Traducción de "repartir los costos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Repartir - traducción : Repartir - traducción : Repartir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Repartir | Draw |
| Repartir | Draw |
| Repartir cartas... | Dealing cards... |
| Repartir cartas | Draw Cards |
| Ambas implican desacuerdos respecto de cómo repartir los costos, agravados por un conflicto de valores que gira en torno de la nueva posición dominante de Alemania. | Both involve disputes about sharing costs, complicated by a clash of values, at the center of which lies a newly dominant Germany. |
| Le importaría repartir esto? | Can you deliver this? |
| Hay muchas culpas que repartir. | There is plenty of blame to go around. |
| Hay muchas culpas para repartir. | There is plenty of blame to go around. |
| Tengo algunos para repartir después. | But I have some to give out afterward. |
| se empiezan a repartir cartas. | you begin to draw cards |
| Una de las propuestas del gobierno es repartir condones en los institutos. | One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. |
| Mejor es humillar el espíritu con los humildes que repartir botín con los soberbios | It is better to be of a lowly spirit with the poor, than to divide the plunder with the proud. |
| Mejor es humillar el espíritu con los humildes que repartir botín con los soberbios | Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. |
| Sin embargo, sin esa relación no habría torta que repartir. | Yet, without the relationship, there would be no stick. |
| El trabajo de medio tiempo de Tom es repartir pizzas. | Tom's part time job is delivering pizzas. |
| Pero los costos eran aterradores. | But the costs were terrifying. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Recortaría los costos en un 90 . | I would cut my costs by 90 percent. |
| Los costos de la salida de Grecia | The Costs of Grexit |
| Esto corresponde a solo 3'5 por europeo a repartir en esos 20 años. | This means 3.5 per European citizen to be distributed in those 20 years. |
| Los costos de la educación deficiente son sustanciales. | The costs of poor education are substantial. |
| La respuesta es sorprendentemente simple los costos fijos. | The answer is surprisingly simple fixed costs. |
| Los costos de la homofobia para el desarrollo | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Los costos políticos y económicos serían demasiado altos. | The economic and political cost would be too high. |
| Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. | This has major implications for claims about costs. |
| Además, hay que tener en cuenta los costos cuasifiscales. | There are also quasi fiscal costs involved. |
| v) Los costos de las medidas razonables de respuesta | (v) the costs of reasonable response measures |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. | They said storage costs were too high. |
| Pero aún así a medida que pasan los años varios costos de pensiones, costos de salud, aumentan, pero los ingresos no suben lo suficiente. | But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough. |
| Si no lo enfrentamos, dice Kerry, los costos serán catastróficos . | If we fail to address it, Kerry says, the costs will be catastrophic. |
| No estamos pagando los verdaderos costos ambientales de nuestras acciones. | We're not paying the true environmental costs of our actions. |
| El precio de la habitación incluye los costos de servicio? | Does the price of the room include the service charges? |
| Ocho años para amortizar los nevadísimos costos de la investigación. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. | This partly reflects borrowing cost differentials. |
| Esto significa que, aparte de repartir ayuda humanitaria a aquellas personas que viven en los campos de refugiados, no tiene una política. | This means that, apart from doling out humanitarian aid to those in refugee camps, it has no policy. |
| Son los costos fijos los que limitan la difusión de las redes. | It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks. |
| Filiginas no puede reunir los fondos necesarios para los costos de repatriación. | The Philippines cannot raise the repatriation costs. |
| Hay que poner en un platillo de la balanza los costos económicos y los costos políticos, y en el otro, el provecho económico y el provecho político. | For those events to happen it will be necessary to return to the UN Security Council and get agreement. |
| Cuántos Venezolanos exiliados salen todos los días a patear calle a ofrecer sus productos, mostrar sus negocios o a repartir hojas de vida? | How many Venezuelan exiles go out every day to walk the streets to offer their products, display their businesses, or hand out resumes? |
| Puede explicar la Comisión cómo se propone repartir estos fondos para iniciativas en el mercado de trabajo? | Will the Commission now state how it envisages the divide up of these funds for labour market initiatives? |
| Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos. | Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. |
| Aumentaron los costos laborales y el crecimiento del producto potencial cayó. | Unit labor costs have risen, and potential output growth has fallen. |
| Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. | Bailing in creditors will exacerbate these trends. |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
Búsquedas relacionadas : Repartir - Repartir - Repartir - Repartir Golpes - Repartir Entre - Repartir Volantes - Repartir Folletos - Repartir De - Repartir De - Repartir Periódicos - Repartir El Trabajo
