Traducción de "relación de trabajo sólida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Superficie sólida | Solid surface |
| red sólida | solid network |
| Roca sólida | Rock solid |
| Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida. | For them, a sound economy requires a sound production structure. |
| Geometría sólida constructiva | Constructive Solid Geometry |
| Es sólida esta banca? | Is this bench firm? |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| Qué impide una recuperación sólida? | What s Stopping Robust Recovery? |
| Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero, | Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector, |
| El Eurosistema apoya el trabajo del sector bancario en relación con la ZUPE | The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies . |
| Las columnas confieren una base sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| Está la viga sólida o hueca? | Is the beam solid or hollow? |
| Cuando la relación terminó dos años después, ella regresó a pedir su antiguo trabajo. | When the relationship ended two years later, she came back asking to have her old job again. |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| El hielo es agua en forma sólida. | Ice is water in solid form. |
| Los obreros que llegué a conocer tenían una relación curiosamente abstracta con el producto de su trabajo. | The workers I got to know had a curiously abstract relationship with the product of their labor. |
| Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo. | As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship. |
| La información era incompleta pero sólida y alarmante. | The information was incomplete, but it was solid and alarming. |
| La leche se congeló y se puso sólida. | The milk froze and became solid. |
| El agua se vuelve sólida cuando se congela. | Water becomes solid when it freezes. |
| El rascacielos fue construído sobre una base sólida. | The skyscraper was built on a solid foundation. |
| Y supuse que era una verdad sólida, constante. | And I supposed that that was just a flat truth, always true. |
| Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| Entre los principios referidos a los procesos estadísticos se incluyen metodología sólida , unos procedimientos estadísticos adecuados , una carga para los encuestados que no sea excesiva y la relación coste eficacia . | The principles referring to statistical processes include sound methodology , appropriate statistical procedures , non excessive burden on respondents and cost effectiveness . |
| Mezcla heterogénea que consta de un líquido y de una materia sólida. | Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter. |
| Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión | Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports |
| Esta estrategia del collar de perlas es una amenaza directa a los intereses de la India en materia de seguridad y hace casi imposible mantener una relación bilateral sólida del tipo que beneficiaría a ambos países. | This so called string of pearls strategy directly threatens India s national security interests, rendering the type of robust bilateral relationship that would benefit both countries next to impossible. |
| evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución | Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation |
| Su relación con el producto de su trabajo era más complicada, sorprendente y divertida de lo que se podría haber imaginado. | Their relationship with the product of their labor was more complicated, surprising and funny than he could have imagined. |
| Una Francia activa puede desempeñar un papel unificador, aprovechando su sólida relación con Alemania (una amistad que constituye un pilar para la UE) y su proximidad y afinidad cultural con el mediterráneo. | An active France can play a bridging role, leveraging its strong relationship with Germany (a friendship that is a pillar of the EU) and its proximity and cultural affinities to the Mediterranean. |
| La alcaldesa de Fráncfort y el presidente del BCE destacaron la intención de ambas partes de seguir manteniendo su fructífera relación de trabajo . | The Lady Mayor and President Duisenberg emphasised the intention of both parties to continue their successful working relationship . |
| Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . | Public finances remained sound in 2002 . |
| Si los dos son 0 se pone una línea sólida. | If both are 0 a solid line is set. |
| Lo sorprendente de la célula es que mantiene una relación de trabajo bastante estable con otras células. Pero no sabemos por qué. | The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why. |
| João Luiz Mauad, director del Instituto Liberal (organización presidida por Rodrigo Constantino, un columnista de derechas de los medios brasileños), recordó a sus lectores que Guinea Ecuatorial tiene una larga y sólida relación con el gobierno brasileño. | João Luiz Mauad, the director of Liberal Institute (an organization presided over by Rodrigo Constantino, a right wing columnist in Brazilian media), reminded readers that Equatorial Guinea has a solid and long standing relationship with the Brazilian government. |
| Con el tiempo, el trabajo conjunto de autoridades, investigadores y expertos creó la red profesional más grande del mundo dedicada a desarrollar información sólida, confiable e internacionalmente comparable sobre los resultados de aprendizaje de los alumnos. | Since then, policymakers, researchers, and experts have built the world s largest professional network dedicated to the development of robust, reliable, and internationally comparable information on student learning outcomes. |
| El trabajo de Abramović explora la relación entre el artista y la audiencia, los límites del cuerpo, y las posibilidades de la mente. | Her work explores the relationship between performer and audience, the limits of the body, and the possibilities of the mind. |
| Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso? | Is this ladder strong enough to bear my weight? |
| Y creíamos que nuestra metodología era muy sólida que podría funcionar... | But we believed that we had a very solid methodology that might work ... |
| Está, por ejemplo, la cuestión de los documentos de trabajo que nos presen ta la Comisión en relación con una serie de líneas políticas generales. | LAMASSOURE (LDR), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentleman. |
| Como resultado, sencillamente no sabemos si la recuperación será sólida o decepcionante. | As a result, we simply do not know if the recovery will be solid or disappointing. |
| Dibujar la gráfica con puntos, con líneas o con una línea sólida. | Draw the graphs with dots, lines or solid |
| Y la posición externa de Japón era tan sólida como lo es hoy la de China. | And Japan s external position was strong, just as China s is now. |
| La indiscutible relación entre crecimiento monetario e inflación de medio a largo plazo proporciona a la política monetaria un ancla nominal sólida y fiable , más allá de los horizontes convencionalmente adoptados cuando se construyen previsiones de inflación a partir BCE Informe Anual 2003 | On the contrary , it exploits all complementarities between relevant information variables in a consistent manner . In order to properly reflect the cross checking role of monetary analysis in its communication with the public , the Governing Council also decided that the President 's Introductory Statement to the ECB 's monthly press conferences would henceforth have a different structure , which would take into account the clarification of the ECB 's monetary policy strategy . |
| El trabajo de Harris y William Divale sobre la relación entre infanticidio femenino y la guerra sugiere, sin embargo, que existen amplios efectos negativos. | Harris and Divale's work on the relationship between female infanticide and warfare suggests that there are, however, extensive negative effects. |
Búsquedas relacionadas : Relación Sólida - Relación Sólida - Relación Sólida - Relación De Trabajo - Relación De Trabajo - Relación Capital Trabajo - Relación Capital Trabajo - Relación De Trabajo Con - Relación De Trabajo Inactiva - La Relación De Trabajo - Relación De Trabajo Productiva - Fuerte Relación De Trabajo - Buena Relación De Trabajo - Estrecha Relación De Trabajo
