Traducción de "renuncia a la nacionalidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Nacionalidad - traducción : Renuncia - traducción : Renuncia - traducción : Renuncia - traducción : Renuncia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad | Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality |
| Renuncia a la prelación | Subordination |
| Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un Estado de la nacionalidad | Multiple nationality and claim against a State of nationality |
| Artículo 8 Renuncia a la inmunidad | The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations . |
| Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad | Loss of the right to invoke responsibility |
| Renuncia! | Give up! |
| Renuncia | Disclaimer |
| Ayuda Renuncia | Help Disclaimer |
| Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad. | We accept anybody, irrespective of nationality. |
| Derecho a una nacionalidad | Right to a nationality |
| La legislación egipcia sobre nacionalidad es sexista solo los hombres transmiten su nacionalidad a sus cónyuges | Egypt's Nationality Laws Are Sexist Men Can Pass on Nationality to Their Wives, While Women Can't Global Voices |
| Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| A nadie se privará arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad. | No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. |
| Nombre de la nacionalidad | Nationality name |
| Nacionalidad | Nationality |
| Nacionalidad | Nationality |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| La gente nunca renuncia a sus libertades, sino bajo algún engaño. | The people never give up their liberties but under some delusion. |
| Oíste acerca de la renuncia de Tom? | Did you hear about Tom's resignation? |
| Al joven trabajador le pidieron la renuncia. | They asked the young worker to resign. |
| Tom tiene la doble nacionalidad. | Tom has dual citizenship. |
| Tom consiguió la nacionalidad estadounidense. | Tom gained American citizenship. |
| Elimina la nacionalidad actualmente seleccionada | Removes the currently selected nationality |
| Valor nominal ( menos renuncia ) | Nominal value ( less waiver ) |
| Él entregó su renuncia. | He handed in his resignation. |
| Renuncia de servidores SSL | SSL hosts resign |
| Borrar nacionalidad? | Really delete nationality? |
| Nueva nacionalidad | New Nationality |
| 3. El actual Estado de la nacionalidad no ejercerá la protección diplomática con respecto a una persona frente a un anterior Estado de la nacionalidad de ésta en razón de un perjuicio sufrido cuando esa persona era nacional del anterior Estado de la nacionalidad y no del actual Estado de la nacionalidad. | 3. Diplomatic protection shall not be exercised by the present State of nationality in respect of a person against a former State of nationality of that person for an injury caused when that person was a national of the former State of nationality and not of the present State of nationality. |
| Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad. | Our true nationality is mankind. |
| Toda persona tiene derecho a una nacionalidad. | Everyone has the right to a nationality. |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Tom decidió entregar su renuncia. | Tom decided to submit his resignation. |
| 1. El Estado predecesor retirará su nacionalidad a las personas afectadas que reúnan las condiciones para adquirir la nacionalidad del Estado sucesor de conformidad con el artículo 24. Sin embargo, no les retirará su nacionalidad antes de que esas personas adquieran la nacionalidad del Estado sucesor. | 1. The predecessor State shall withdraw its nationality from persons concerned qualified to acquire the nationality of the successor State in accordance with article 24. It shall not, however, withdraw its nationality before such persons acquire the nationality of the successor State. |
| Presunción de nacionalidad | Presumption of nationality |
| Entradas de nacionalidad | Nationality entries |
| 2. Dos o más Estados de la nacionalidad podrán ejercer conjuntamente la protección diplomática con respecto a una persona que tenga doble o múltiple nacionalidad. | 2. Two or more States of nationality may jointly exercise diplomatic protection in respect of a dual or multiple national. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And to forego and give (her the full Mahr) is nearer to At Taqwa (piety, right eousness, etc.). |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | But to forego is nearer to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And if you (men) act generously, it is akin to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | To forgo is nearer to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And if you pardon it is nearer to wardingoff (evil). |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And to forego it is nearer to righteousness. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | To drop such a demand is closer to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | To forego is nearer to righteousness. |
Búsquedas relacionadas : Acceso A La Nacionalidad - Renuncia A La Prima - Renuncia A La Fuerza - Renuncia A La Terminación - Renuncia A La Exigencia - Renuncia A La Herencia - Renuncia A La Prestación - Renuncia A La Liberación - Renuncia A La Afirmación - Renuncia A La Petición - Renuncia A La Deuda - Renuncia A La Ciudadanía - Renuncia A La Derecha
