Traducción de "reproducción no autorizada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reproducción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas . | Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced . |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Foto de Mark Lyndersay, publicación autorizada. | Photo by Mark Lyndersay, used with permission. |
| Siempre que llegue a conocimiento de un BCN que en su territorio nacional ha tenido lugar una reproducción no autorizada de billetes de banco denominados en euros , aquél adoptará medidas inmediatas para que dicha reproducción cese o se proceda a la retirada de los ejemplares así reproducidos , e informará sin demora al BCE . | Whenever an NCB becomes aware of unauthorised reproduction of euro banknotes having occurred on its national territory , it shall take immediate action to ensure that such reproduction ceases and that any copies produced in this manner are withdrawn , and shall inform the ECB without delay . |
| Reconociendo que la transferencia no autorizada del material y la información pertinentes puede facilitar la fabricación no autorizada y la transferencia ilícita de sistemas portátiles de defensa antiaérea y sus componentes, | Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components, |
| El sistema de disuasión está basado en tecnologías contra la falsificación que impiden que los ordenadores personales y los programas de tratamiento de imágenes digitales procesen y reproduzcan imágenes de billetes protegidos , previniendo así la reproducción no autorizada . | The counterfeit deterrence system consists of anti counterfeiting technologies that prevent personal computers and digital imaging tools from capturing or reproducing the image of a protected banknote . It prevents the unauthorised reproduction of banknotes . |
| Diseño de lista de reproducción no valido. | Invalid playlist layout. |
| No se pudo guardar la lista de reproducción. | Could not save playlist. |
| No fue posible terminar el proceso de reproducción. | Failed to end player process. |
| El archivo no es una lista de reproducción | The file is not a playlist |
| Reproducción suave | Smooth playback |
| Parar reproducción | Stop Play |
| Conmutar reproducción | Toggle playback |
| Pausar reproducción | Pause playback |
| Parar reproducción | Stop playback |
| Primera reproducción | First Play |
| Última reproducción | Last Play |
| Reproducción automática | Auto Playback |
| Reproducción instantánea | Instant Replay |
| Reproducción instantánea. | Instant replay. |
| Reproducción aleatoria | Random Play |
| Reproducción completa | Playback complete |
| No se puede sobrescribir la lista de reproducción aleatoria. | Cannot overwrite the random playlist. |
| Las entidades de contrapartida no tienen obligación de utilizar el MCBC si existe una alternativa autorizada . | Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative . |
| Se encontraron demasiados errores en la lista de reproducción. Reproducción parada. | Too many errors encountered in playlist. Playback stopped. |
| Iniciar la reproducción únicamente al pulsar sobre el botón de reproducción | Only start playing after clicking the play button |
| Lista de reproducción... | Playlist... |
| Listas de reproducción... | Playlists... |
| Reproducción de películas | Playing Movies |
| Controles de reproducción | Play controls |
| Reproductor Reproducción aleatoria | Player Random Play |
| Reproducción de canciones | Playing Songs |
| Orden de reproducción | Playing Order |
| Contador de reproducción | Play Count |
| Lista de reproducción | Playlist |
| Lista de reproducción | Playlist |
| Contador de reproducción | Play Counter |
| Opciones de reproducción | Playback Settings |
| Control de reproducción | Playback Control |
| Lista de reproducción | Playlist |
| Orden de reproducción | Play Order |
| Avanza la reproducción | Moves playback forward |
| Devuelve la reproducción | Moves playback backward |
| Lista de reproducción... | Playlist... |
Búsquedas relacionadas : Reproducción Autorizada - Reproducción Autorizada - Prohibida La Reproducción No Autorizada - No Autorizada - Divulgación No Autorizada - Ausencia No Autorizada - Liberación No Autorizada - Parte No Autorizada - Ausencia No Autorizada - Alteración No Autorizada - Transacción No Autorizada - Adquisición No Autorizada - Actividad No Autorizada - Copia No Autorizada
