Traducción de "representa o garantiza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Tratado garantiza esta independencia5 . | This independence is guaranteed in the Treaty . |
| Este tratado garantiza la paz. | This treaty ensures peace. |
| No se garantiza ninguna velocidad | No assured speed |
| Nada de eso garantiza el éxito. | None of this guarantees success. |
| La honestidad no garantiza el éxito. | Honesty is no guarantee of success. |
| Y cada zona representa una familia diferente de virus o especie de virus. | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| La medida Q generalmente representa una teoría, modelo, descripción o aproximación de P . | The measure Q typically represents a theory, model, description, or approximation of P . |
| La estabilidad de los precios al consumidor en el corto plazo no garantiza la estabilidad económica, financiera o monetaria. | Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability. |
| El amor no garantiza un matrimonio exitoso. | Love doesn't guarantee a successful marriage. |
| Generalmente P representa la verdadera distribución de los datos, observaciones, o cualquier distribución teórica. | Typically P represents the true distribution of data, observations, or a precisely calculated theoretical distribution. |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| El Gobierno financia y garantiza, y eso beneficia. | The government funds and guarantees, and that s good. |
| Este nuevo hincapié en la felicidad representa un viraje o solo es una moda pasajera? | Does this new emphasis on happiness represent a shift or just a passing fad? |
| size representa pixels. | Size is expressed in pixels. |
| Nótese que no se garantiza ningún orden en particular, pues la base de datos se crea utilizando una tabla hash, que no garantiza ordenación alguna. | Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn 't guarantee any ordering. |
| La catástrofe siria por sí sola garantiza que esto ocurra. | The Syrian catastrophe alone ensures this. |
| China está aprendiendo ahora que uno no garantiza al otro. | As China is now learning, one does not guarantee the other. |
| La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión. | The gas circulation is implemented simply by its pressure. |
| ) corresponden a los que garantiza el artículo 8 del CEDH. | ) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR. |
| Esta función garantiza el resultado de un índice de color para un color solicitado, ya sea el color exacto o su alternativa más cercana. | This function is guaranteed to return a color index for a requested color, either the exact color or the closest possible alternative. |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| Quién representa al demandado? | Who represents the defendant? |
| Representa enlaces de hidrógeno | Your names |
| El blanco representa la paz y el verde representa las plantas de la región. | White stands for peace and green stands for the vegetation of the region. |
| CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios. | CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. |
| un sistema de riego automático, garantiza que este paisaje ajardinado se parezca en uno o dos años a un templo camboyano, completamente cubierto de vegetación. | And there is an automatic irrigation system that makes sure that this sort of landscape of gardens, in one or two years it will sort of transform into a Cambodian temple ruin, completely covered in green. |
| Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión. | So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion. |
| Representa el daño preciso que le produce a las compañías de medios la piratería de cada canción o película. | It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated. |
| Hollande representa una oportunidad Europa | Europe s Opportunity in Hollande |
| El siguiente símbolo representa collar. | The next symbol Panbanisha writes represents collar. |
| Cada una representa un año. | Each one of those is a year. |
| La paloma representa la paz. | The dove stands for peace. |
| El verde representa la esperanza. | Green stands for hope. |
| A cuál empresa representa usted? | Whose firm do you represent? |
| Imaginen la biomasa que representa. | But you can imagine the biomass that represents. |
| El verde representa un porcentaje | The green represents the percentage. |
| Icono que representa un ejército | Icon representing one army |
| Icono que representa cinco ejércitos | Icon representing five armies |
| Icono que representa diez ejércitos | Icon representing ten armies |
| sinónimo un término que representa lo mismo concepto o uno muy similar al término de la entrada principalXLIFF mark type | synonym a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry |
| La forma no garantiza la función (pero puede ayudar a tapar la realidad). | Form does not guarantee function. But it can help obfuscate reality. |
| Pero aumentar el tamaño de la torta no garantiza que se repartirá justamente. | But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly. |
| Se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa. | Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed. |
| Se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa. | to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him |
| Eso representa un cambio realmente destacable. | That represents a genuinely remarkable shift. |
Búsquedas relacionadas : Representa Y Garantiza - Garantiza Y Representa - Representa Ni Garantiza - Representa Y Garantiza - Representa Y Garantiza - Bonos O Garantiza - Representa - Representa - Garantiza Que - Que Garantiza - Que Garantiza - Garantiza Advierten
