Traducción de "elevador casero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usuario casero | Home user |
| Dónde está el elevador? | Where is the elevator? |
| Soy muy casero. | I'm the stay at home type. |
| No se puede fumar en el elevador. | You may not smoke in the elevator. |
| No se puede fumar en un elevador. | You may not smoke in an elevator. |
| Tenemos un elevador y un baño privado. | We have an elevator and a private bathroom. |
| Hay algún remedio casero para eso? | Is there a home remedy for that? |
| Se accede a ellos por este elevador diagonal. | They are accessed through this diagonal elevator. |
| Nosotros tenemos un elevador en nuestra nueva casa. | We have an elevator in our new house. |
| Hay algún remedio casero contra los ácaros? | Is there any home remedy for dust mites? |
| La puerta del elevador se abrió. Y todos salieron. | And the elevator door opened, and they all walked out. |
| Pedorrearse en un elevador está mal en tantos niveles. | Farting in an elevator is wrong on so many levels. |
| Cuando el casero no está, los inquilinos juegan. | When the landlord's away, the tenants will play. |
| Cuando el casero no está, los inquilinos juegan. | If the cat is outside, the mice dance on the table. |
| Hay algún remedio casero para la garganta seca? | Is there a home remedy for dry throat? |
| Finalmente, su casero le pidió que se mudara. | Her landlord eventually asked her to move out. |
| Pero, en éste caso, 3 doctores entran a un elevador. | But, in this case, three doctors walk into an elevator. |
| Mi abuela hizo un delicioso dulce de caramelo casero. | My grandmother made delicious homemade fudge. |
| Hay algún remedio casero para el dolor de cabeza? | Is there a home remedy for headache? |
| Sucede que yo estaba en elevador recolectando información para éste libro. | I happened to be in the elevator collecting data for this book. |
| Esto es lo que se puede hacer con papel de aluminio casero. | This is what you can do with some household tinfoil. |
| Bueno, es lo que yo puedo hacer con papel de aluminio casero. | Okay, well, it's what I can do with some household tinfoil. |
| El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler. | The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. |
| Por eso había 240 voltios en esos cables caseros de cobre con enchufe casero. | So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug. |
| El taxi se paró, levanté mi cuerpo sintiendo cada gramo de mi peso conforme caminaba hacia el elevador, | The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator. |
| Es como un centro de salud casero... ...y es el rumbo que ha tomado la tecnología japonesa para retretes. | It's almost like a home medical center and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in. |
| El elevador del asiento, por ejemplo, actúa como base para el asiento y a la vez como estructura de la rigidez funcional. | And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity. |
| Literalmente hice cientos de viajes sola en el elevador metiendo la bomba en mis medias, deseando que las puertas no se abrieran repentinamente | Literally hundreds of elevator rides were spent with me alone stuffing the pump into my Spanx, hoping the doors wouldn't open unexpectedly. |
| Las autoridades afirman que Sócrates y tres cómplices atacaron a un grupo de jóvenes en el Cafe Sbarro, blandiendo un mazo casero. | Authorities claim that Socrates and three accomplices attacked a group of young men at Cafe Sbarro, wielding a homemade hammer. |
| Entonces nos propusimos crear una versión de código abierta, de bricolaje casero, que cualquiera pueda construir y mantener por una fracción del costo. | Then we set out to create an open source, DIY, do it yourself version that anyone can build and maintain at a fraction of the cost. |
| con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa. | for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing. |
| Así que aquí, en lana, con un arte casero femenino, está la prueba de que el postulado más famoso de las matemáticas está equivocado. | So here, in wool, through a domestic feminine art, is the proof that the most famous postulate in mathematics is wrong. |
| Es un video casero lo hice yo mismo a las tres de la madrugada sólo para mostrarles cómo es mi mundo real. Nunca ven eso. | It's a homemade video, made it myself at three o'clock in the morning just to show you how my real world is. You never see that. |
| Este es un coche casero propulsado por cohetes. Es un Henry J de 1953 soy un maniático de la autenticidad en un tranquilo vecindario de Toledo. | This is a home built rocket propelled car. That's a 1953 Henry J I'm a bug for authenticity in a quiet neighborhood in Toledo. |
| El sencillo líder River of Deceit estuvo acompañado de un viceo musical, mientras que otros videos fueron tomados de las actuaciones del lanzamiento del vídeo casero de la banda, Live at the Moore . | The lead single River of Deceit had an accompanying music video, while other music videos were taken from performances from the band's home video release, Live at The Moore . |
| A continuación, el video casero de las fotos de las candidatas, un refrescante recorrido de la Francia rural y de muchachas de campo francesas, todas orgullosas de participar sin maquillaje ni arreglos especiales. | Below, the homemade video of the candidates' pictures, a refreshing tour of rural France and of French country girls, all proud to participate without make up or special grooming. |
| En 2006, la periodista Anna Politkovskaya fue asesinada a tiros en un elevador y Alexander Litvinenko, un ex agente de la KGB que había criticado a Putin, murió envenenado con plutonio cuando estaba en el exilio en Londres. | In 2006, the journalist Anna Politkovskaya was gunned down in an elevator, and Alexander Litvinenko, a former KGB agent who had been critical of Putin, died of polonium poison while in exile in London. |
| Otra variante es cuando un estudiante que vive en un apartamento cercano adopta un gatito y lo cría en secreto en su apartamento hasta que descubre cómo es tener un gato aburrido, adulto y sexualmente maduro o su casero le dice que se deshaga del gato. | One variation of this is when a student living in a nearby apartment takes in a kitten, raises it secretly in their apartment until they find out what having a bored, adult, sexually mature cat is like, or their landlord tells them to get rid of the cat. |
| CTV distribuyó hoy imágenes del programa de televisión en las que Anderson, también conocida por la amplia distribución en internet de un vídeo casero pornográfico en el que aparece junto con su entonces esposo, el batería de Mötley Crüe , Tommy Lee, aparece vestida como la Virgen María sosteniendo en un pesebre un muñeco que representa a Jesús. | CTV presented today images of the television show in which Anderson, also known by the wide distribution over the internet of a pornographic home video where she appears together with her husband, the drummer of Mötley Crüe, Tommy Lee, appears dressed as the Virgin Mary holding in a crib a doll depicting Jesus. |
