La idea es representar a cada país en un mapa, midiendo el área de acuerdo a alguna cantidad.	And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity.
Lamentablemente, el acuerdo revela la evidente determinación de Europa de volver a representar la misma tragedia en el futuro.	Unfortunately, the deal reveals Europe s apparent determination to reenact the same tragedy in the future.
Representar	Render
Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.	Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
No sirvo para representar.	I'm really not much of a performer.
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.	Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Y los acordes resultaron ser capaces de representar una variedad increíble de emociones.	And the chords, it turned out, were capable of representing incredible varieties of emotions.
La idea es representar una suerte de espectáculo ambulante.	The idea of it is to make a kind of a traveling show.
y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.	And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Un objeto agrupa datos encapsulados y procedimientos para representar una entidad.	Overview An object contains encapsulated data and procedures grouped together to represent an entity.
O esto podría representar un College Green.	Or this could represent a college green.
GL no puede representar con raíz visual	GL can not render with root visual
Desbordamiento No se puede representar la fecha.	Overflow Date ca n't be represented.
Jerusalén debería representar un símbolo y una luz de paz para todo el mundo.	Jerusalem should be a symbol and a beacon of peace in the world.
Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.	They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.	Enable fast approximation when rendering images.
Se va a representar en algún sitio más?	Will it be staged elsewhere in the world?
Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.	She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.
China, la India y Brasil tienen que representar a los países en desarrollo.	China, India, and Brazil must be there on the developing country side.
Como el formato PostScript, puede representar la apariencia exacta de un documento y soporta escalado arbitrario.	Like the PostScript format, it can represent the exact appearance of a document and supports arbitrary scaling.
Ahora, si uno quiere representar el cero y el uno binario necesita un dispositivo.	Now, if you like to represent this zero and one of binary, you need a device.
Usé polvo del Museo Whitney para representar algunas piezas de su colección.	I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection.
Brighton es un lugar increíblemente creativo y vibrante y estamos tratando de probar y representar eso a través de la espiritualidad.	Brighton is such a fantastically creative and vibrant place and we are trying to try and represent that through spirituality.
Puedes explicar el nuevo trasfondo de los medios de comunicación y cómo lo usas para representar tus ideas?	Can you explain your new media background and how you use this to represent your ideas?
Un programa para representar moléculas en 3D basado en OpenGLName	An OpenGL based 3D renderer for molecules
Alguna vez has intentado representar ondas con bloques rectangulares? Name	Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros .	Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .
Sin embargo, en la superficie parecía representar el camino histórico de lo ocurrido.	Yet, on the surface it just seemed to be depicting his historical lineage of what went on.
Forstner fue elegido para representar a Austria de nuevo en Roma en 1991.	Forstner was selected to represent Austria again in Rome in 1991.
Lo golpean mucho y le hacen representar el rol de víctima en la escena de su propia dramática ejecución.	They beat him bad made him play the role of victim in his own dramatic execution scene. (cont) Naseem Tarawnah ( tarawnah) February 3, 2015
Sin filtros de objetivo No aplicar ningún filtro de objetivo para representar la imagen.	No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image.
Estoy muy orgulloso y feliz de representar ese papel porque es una posición fascinante en la que estar.	And I'm very proud and happy to be in that role because it is a fascinating position to be in.
Dicha mayoría deberá representar al menos el 50 del capital suscrito.	This majority must represent at least 50 of the subscribed capital.
Manifestantes en Manila cubiertos de lodo para representar el drama de las víctimas del Haiyan.	Protesters in Manila covered themselves with mud to dramatize the plight of Haiyan victims.
La bandera de Marte es una bandera tricolor empleada para representar al planeta Marte.	The flag of Mars is a tricolour used by the Mars Society and The Planetary Society to represent the planet Mars.
Y me dijo De acuerdo .	He said, Okay.
Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto.	And you know why they agreed? They agreed to humor him.
Y si se mantienen las tendencias actuales, la carga de deuda podría representar más del 300 del PIB en 2020.	And if current trends hold, the debt burden could amount to well over 300 of GDP by 2020.
Esta lámina, catalogada como WDC CSG 255, puede representar dos niveles de depredación uno por Rhamphorhynchus y otro por Aspidorhynchus .	This slab, cataloged as WDC CSG 255, may represent two levels of predation one by Rhamphorhynchus and one by Aspidorhynchus .
Downlink (enlace o conexión de bajada) es el término utilizado para representar el enlace entre un satélite y la Tierra.	Downlink In the context of satellite communications, a downlink (DL) is the link from a satellite to a ground station.
en el que todos los alumnos tienen que representar una obra teatral.	In this course, all students must put on a play.
Hablando de correr riesgos. Voy a representar a alguien que no le gusta a nadie.	So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes.
Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios!	KT OK, OK, OK. Oh, my God!
Únicamente un abogado que estØ facultado para ejercer ante un órgano jurisdiccional de un Estado miembro o de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo podrÆ representar o asistir a una parte ante el Tribunal de Justicia .	Only a lawyer authorised to practise before a court of a Member State or of another State which is a party to the Agreement on the European Economic Area may represent or assist a party before the Court .
Únicamente un abogado que esté facultado para ejercer ante un órgano jurisdiccional de un Estado miembro o de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo podrá representar o asistir a una parte ante el Tribunal de Justicia.	Only a lawyer authorised to practise before a court of a Member State or of another State which is a party to the Agreement on the European Economic Area may represent or assist a party before the Court of Justice.

Búsquedas relacionadas : Representar Y Garantía - Representar Y Bind - Bastante Representar - Puede Representar - Para Representar - Representar Hacia - Representar Externamente - Representar Vídeo - Representar Peligro - Puede Representar

Display this page in English