Traducción de "relacionarse con algo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No había nadie con quien relacionarse públicamente. | There was no one to relate publicly to. |
| El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores . | The decline in investment could be associated with a number of factors . |
| Cómo puedo hacer que la gente vuelva a relacionarse con los árboles? | How can I reconnect people with trees? |
| Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos. | It is difficult to relate to someone who has different values from you. |
| Las cartas son una forma de relacionarse con los amigos que viven lejos. | Letters are a link with friends who live far away. |
| Estas técnicas para relacionarse son muy sencillas. | These relationship skills are so easy. |
| En 1927 comenzó a relacionarse con Marinetti y el movimiento futurista, exponiendo con ellos en varias muestras. | In 1927, he started to follow Marinetti and the Futurist movement, displaying his work in many exhibitions. |
| Yo escribo estos libros de aprender algo Si la humanidad podría encontrar otros caminos para relacionarse con otras culturas y con la naturaleza, porque todavía no hemos aprendido ninguna de las dos cosas. | I write these books to learn something If humankind could find better ways of relating to other cultures and to nature because we still haven't learned either of those things. |
| Has trabajado hombro con hombro con estos hombres con quienes nuestros políticos están desesperados por relacionarse con ellos cada cuatro años, cierto? | You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right? |
| Las dificultades lingüísticas harán que les cueste relacionarse con sus homólogos libaneses o aprender al mismo ritmo. | Language difficulties mean that some will struggle to bond with their Lebanese counterparts or learn at the same rate. |
| no tenían chisperos. Pero, ellos Ud. puede establecer reglas, pero deben relacionarse solo con las cosas que Ud. ha podido demostrar. | They didn't have sparklers. But, they you can make up rules, but they have to relate only to the things that you've been able to demonstrate. |
| Al mismo tiempo , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda seguía siendo vigorosa , lo que puede relacionarse con la caída , relativamente pronunciada , regis | At the same time , the continuous relatively strong demand for loans for house purchase may be related to the |
| Imaginen que ahora pueden relacionarse con una marca e interactuar de modo tal que pueden pasarle sus atributos personales a los productos que están por comprar. | Imagine that you can now engage with a brand and interact, so that you can pass your personal attributes to the products that you're about to buy. |
| Los tipo de datos son primitivas incluidas en algunos lenguajes de programación. Algunos ejemplos son bool y float. No pueden tener relación con clases, pero las clases sí pueden relacionarse con ellos. | Datatypes are primitives which are typically built into a programming language. Common examples include integers and booleans. They can not have relationships to classes but classes can have relationships to them. |
| Empecemos con algo simple. | Let's start with something simple. |
| Puedo ayudarla con algo? | Can I help you with something? |
| Llevarse bien con Rusia es algo bueno, no algo malo. | Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing. |
| Tienes algo con qué escribir? | Do you have something to write with? |
| Necesito algo con que escribir. | I need something to write with. |
| Dame algo con que escribir. | Give me something to write with. |
| Quisiera discutir algo con usted. | I'd like to discuss something with you. |
| Algo anda mal con Mary. | There's something wrong with Mary. |
| Quiero compartir algo con vos. | I want to share something with you. |
| Algo anda mal con Tom. | Something's wrong with Tom. |
| Necesito discutir algo con ustedes. | I need to discuss something with you. |
| Tom está atragantándose con algo. | Tom is choking on something. |
| Te puedo ayudar con algo? | Can I do something to help you? |
| Con lo que nos topamos fue con algo, | What we did stumble across was something ... |
| Los mecanismos de conversion permitiran a estas contrapartidas relacionarse con 10s bancos centrales nacionales en unidades monetarias nacionales para todos 10s pagos , en particular en todas las operaciones de politica monetaria . | Conversion facilities will enable those counterparties to deal with the national central banks in the national monetary units for all payments , in particular for all monetary policy operations . |
| Las disparidades entre países pueden relacionarse con los diferentes niveles de competencia existentes en los mercados locales y , en particular , con la importancia relativa del pequeño comercio frente al grande , y con las variaciones de la demanda en los distintos países . | 2 The cross country differences might be related to different degrees of competition in local markets ( also related to the relative importance of small versus large retailers ) , and the variations in the demand situation in the respective countries . |
| Si golpea con algo vieron eso? | If it hits something you people see that? |
| Ustedes intenten rimar algo con garage! | You try rhyming with garage! |
| Tienes algo con lo que escribir? | Do you have something to write with? |
| Deme algo con lo que escribir. | Give me something to write with. |
| Pásame algo con que cortar esto. | Lend me something with which to cut this. |
| Algo anda mal con los frenos. | Something is wrong with the brakes. |
| Podría ganar con algo de suerte. | I may win by some chance. |
| Algo anda mal con el motor. | Something is wrong with the engine. |
| Algo anda mal con esta lavadora. | Something is wrong with this washing machine. |
| Debemos llenar este hoyo con algo. | We've got to fill this hole with something. |
| Hay algo mal con este televisor. | Something is the matter with this TV set. |
| Algo anda mal con mi reloj. | Something is wrong with my watch. |
| Olvidé traer algo con que escribir. | I have forgotten to bring something to write with. |
| Desearía tener algo con que aportar. | I wish I had something to contribute. |
| Tienes ahí algo con que escribir? | Do you have anything to write with in there? |
Búsquedas relacionadas : Relacionarse Con él - Relacionarse Más Con - Relacionarse Con Usted - Relacionarse Bien Con - Relacionarse Directamente Con - Relacionarse Mejor Con - Puede Relacionarse Con - Relacionarse Con Los Demás - Relacionarse Con El Artículo - Relacionarse Con La Gente - Relacionarse Con La Gente - Relacionarse Con La Gente - No Pueden Relacionarse Con - Relacionarse Con Los Demás
