Traducción de "prohibida la reproducción no autorizada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reproducción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas . | Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced . |
| Prohibida la historia sagrada. | All holy history banned. |
| La esclavitud no estaba prohibida por la situación de la época. | Slavery was not forbidden because of the situation of that time. |
| La posibilidad de emigrar antes no estaba regulada ni prohibida . | The possibility of emigrating was not previously regulated nor prohibited. |
| publicación prohibida | posting forbidden |
| Ahora está prohibida la caza. | Hunting is forbidden now. |
| Prohibida reasignación receptor | Recipient Reassignment Prohibited |
| Reconociendo que la transferencia no autorizada del material y la información pertinentes puede facilitar la fabricación no autorizada y la transferencia ilícita de sistemas portátiles de defensa antiaérea y sus componentes, | Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components, |
| No pueden volver a Yemen debido a la Zona prohibida para vuelos. | Yhey can't go back to Yemen due to the No Fly Zone. |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Por qué Adán comió la fruta prohibida? | Why did Adam eat the forbidden fruit? |
| Copia prohibida por DRM | Copy forbidden by DRM |
| La conversión ya está prohibida en la India | Newsflicks, a social media based news website based in India, reminded the Indian government of the laws which they had already set in place |
| De lo contrario no se enfrente a la sra. Prohibida con mis impuestos. | Else do not stand up next to Mrs. Ban on my tax dollar. |
| El sistema de disuasión está basado en tecnologías contra la falsificación que impiden que los ordenadores personales y los programas de tratamiento de imágenes digitales procesen y reproduzcan imágenes de billetes protegidos , previniendo así la reproducción no autorizada . | The counterfeit deterrence system consists of anti counterfeiting technologies that prevent personal computers and digital imaging tools from capturing or reproducing the image of a protected banknote . It prevents the unauthorised reproduction of banknotes . |
| La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas. | Religious education is prohibited at a public school. |
| En las zonas protegidas está prohibida la caza. | In protected areas hunting is prohibited. |
| Prohibida la entrada a excepción de los empleados. | Staff members only. |
| No se pudo guardar la lista de reproducción. | Could not save playlist. |
| Siempre que llegue a conocimiento de un BCN que en su territorio nacional ha tenido lugar una reproducción no autorizada de billetes de banco denominados en euros , aquél adoptará medidas inmediatas para que dicha reproducción cese o se proceda a la retirada de los ejemplares así reproducidos , e informará sin demora al BCE . | Whenever an NCB becomes aware of unauthorised reproduction of euro banknotes having occurred on its national territory , it shall take immediate action to ensure that such reproduction ceases and that any copies produced in this manner are withdrawn , and shall inform the ECB without delay . |
| La discriminación sobre la base del género sexual está prohibida. | Discrimination on the basis of gender is prohibited. |
| No se puede sobrescribir la lista de reproducción aleatoria. | Cannot overwrite the random playlist. |
| Avanza la reproducción | Moves playback forward |
| Devuelve la reproducción | Moves playback backward |
| iniciar la reproducción | start playback |
| pausar la reproducción | pause playback |
| detener la reproducción | stop playback |
| Mostrar la reproducción | Show Playing |
| Comenzar la reproducción | Start playing |
| Iniciar la reproducción | Start playing |
| Pausar la reproducción | Pause playing |
| Detener la reproducción | Stop playing |
| Pausa la reproducción | Pauses the playing |
| Detiene la reproducción | Stops the playing |
| Foto de Mark Lyndersay, publicación autorizada. | Photo by Mark Lyndersay, used with permission. |
| Se encontraron demasiados errores en la lista de reproducción. Reproducción parada. | Too many errors encountered in playlist. Playback stopped. |
| Iniciar la reproducción únicamente al pulsar sobre el botón de reproducción | Only start playing after clicking the play button |
| Está prohibida la entrada a personas que consuman bebidas alcohólicas. | People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. |
| KMPlayer Detener la reproducción | KMPlayer Stop Playing |
| Avanza la reproducción rápidamente | Moves playback forward fast |
| Devuelve la reproducción rápidamente | Moves playback backward fast |
| Inhabilitar la reproducción aleatoria | Disable Random Play |
| Utilizar la reproducción aleatoria | Use Random Play |
| Diseño de lista de reproducción no valido. | Invalid playlist layout. |
Búsquedas relacionadas : Reproducción No Autorizada - Prohibida La Reproducción - Reproducción Autorizada - Reproducción Autorizada - No Autorizada - La Reproducción No - La Entrada No Autorizada - La Operación No Autorizada - La Entrada No Autorizada - La Manipulación No Autorizada - La Copia No Autorizada - La Copia No Autorizada - La Visualización No Autorizada - La Extracción No Autorizada
