on the international investment position as at the end of the calendar year under review . |
| Las autoridades responsables de la recogida de estadísticas comunitarias adoptarán todas las medidas pertinentes para suministrar la información requerida . | The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information . |
| Nota que si se usa Apache 1.3.7 o posterior, ya tienes la biblioteca requerida expat. | UTF 16 is not supported. |
| Todo esto entre rumores de la próxima convocatoria a licitación del lote 192 sin la consulta previa requerida. | All this has taken place amid rumors of the next call for bidding for the lot 192 without the required prior consultation. |
| Actualmente Thaye Dorje vive en Kalimpong, India donde continua su educación tradicional requerida por un sostenedor del título de Karmapa. | Thaye Dorje currently lives in Kalimpong, India where he continues the thorough traditional education required for a holder of the Karmapa title. |
| ( 3 ) Es decir , la información requerida con arreglo a los capítulos II y III del reglamento propuesto . | ( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation . |
| Artículo 5 Norma de transmisión La información estadística requerida se facilitará al BCE con arreglo a los requisitos del anexo IV . | Article 5 Transmission standard The required statistical information shall be made available to the ECB in a form which meets the requirements laid down in Annex IV . |
| Norma de transmisión La información estadística requerida se facilita al BCE con arreglo a los requisitos del anexo V de la presente Recomendación . | Transmission standard The required statistical information is made available to the ECB in a form which meets the requirements laid down in Annex V of this recommendation . |
| Ahora bien, después de no haberse producido la mayoría requerida de 260 votos, no nos queda otra cosa que rechazar la posición común. | PRESIDENT. Mr Van Miert, I am sure that we all appreciate the situation in which you find yourself at the moment. |
| En todas las operaciones en activos exteriores de reserva del BCE se utilizará la documentación jurídica estándar requerida en el presente artículo . | All operations involving the foreign reserve assets of the ECB shall be conducted using standard legal documentation as required by this Article . |
| La información estadística requerida se presentará al BCE de acuerdo con los requisitos que se establecen en el anexo XII de la presente Orientación . | The required statistical information shall be reported to the ECB in a form that meets the requirements laid down in Annex XII to this Guideline . |
| El BCE determinarÆ tambiØn en 2001 el plazo y la clasificación geogrÆfica definitiva de las contrapartidas requerida para los datos de la balanza de pagos . | The deadline and definitive geographical categorisation of counterparts required on balance of payments data shall be defined by the ECB in the course of 2001 . |
| Norma de transmisión La información estadística requerida se facilitarÆ al BCE de acuerdo con los requisitos establecidos en el anexo V de la presente Recomendación . | Transmission standard The required statistical information shall be made available to the ECB in a form according to the requirements laid down in Annex V of this recommendation . |
| Segundo pilar de la estrategia de política monetaria La información requerida para adoptar las decisiones de política monetaria más adecuadas debe ser amplia y completa . | Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects . |
| Aporta la información sobre cues tiones de migración requerida por el nivel 2 Ejecuta trabajos de migración re lacionados con la plataforma com partida única | Providing input on migration issues in accordance with Level 2 requests Performing SSP related migration work additional support for joining NCBs |
| No todos los tipos de juego permiten las teletransportaciones seguras, y la cantidad de energía requerida para teletransportarse con seguridad varía según el tipo de juego. | Not all game types allow safe teleports and the amount of energy required to teleport safely varies between game types. |
Búsquedas relacionadas : Notificación Requerida - Actualización Requerida - Autenticacion Requerida - Revelación Requerida - Informacion Requerida - Cantidad Requerida - Fecha Requerida - Atención Requerida - Autorización Requerida - Confirmación Requerida - Visa Requerida - Reguladora Requerida - Posición Requerida - Opinión Requerida
