Traducción de "reportado directamente a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Directamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ningún rapto ha sido reportado en esa ciudad desde 1965. | No abduction had been reported in that town since 1965. |
| La B. bronchiseptica raramente infecta a humanos sanos, aunque se han reportado enfermedades en inmunocomprometidos. | B. bronchiseptica rarely infects healthy humans, though disease in immunocompromised patients has been reported. |
| Se dijo en una ocasión, no vuelvas a tu antiguo trabajo porque no te ha reportado felicidad . | He once told himself, Don t return to your old job because it had only brought unhappiness. |
| Hemos reportado y traducido decenas de miles de fascinantes historias de la red. | We've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web. |
| Una cita de un franquiciado, reportado en Nikkei Shimbun, ha corrido como la pólvora | A quote from a franchisee, as reported in the Nikkei Shimbun, has gone viral |
| Afortunadamente, este caso fue reportado debido a la perseverancia de los tailandeses, quienes no están dispuestos a rendirse ante la represión. | Fortunately, this case was reported because of the perseverance of Thais who are unwilling to submit to repression. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Conectar directamente a Internet. | Connect to the Internet directly. |
| Conectar directamente a Internet | Connect to the Internet directly |
| Jugar la Champions ha reportado 476,4 millones al Madrid y al Barça desde su origen | Playing the Champions League has yielded 476.4 million to Madrid and Barcelona since it was first established |
| Apunta directamente a su frente, | Point directly at his forehead. |
| Las pruebas dieron resultados el grupo detectó químicos en el aire que Shell no había reportado a la agencia ambiental de Luisiana. | The tests paid off The group was able to detect chemicals in the air that Shell had failed to report to the state s environmental agency. |
| Yo fui directamente a donde él. | I went to his place straight away. |
| Podemos ver directamente a las células. | And we can look at cells directly. |
| Las relaciones de Schmidt con el presidente estadounidense Jimmy Carter fueron difíciles, como lo han reportado muchas personas. | Schmidt s relationship with US President Jimmy Carter was difficult, as many people have chronicled. |
| Ella le miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Ella lo miró directamente a los ojos. | She looked him right in the eye. |
| Antes de este anuncio, Reuters había reportado en setiembre que existía cierto nivel de cooperación entre ISIS y ABM. | Prior to the announcement, Reuters had reported in September that a level of cooperation existed between ISIS and ABM. |
| Y siempre quise volver a esas montañas para ver si esto podria ser cierto, en efecto como fue reportado por el gran antropólogo, Reichel Dolmatoff. | And I always wanted to go back into these mountains, to see if this could possibly be true, as indeed had been reported by the great anthropologist, Reichel Dolmatoff. |
| Facebook elimina todo eso vas a ellos directamente. | Facebook cuts all that out you go to them directly. |
| Voy a hablar con ella sobre eso directamente. | I will speak to her about it directly. |
| Por qué no le preguntas a Tom directamente? | Why don't you ask Tom directly? |
| Quiero que apuntes directamente a su frente, bien. | I want you to point directly at his forehead, OK. |
| El kioslave nntp accede a servidores NNTP directamente. | The nntp kioslave accesses NNTP servers directly. |
| Observando también que el proceso de globalización ha reportado algunos beneficios, al proporcionar oportunidades para que las mujeres rurales accedan a empleos remunerados en nuevos sectores, | Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors, |
| Marques ha reportado que los garimpeiros en realidad contribuyen más a los ingresos de las empresas de minería de diamantes estatales que las grandes operaciones industriales. | Marques has reported that garimpeiros actually contribute more to the profits of some of the state diamond mining firms than big industrial operations. |
| Ellos persistieron. Y Nathan fue directamente a la comunidad. | They persisted. And Nathan went directly to the community. |
| Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| Va directamente a la primera diapositiva de la presentación. | Go directly to the first slide in the slide show. |
| Añadir una nueva impresora conectada directamente a su ordenador. | Add a new printer which is directly connected to your computer. |
| Adónde va? A cero km del plato, directamente a la cafetería. | Where does it go? Zero miles to plate, right down into the cafeteria. |
| Grabar la imagen directamente | Burn the image directly |
| Certificados SSL directamente adquiridos | Peer SSL Certificates |
| Lo que no se ha reportado es el total que aún se le adeuda y, por consiguiente, cuántos cheques más faltan por expedirse a favor de Camacho Palazuelos. | What wasn't reported is the total that still has to be paid and, therefore, how many checks have to be issued to Camacho Palazuelos. |
| Usualmente tienen formas similares a las de una aurora y son de tonalidad entre blanco y azul, pero ocasionalmente se han reportado con un mayor espectro de color. | They are reported to have shapes similar to those of the auroras, with a white to bluish hue, but occasionally they have been reported having a wider color spectrum. |
| Venderlas contribuiría directamente a acelerar el ritmo de crecimiento económico. | Selling off these enterprises would contribute directly to accelerating the pace of economic growth. |
| El quinto concejal, Petr Dolínek, se negó directamente a hacerlo. | The fifth Councilor, Peter Dolínek, refused the test straight away. |
| Al llegar a Osaka, él se dirigió directamente al hotel. | On arriving in Osaka, he went straight to the hotel. |
| El sol de la tarde llega directamente a mi pieza. | The afternoon sun comes directly into my room. |
| acceder directamente a la base de datos online de GeoNames | directly access the GeoNames online database |
| La ofrenda floral le fue entregada directamente a su esposa. | The wreath had been delivered directly to his wife. |
| Estas bajas contribuyeron directamente a la confusión que siguió a estos hechos. | These losses contributed directly to the confusion of the following events. |
| Ella se reportará directamente conmigo. | She will report directly to me. |
| Podrías ir directamente al grano? | Could you just get straight to the point? |
| No hablé directamente con Tom. | I didn't speak with Tom directly. |
Búsquedas relacionadas : Reportado - Reportado - Reportado A La Dirección - Reportado Para - Previamente Reportado - Volver Reportado - Ampliamente Reportado - Reportado Con - Originalmente Reportado - Jurisprudencia Reportado - Cuestión Reportado - Defecto Reportado - Incidente Reportado - Comúnmente Reportado
