Traducción de "reguladora requerida" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Confirmación requerida
Confirmation Required
Entrada requerida
Input Required
Contraseña requerida
Password required
Qué es la convergencia reguladora del TTIP?
What is the TTIP's Regulatory Convergence ?
ANEXO II DESAGREGACIÓN REQUERIDA
ANNEX II REQUIRED BREAKDOWNS
Autenticación requerida para ver
Sign In Required to View
Contraseña requerida para detener
Require password to stop
Artículo 3 Documentación jurídica requerida
Article 3 Legal documentation
Extensión X requerida no disponible
Required X Extension Not Available
Imposible completar la operación requerida
Unable to perform requested operation
Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda)
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)
Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores.
I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted.
Artículo 3 Documentación jurídica requerida 1 .
Article 3 Legal documentation 1 .
Educación física es una asignatura requerida?
Is physical education a required course?
Corriente máxima requerida en D3 frío
Maximum auxiliary current required in D3 cold
Opción mode requerida no se encuentra
Required mode option missing
Opción protocol requerida no se encuentra
Required protocol option missing
Y se activan mediante una proteína reguladora de genes llamada FOXO.
And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO.
Artículo 3 Documentación jurídica requerida M1 1 .
Article 3 Legal documentation M1 1 .
Dirigirse al usuario si la autenticación es requerida
Prompt user if authentication is required
La dirección introducida no tiene la forma requerida.
The entered address does not have the required form.
Les hice la pregunta de forma legal y requerida.
I've asked the question in the legal and required fashion.
No se pudo conectar con la fuente remota requerida.
Could not connect to a required remote resource.
la asistencia requerida por los Estados miembros más afectados.
assistance needed by the most affected Member States.
Asimismo , la uniformidad y la coordinación deberían aliviar la carga reguladora a nivel transfronterizo .
Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level .
Esa información rutinaria no es coherente con la vocación reguladora del Comité Bancario Europeo .
This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee .
En ningún caso les dimos acceso a la información requerida .
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.
O al contrario, aumentarlo y acrecentar la cantidad requerida de cálculos.
Or make it worse, by increasing the required volume of calculations.
Arrastrar y soltar la URL requerida en la ventana de kget .
Drag and drop the required URL in the kget window.
Un programa de presentación con la calidad requerida en las presentaciones profesionales.
A presentation program that meets professional presentation requirements.
Esto copiaría el archivo a la localización requerida por el cliente remoto.
This tells Apache to send all PUT requests for URIs that match the context in which you put this line to the put.php script.
Ingrese la contraseña requerida para acceder a su base de datos MySQL.
Enter the password required to access your MySQL database.
g ) hayan incurrido en falsedad grave en la información requerida por el BCE
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB
La información estadística requerida por el BCE se resume en la parte 8 .
The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 .
Como puede observarse, la estructura reguladora de las medidas técnicas se ha convertido en algo muy complejo y relativamente inconexo.
As this illustrates the regulatory structure for technical measures has become highly complex and somewhat dis jointed.
Nota que si se usa Apache 1.3.7 o posterior, ya tienes la biblioteca requerida expat.
UTF 16 is not supported.
El nivel de la intervención reguladora por parte del Eurosistema variará en función del grado de riesgo para la estabilidad financiera .
The degree of regulatory intervention on the part of the Eurosystem will be differentiated according to the risk to financial stability .
Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar.
This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service.
( 3 ) Es decir , la información requerida con arreglo a los capítulos II y III del reglamento propuesto .
( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation .
Todo esto entre rumores de la próxima convocatoria a licitación del lote 192 sin la consulta previa requerida.
All this has taken place amid rumors of the next call for bidding for the lot 192 without the required prior consultation.
Las autoridades responsables de la recogida de estadísticas comunitarias adoptarán todas las medidas pertinentes para suministrar la información requerida .
The authorities responsible for collecting Community statistics shall take every step to supply such information .
( 1 ) Llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l' euro al Principat d' Andorra , Butlletí Oficial , 8 de noviembre de 2000 .
( 1 ) Llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l' euro al Principat d' Andorra , Butlletí Oficial , 8 November 2000 .
En el nivel inferior, las posiciones deben notificarse con carácter privado a la autoridad reguladora, y en el superior las posiciones deben revelarse al mercado.
At a lower threshold notification of a position must be made privately to the regulator and at a higher threshold positions must be disclosed to the market.
La información estadística requerida para la balanza de pagos se facilitará por períodos mensuales , trimestrales y anuales , la de la planilla de reservas internacionales , al final del mes de referencia , y la requerida para la posicion de inversión internacional , al final del año de referencia .
The required statistical information shall be made available on the balance of payments for monthly , quarterly and annual calendar periods , on the international reserves template as at the end of the month under review and on the international investment position as at the end of the calendar year under review .
La nueva autoridad reguladora será responsable de la regulación y supervisión de todos los sectores financieros , incluidos la supervisión prudencial y cuestiones relativas a los consumidores .
The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues .