Los impuestos y otros ingresos estatales representan menos de un 20 del PGB.	Taxes and other government revenues are less than 20 of GDP.
Pero en la actualidad representan menos del 10 de las gerencias y alrededor del 1 de los cargos ejecutivos superiores.	But today they account for less than 10 of managers and about 1 of senior executives.
Representan sus cuatro escritorios.	These represent your four desktops.
Muchos caracteres se representan a ellosMuchos caracteres se representan a ellos mismos en el patrón.	start character class definition
Quiénes representan la gerencia ejecutiva?	Who represent the executive management?
Estos bloques representan los LEDs.	These blocks represent LEDs.
que representan los pagos por intereses .	Notes Annual data .
CONSTANT y Constant representan valores diferentes.	Example 1.
Los países de la periferia de la eurozona, lugar donde aún podría haber escasez crediticia, representan menos de una cuarta parte de la economía de Europa.	The countries on the eurozone periphery, where credit might still be scarce, account for less than one quarter of Europe s economy.
Las cien ciudades más importantes del mundo ocupan mucho menos del 1 de la tierra del planeta, pero las cuencas de las que dependen representan un 12 .	The 100 largest cities occupy much less than 1 of the planet s land, but the watersheds on which they depend account for a full 12 .
Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante.	Trade relations provide another all important lever.
Qué representan estos puntos en el mapa?	What do these dots represent on the map?
Imágenes que representan aplicaciones, archivos, dispositivos, etc .	Images representing applications, files, devices, etc
Miren... Estos genomas, estos 23 cromosomas, no representan, bajo ninguna circunstancia, la calidad de nuestras relaciones ni la naturaleza de nuestra sociedad al menos no por el momento.	Look These genomes, these 23 chromosomes, they don't in any way represent the quality of our relationships or the nature of our society at least not yet.
Sus participantes representan el 60 del PIB mundial.	Their participants account for 60 of world GDP.
Las líneas azules en el mapa representan ríos.	The blue lines on the map represent rivers.
Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias.	The red lines on the map represent railways.
Las mujeres mayores representan la mayor población mundial.	Older women are the largest demographic in the world.
Sin embargo, los blancos, que representan un 76 del electorado, no representan más que el 46 de los ciudadanos que votan por adelantado.	On the other hand, 76 of voters were white but these represented only 46 of early voters.
Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea .	The sprouts represent the enlargement of the European Union .
Las mujeres representan al 49.6 de la población mundial.	Women make up 49.6 of the general population in Croatia.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Las líneas paralelas representan la estabilidad de la nueva moneda .	The parallel lines represent the stability of the euro .
Esas pequeñas burbujas verdes representan photosynths creadas por los usuarios.	These little green bubbles represent photosynths that users have made.
Si pensamos en eso permítanme graficarlo las fibras representan vulnerabilidad.	And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability.
Cuando éstos se representan usando B bits por muestra, formula_3.	When the pixels are represented using 8 bits per sample, this is 255.
Fija la anchura de las líneas que representan los ejes.	Sets the width of the lines representing the axes.
Barquitos de papel y falsas bolsas mortuorias representan los naufragios.	Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Creen que representan el bien supremo cuando golpean a los manifestantes.	They believe they represent the Greater Good when they beat protesters.
Alabama y Coushatta representan dos tribus e idiomas relacionados, pero distintos.	Alabama and Coushatta represent two distinct, but related tribes and languages.
Por eso lo representan lleno de estereotipos de una sociedad patriarcal.	That's why their representations of gender are full of the stereotypes of a patriarch society.
Las protestas frente a Lal Masjid, aunque limitadas en su naturaleza, representan una materialización en por lo menos un segmento de la sociedad de que Pakistán necesita recuperar el espacio perdido gracias al clero.	The protests outside Lal Masjid, although limited in nature, represent a realization in at least a segment of society that Pakistan needs to reclaim the space lost to the clergy.
Aunque los refugiados representan menos del 10 por ciento de los migrantes internacionales, los medios han fracasado una y otra vez en distinguir correctamente entre migrantes por razones económicas y solicitantes de asilo o refugiados.	Although, refugees represent much less than 10 per cent of international migrants, media outlets consistently fail to correctly distinguish between economic migrants and asylum seekers or refugees.
Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .	Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .
Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .	Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations .
Los mapas digitales pueden ser tan dinámicos como las comunidades que representan.	Digital maps can be as dynamic as the communities that they depict.
Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora.	Six percent home loans represent the industry average now.
Está prestando servicio a 52.000 pueblos, que representan 80 millones de personas.	And it's serving 52,000 villages, which represent about 80 million people.
En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca.	In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales.
Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos.	Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals.
En Vietnam, acciones como las descritas representan una forma de desobediencia civil.	In Vietnam, actions like these represent a form of civil disobedience.
Pero eso es improbable los recursos naturales responden por el 70 de las exportaciones de Rusia, mientras que las transferencias de ingresos de Gazprom por sí solas representan por lo menos el 5 del presupuesto nacional.	But that is unlikely Natural resources comprise 70 of Russia s exports, and transfers from Gazprom s revenues alone account for at least 5 of the national budget.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
Estos medicamentos no son la cura, pero representan un gran triunfo de la ciencia, porque eliminan la pena de muerte automática a partir de un diagnóstico de VIH, al menos para los que pueden acceder a ellos.	These drugs aren't cures, but they represent a huge triumph of science because they take away the automatic death sentence from a diagnosis of HIV, at least for those who can access them.

Búsquedas relacionadas : Representan - Ellos Representan - Representan Fielmente - Costos Representan - Representan Casi - Deudores Representan - Todavía Representan - Proveedores Representan - Compras Representan - Representan Oportunidades - Acumulaciones Representan - Representan Con - Representan Gráficamente - Comprobaciones Representan

Display this page in English