Traducción de "relación de solidez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Relación - traducción : Relación - traducción : Solidez - traducción : Solidez - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluar la solidez de las haciendas públicas. | Assess the soundness of public finances. |
| Francia no recuperará su solidez económica si no deja de lado al euro. | France will not regain its economic strength without setting aside the euro. |
| Además , para mejorar la solidez del análisis , se utilizaron diversas técnicas de optimización . | In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis . |
| 2 demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales . | Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits . |
| El Consejo de Gobierno tiene confianza en la solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense . | The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system . |
| El mantenimiento de la confianza en la solidez de los fundamentos institucionales de la UEM resulta crucial . | It is essential that confidence in the solidity of the institutional underpinnings of EMU be maintained . Germany and France now have to live up to their responsibilities and to honour |
| Es una tarea esencial para la solidez económica y financiera de China en el largo plazo. | Pursuing this agenda is essential to China s long term financial and economic health. |
| Dado que una asunción excesiva e imprudente de riesgos puede socavar la solidez financiera de las entidades financieras y desestabilizar el sistema bancario , es importante que la nueva obligación en relación con las políticas y prácticas remunerativas se aplique de forma coherente . | Because excessive and imprudent risk taking may undermine the financial soundness of financial institutions and destabilise the banking system , it is important that the new obligation concerning remuneration policies and practices should be implemented in a consistent manner . |
| Esta evaluación intenta determinar la solidez individual y colectiva de las instituciones , mercados e infraestructuras de la zona | This assessment aims to determine the individual and collective robustness of the euro area institutions , markets and infrastructures |
| Cuando su papel principal ha sido el de brindar solidez financiera, los resultados han sido menos brillantes. | When its main role has been to provide financial muscle, the results have been less impressive. |
| Con ello se mejorará la confianza tanto de inversores como de consumidores en la solidez de las políticas económicas . | This will strengthen the confidence of investors and consumers in the soundness of economic policies . |
| El Grossmarkthalle necesita ser restaurado y renovado para garantizar la solidez de sus estructuras durante las próximas décadas . | The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades . |
| La solidez financiera y la reputación del BCE dependen de que la gestión de la cartera de inversión sea adecuada . | The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio . |
| El FEOGA Orientación debería estar vinculado a prácticas de solidez económica en cuanto se refiere a utilización de la tierra. | EAGGF Guidance should be linked to economically sound land use practices. |
| La solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense no se verán perjudicadas por los recientes acontecimientos . | The fundamental strength and resilience of the US economic system will not be impaired by recent events . |
| Se pensaba que el contagio en Estados Unidos era casi imposible debido a la solidez del sistema de salud. | Transmission in the US was nearly impossible, owing to the strength of the US health system, it was thought. |
| La solidez del crecimiento mundial se mantiene , proporcionando un entorno favorable a las exportaciones de la zona del euro . | Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . |
| Después de todo, la economía estadounidense se encuentra casi con pleno empleo y la demanda interna crece con solidez. | After all, the US economy is at or near full employment, and domestic demand is growing solidly. |
| Tipo de relación | Relationship Type |
| Relación de aspecto | Aspect Ratio |
| En un entorno económico incierto y sujeto a variaciones continuas , esta falta de solidez podría originar graves errores de política monetaria . | Such a lack of robustness might cause serious policy errors in an uncertain and ever changing economic environment . |
| Para tener una idea real de la solidez del mercado laboral, necesitamos buscar más datos en el informe de la BLS. | To get a real sense of the labor market s health, we need to look elsewhere in the BLS s report. |
| La consecución de estos objetivos fortalecerá la confianza en la solidez de las finanzas públicas y en las perspectivas económicas de Europa . | Meeting these challenges will support confidence in the soundness of public finances and in economic prospects in Europe . |
| La solidez inicial del rebote alemán se debió a la rápida recuperación del comercio internacional después de su precipitada caída. | The German rebound was initially robust because world trade rose rapidly after a precipitous fall. |
| Pero reconozco... ...reconozco que la adopción de esta tecnología dependerá tanto de factores económicos y políticos, como de la solidez de la ciencia. | But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science. |
| Relación de billetes canjeables | Banknotes qualifying for exchange |
| Relación de Aspectoaspect ratio | Aspect Ratio |
| Mantener relación de aspecto | Keep aspect ratio |
| Mantener relación de aspecto | Keep Aspect Ratio |
| El tipo de relación | The type of relation |
| Sin embargo, como lo han mostrado los eventos recientes, no se debe tomar por sentado la solidez de las agencias de salud. | But, as recent events have illustrated, robust health agencies should not be taken for granted. |
| La elevada tasa de expansión monetaria y crediticia refleja , en parte , las favorables condiciones de financiación y la solidez del crecimiento económico . | The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . |
| Pese a esta moderación , el crecimiento de la economía mundial mantendrá su solidez beneficiándose , en particular , del intenso crecimiento de economías emergentes . | While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies . |
| En el área exterior , el crecimiento de la economía mundial mantuvo su solidez , respaldando así las exportaciones de la zona del euro . | On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports . |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| La solidez del crecimiento mundial se mantiene , lo que constituye un entorno favorable para las exportaciones de la zona del euro . | Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports . |
| Diagramas de relación de entidad | Entity Relationship Diagrams |
| Diagrama de relación de entidades | Entity Relationship Diagram |
| Modelo de relación de entidad | Entity Relationship Model |
| Diagrama de relación de entidad... | Entity Relationship Diagram... |
| Las actuales turbulencias de los mercados han destacado el hecho de que la liquidez es un factor determinante de la solidez del sector bancario . | The current market turmoil has highlighted the fact that liquidity is a key determinant of the soundness of the banking sector . |
| La inversión empresarial debería continuar beneficiándose de la fortaleza de la demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales . | Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits . |
| Máxima relación de aspecto centrada | Centered Max Aspect |
Búsquedas relacionadas : Solidez - Solidez Científica - Solidez Financiera - Solidez Técnica - Solidez Económica - Solidez Teórica - Solidez Jurídica - Solidez Fiscal - Solidez Superficie - Solidez Estructural - Solidez Financiera - Solidez Mental,
