Traducción de "remedio casero" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Remedio - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hay algún remedio casero para eso?
Is there a home remedy for that?
Hay algún remedio casero contra los ácaros?
Is there any home remedy for dust mites?
Hay algún remedio casero para la garganta seca?
Is there a home remedy for dry throat?
Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza?
Is there a home remedy for headache?
Usuario casero
Home user
Soy muy casero.
I'm the stay at home type.
Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
When the landlord's away, the tenants will play.
Cuando el casero no está, los inquilinos juegan.
If the cat is outside, the mice dance on the table.
Finalmente, su casero le pidió que se mudara.
Her landlord eventually asked her to move out.
Mi abuela hizo un delicioso dulce de caramelo casero.
My grandmother made delicious homemade fudge.
No tienes remedio.
You're hopeless.
Qué remedio recomienda usted?
What medicine do you recommend?
Este remedio actúa rápidamente?
Does this medicine work quickly?
No tomo ningún remedio.
I don't take any medicine.
Esto es lo que se puede hacer con papel de aluminio casero.
This is what you can do with some household tinfoil.
Bueno, es lo que yo puedo hacer con papel de aluminio casero.
Okay, well, it's what I can do with some household tinfoil.
El remedio redujo su dolor.
The medicine decreased his pain.
Este remedio curó mi resfriado.
This medicine cured me of my cold.
Qué clase de remedio ingeriste?
What kind of medicine did you take?
El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler.
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
Ningún remedio puede curar esta enfermedad.
No medicine can cure this disease.
El remedio tuvo un efecto inmediato.
The medicine had an immediate effect.
Este remedio no tiene efectos secundarios.
This medicine has no side effects.
No tenemos más remedio que ir.
We have no choice but to go.
No tenía otro remedio que esperar.
There was nothing for it but to wait.
Necesito un remedio para la tos.
I need coughing medicine.
El tiempo es el mejor remedio.
Time is the best medicine.
La risa es remedio para todo.
Laugh is a cure for everything.
Este remedio no tiene efectos secundarios.
This medicine does not have side effects.
No tengo más remedio que despedirte.
I have no option but to fire you.
Por eso había 240 voltios en esos cables caseros de cobre con enchufe casero.
So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
No hemos tenido más remedio que aguantarlo.
There was nothing for it but to tolerate it.
No nos quedó más remedio que soportarlo.
There was nothing for it but to tolerate it.
Este remedio es bueno para un resfriado.
This medicine is good for a cold.
Este remedio sirve contra dolores de cabeza.
This drug acts against headache.
Este remedio aliviará su dolor de cabeza.
This medicine will soothe your headache.
Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos.
This medicine has no harmful side effects.
Le aconsejó que se tomara el remedio.
She advised him to take the medicine.
No nos quedó más remedio que soportarlo.
We had no choice but to put up with it.
No nos quedó más remedio que soportarlo.
We had no choice except to put up with it.
Cuánto tiempo tengo que tomar este remedio?
How long should I take this medicine?
Te sentirás mejor si tomas este remedio.
You'll feel better if you take this medicine.
No nos queda mas remedio que esperar.
The only thing we can do is wait.
Pero el remedio recetado sólo empeoró las cosas.
Yet the treatment prescribed for this malady has compounded the problem.
Este remedio curará tu enfermedad de la piel.
This medicine will cure you of your skin disease.

 

Búsquedas relacionadas : Plato Casero - Estilo Casero - Beneficio Casero - Helado Casero - Toque Casero - Cocinero Casero - Lugar Casero - Elevador Casero - Pan Casero - Sistema Casero - Uso Casero - Video Casero - Estacionamiento Casero