Había mucha tensión entre Tom y Mary.	There was a lot of tension between Tom and Mary.
La presión se distribuye entre diferentes puntos y se rebaja la tensión.	The pressure is spread into several points and the tension reduces.
Erhard era muy consciente de la tensión entre libertad económica y Estado democrático.	Erhard was well aware of the tension between economic freedom and the democratic state.
Cuando una tensión menos negativa que la tensión de umbral es aplicada (una tensión negativa para el canal tipo p) el canal desaparece y sólo puede fluir una pequeña corriente de subumbral entre el drenador y el surtidor.	When a voltage less negative than the threshold value (a negative voltage for p channel) is applied between gate and source, the channel disappears and only a very small subthreshold current can flow between the source and the drain.
Las bajas civiles causadas por Estados Unidos también han sido una importante fuente de tensión en la relación bilateral con Pakistán.	Civilian casualties caused by the US have been a major source of difficulties in US Pakistan relations as well.
Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?	What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?
Protestas violentas e imágenes falsas aumentan la tensión entre Hong Kong y el resto de China	Aggressive Protests and Fake Images Stoke Tensions Between Hong Kong and China Global Voices
Establecer la relación entre los dos paneles	Set Relation Between the Panels...
Como resultado, hubo fricción, y aumentaría la tensión entre los dos miembros clave en los próximos años.	As a result, there was friction, and the tension between the two key members would increase over the upcoming years.
Tensión entre los chiíes de Bahréin mientras políticos y religiosos juran lealtad a ISIS	Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS
Cuál es la relación entre amor y deseo?	What is the relationship between love and desire?
Representa el cociente entre la tensión superficial y el transporte de momento (especialmente la disipación) dentro de un fluido.	It represents a ratio of surface tension to the momentum transport (especially dissipation) inside a fluid.
Relación entre desarme y desarrollo	Relationship between disarmament and development
Peligro! Alta tensión.	Danger! High voltage.
Cuál es la relación entre la política y la guerra?	What is the relationship between politics and war?
Cuál es la relación entre la política y la guerra?	What's the relationship between politics and war?
La relación entre las AES y el SEBC 4 .	Relation between the ESAs and the ESCB 4 .
Tomemos como ejemplo la relación entre ciencia e ingeniería.	Consider the relationship between science and engineering.
No hay relación entre esos dos.	There is no link between these two.
Reconociendo la necesidad de un diálogo constructivo entre los Estados interesados de las regiones de tensión para evitar el conflicto,	Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned in the regions of tension to avert conflict,
Observaciones particulares La relación entre las AES y la JERS 3 .	Specific observations Relation between the ESAs and the ESRB 3 .
Pensemos, por ejemplo, en la relación entre industrialización y desigualdad.	Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.
Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar.	The relationship between child mortality and family size.
Nos encontramos en un momento de tensión entre los Estados Unidos y los musulmanes de todo el mundo la tensión tiene su origen en fuerzas históricas que van más allá de cualquier debate político actual.	We meet at a time of tension between the United States and Muslims around the world tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate.
La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión.	Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned.
La tensión del mercado se ha relajado considerablemente	Market tension has eased considerably
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.	The specialist predicts international tension will build up.
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force variance
La enfermera usó un esfingomanómetro para medirme la tensión.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la tensión.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
57 65. Relación entre desarme y desarrollo	57 65. Relationship between disarmament and development
59 78. Relación entre desarme y desarrollo	59 78. Relationship between disarmament and development
60 61. Relación entre desarme y desarrollo	60 61. Relationship between disarmament and development
61 64. Relación entre desarme y desarrollo	61 64. Relationship between disarmament and development
62 48. Relación entre desarme y desarrollo	62 48. Relationship between disarmament and development
Cada vínculo entre ellos es una relación.	Every tie between them is a relationship.
La colaboración entre esos hombres un tanto excéntricos estuvo llena de tensión y acuerdo entre ambas partes, pero al fin y al cabo, parecen haberse llevado bien.	The collaboration between these somewhat eccentric men was filled with strain and compromise on both sides, but in the end they appear to have gotten on well.
La subsección llamada Precargar también equilibrar la relación entre memoria y rendimiento.	The subsection labeled Preloading also makes a tradeoff between memory and performance.
La foto captó la tensión en la corte muy bien.	The photo catches the tension in the court very well.
Esa tensión provoca avenencias imperfectas.	That tension leads to imperfect compromises.
Había tensión en sus labios.	There was tension in the lines of his mouth.
Fuerza de tensión del muelleObjectClass	Spring tension force
Un replanteamiento de la relación entre China y los Estados Unidos	Rethinking the Sino American Relationship
La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.	The relationship between husband and wife should be based on love.
Conocemos bien, obviamente, la relación que hay entre insectos y plantas.	So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.

Búsquedas relacionadas : Tensión Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - Relación Entre - La Tensión Entre Las - Relación De Tensión - Relación De Tensión - Relación De Tensión - Relación Entre La Deuda - La Relación Entre Empresas - Relación Entre La Cuota - En Tensión Entre

Display this page in English