Traducción de "buena relación de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He recibido una buena oferta de trabajo. | I received a good job offer. |
| Él y yo teníamos una buena relación. | Dick and I had a certain, a little bit of a rapport. |
| Tiene una relación muy buena con sus estudiantes. | She has a very good relationship with her students. |
| La relación costo beneficio es buena y sigue la tesitura de la malla. | It's very cost effective, and it's very mesh y. |
| Todos menos los parientes de los soldados perdidos con ellos tenemos buena relación . | All but the relatives of the soldiers gone missing with them we have a good rapport. |
| Su trabajo no fue más que un gesto de buena voluntad. | His work was merely a gesture of good will. |
| Lo más importante en una relación es si tu pareja es buena para ti, no si ella es buena de por sí. | The most important thing in a relationship lies in how good your partner is to you, and not in how good they are themselves. |
| Dijo, Buena charla Y yo dije Gracias, Cuál es tu trabajo? | He says, Nice talk. And I said, Thank you, what do you do here? |
| Creo que un trabajo a tiempo parcial es una buena experiencia. | I think a part time job is a good experience. |
| Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero, | Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector, |
| No descartaría la posibilidad de irme a otro país si tengo una buena oferta de trabajo. | I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. |
| El Eurosistema apoya el trabajo del sector bancario en relación con la ZUPE | The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies . |
| Cuando la relación terminó dos años después, ella regresó a pedir su antiguo trabajo. | When the relationship ended two years later, she came back asking to have her old job again. |
| Los obreros que llegué a conocer tenían una relación curiosamente abstracta con el producto de su trabajo. | The workers I got to know had a curiously abstract relationship with the product of their labor. |
| Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo. | As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship. |
| En mi caso, tengo 3 niños pequeños y quiero que tengan una relación muy buena con sus abuelos. | For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents. |
| Esto, hace varios años, ajustado por la inflación, es una buena suma de dinero para unos pocos minutos de trabajo. | Now this is several years ago. Adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work. |
| Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión | Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports |
| evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución | Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation |
| Pero la experiencia más gratificante que he tenido, fue el acto de escuchar, que es lo que se necesita en cualquier buena relación. | But really the most satisfying experience I've had is the act of listening, which is what we need in any good relationship. |
| Su relación con el producto de su trabajo era más complicada, sorprendente y divertida de lo que se podría haber imaginado. | Their relationship with the product of their labor was more complicated, surprising and funny than he could have imagined. |
| Sé que ésta ha sido una buena iniciativa de la Comisión, en la que ha realizado un trabajo maravilloso y progresista. | Therefore we are asking the Commission to also set up an accurate monitoring system to provide a guarantee that this aid reaches its intended target. |
| La alcaldesa de Fráncfort y el presidente del BCE destacaron la intención de ambas partes de seguir manteniendo su fructífera relación de trabajo . | The Lady Mayor and President Duisenberg emphasised the intention of both parties to continue their successful working relationship . |
| Lo sorprendente de la célula es que mantiene una relación de trabajo bastante estable con otras células. Pero no sabemos por qué. | The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why. |
| Diría que, si este Parlamento ha podido demostrarse eficaz, se lo debe en buena parte al excelente trabajo de su Comisión Temporal. | I should be grateful for her confirmation of this. |
| El trabajo de Abramović explora la relación entre el artista y la audiencia, los límites del cuerpo, y las posibilidades de la mente. | Her work explores the relationship between performer and audience, the limits of the body, and the possibilities of the mind. |
| A escala de la Unión Europea, una buena conciliación del trabajo y la vida privada es de gran importancia para varios objetivos políticos clave. | At European Union level, successful reconciliation of work and private life is particularly relevant to a number of key policy objectives. |
| Terry y Carol Southern se divorciaron a principios de 1972, pero mantuvieron buena relación y Southern siguió apoyando y ayudando a criar a su hijo Nile. | Terry and Carol Southern divorced in early 1972 but remained on good terms and Southern continued to support and help raise their son Nile. |
| Está, por ejemplo, la cuestión de los documentos de trabajo que nos presen ta la Comisión en relación con una serie de líneas políticas generales. | LAMASSOURE (LDR), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentleman. |
| El trabajo de Harris y William Divale sobre la relación entre infanticidio femenino y la guerra sugiere, sin embargo, que existen amplios efectos negativos. | Harris and Divale's work on the relationship between female infanticide and warfare suggests that there are, however, extensive negative effects. |
| Tipo de relación | Relationship Type |
| Relación de aspecto | Aspect Ratio |
| Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 . | Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 . |
| Y celebremoslos, contemos sus historias, porque no solo hay buena gente haciendo buen trabajo, pero sus historias pueden ayudar a cerrar la brecha de esperanza. | And celebrate them tell their stories, because not only are there good people doing good work, but their stories can help close these gaps of hope. |
| La comida buena trae la buena salud. | Good food brings good health. |
| Pero, por lo menos, si en lo sucesivo se quieren aceptar las propuestas de compromiso, toda relación de trabajo precario deberá dar lugar a cierta protección. | But at least if the compromise proposals are accepted all casual employment relationships should be guaranteed a certain protection. |
| Gozo de buena salud. | I'm in good health. |
| Obramos de buena fe. | We acted in good faith. |
| Obramos de buena fe. | We act in good faith. |
| goza de buena salud. | METTEN very top league. |
| Buena | Good |
| Buena | Great |
| En relación con los plazos que permiten al Parlamento pronunciarse con conocimiento de causa, a menudo han sido absolutamente insuficientes para efectuar un trabajo serio. | The mode of conduct is fine but it must be respected by everyone, big and small, and our relations with the Council must be changed along those lines. |
| La fuente notable de debilidad durante buena parte del 2003 fue un mercado de trabajo en retroceso , aunque en el tercer trimestre hicieron aparición algunas señales de mejora . | One notable source of weakness through much of 2003 was a receding labour market , though in the third quarter some signs of improvement in labour market conditions emerged . |
| 6 Contabilidad El trabajo preparatorio para el establecimiento del sistema contable a aplicar por el SEBC se completó en buena medida en 1997 . | 6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 . |
Búsquedas relacionadas : Buena Relación - Buena Relación - Buena Relación - Una Buena Relación - Buena Relación Calidad - En Buena Relación - Buena Relación Con - Una Buena Relación - Buena Relación Con - Buena Relación Entre - Nuestra Buena Relación - Relación De Trabajo - Relación De Trabajo - Buena Relación De Negocios
