Traducción de "relevancia en el mundo real" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No entienden el espacio en el mundo real. | They don't understand real world space. |
| Cuál es la validez en el mundo real? | What's the validity in the real world? |
| Este es el mundo real. | This is the real world. |
| Se usan en el mundo real, como en Texas. | They get used out in the real world, like in Texas, like this. |
| Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto. | Real world parallels? Compare this with this. |
| La relación es la misma que con objetos del mundo real en un contenedor del mundo real. | The contract is the same as with real word objects in real world containers. |
| En el mundo real, nunca sabemos cuándo termina la historia. | In the real world, we never know when the story is over. |
| sino que se están inmiscuyendo también en el mundo real. | They're starting to flex their muscles in the physical world as well. |
| No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice. | There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. |
| Encontró en el mundo exterior como real lo que estaba en su mundo interior como posible. | He found in the world without as actual what was in his world within as possible. |
| Bienvenido al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bienvenida al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bienvenidas al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Bienvenidos al mundo real! | Welcome to the real world! |
| Salvo que la luz no es así en el mundo real. | Except that light doesn't work this way in the real world. |
| Lo que vemos del mundo real no es el mundo desnudo sino un modelo del mundo, regulado por datos sensoriales, pero construído para ser útil para enfrentar el mundo real. | What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. |
| Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual. | These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. |
| Relevancia | Relevance |
| De manera que el arte, en ese sentido, Pienso que tiene una relevancia increíble en el mundo en el que nos movemos Particularmente en la actualidad | So art, in that sense, I think holds an incredible relevance in the world in which we're moving into, particularly right now. |
| Así que los cambios que los niños hacen en el mundo real deben trasladarse al mundo virtual. | So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. |
| Primero de todo, está el objeto del mundo real. | First of all, there's the object in the world. |
| Aquí, el mundo real se mezcla con la simulación. | Here, the real world merges with the simulation. |
| Destacado en lógica de relevancia. | An important figure in relevance logic. |
| Vean, en el mundo real la matemática no es exclusiva de los matemáticos. | See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians. |
| Manejas el mundo de la misma manera que trabajas en el mundo real, lo que quiere decir, con tus manos. | You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. |
| La libertad no puede ser absoluta, ya sea en línea o en el mundo real . | Freedom cannot be absolute, whether online or offline. |
| Y la gente estaba poniendo anuncios en el mundo real... acerca de esta ballena. | And people were putting up signs in the real world about this whale. |
| Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real. | Enough real world examples helps. |
| A todo el mundo le gusta la danza del pavo real. | Everyone likes a peacock dance. |
| Esto es un peligro real para todo el mundo como sabemos. | This is a real danger for an entire world as we know it. |
| La sociedad existe solo como un concepto mental en el mundo real hay solo individuos. | Society exists only as a mental concept in the real world there are only individuals. |
| La indignación pública ante el asesinato se ha vuelto tangible tanto en línea como en el mundo real | Public outrage over the assassination has since become palpable both online and off |
| Trabajó con Anderson en lógica de relevancia. | Worked with Anderson on relevance logic. |
| Y luego, finalmente, devolver eso al mundo real. | And then finally, turn it back to the real world. |
| Por supuesto, la mayoría de los países no lograrán esa dicha en breve en el mundo real. | Of course, back in the real world, most countries will not achieve such bliss anytime soon. |
| Y podemos comparar esto con otro caso donde todo en el mundo real es lo mismo. | And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. |
| Nunca ven arquitectos o diseñadores mostrándoles su mundo real. | You never see architects or designers showing you their real world. |
| Así que, desde ahí al mundo del trabajo real. | So, from there to the world of real work. |
| También puedo descubrir que si imagino completamente y se cumple lo que se imagina, y está en ese mundo real, el mundo ficticio. | And I also can find that by imagining fully, and becoming what is imagined and yet is in that real world, the fictional world. |
| Straya es el mejor lugar del mundo, no es políticamente correcto, mantenganlo real. | Do gooders get stuffed. Straya is the best place in the world, not politically correct, keep it real. |
| Los expertos en neurociencias creen que esto incluso puede haber cambiado el modo en que nos relacionamos en el mundo real. | Neuroscientists believe that this may even have altered how we now relate to one another in the real world. |
| Los escritores querían hacer un episodio en el cual Burns cayera en bancarrota y mostrar cómo sería en el mundo real. | The writers had wanted an episode where Burns becomes bankrupt and shows what Burns would be like as a person in the real world. |
| Es la ciencia para saber en el mundo real si algo es bueno o malo para uno. | Epidemiology is the science of how we know in the real world if something is good for you or bad for you. |
| Entonces, que mejor manera de colocarte en el asiento del conductor que ponerte en el mundo real, en el que interactúas a diario? | So what better way to put you back in the driver's seat than to put you in the real world that you interact in every day? |
| Solo existe una fórmula real para la paz, y todo el mundo la conoce. | Only one real formula for peace exists, and everyone knows it. |
Búsquedas relacionadas : Relevancia Real - Mundo Real - Prueba En El Mundo Real - Experimentos En El Mundo Real - Implicaciones En El Mundo Real - Aplicación En El Mundo Real - Impacto En El Mundo Real - Caso En El Mundo Real - La Práctica En El Mundo Real - Valor Mundo Real - En El Mundo - En El Mundo - En El Mundo - El Uso Del Mundo Real
