La ley también tiene una relación de dependencia.	So, the law is also dependency related.
Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia.	So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
Las jóvenes activistas de Kirguistán son jóvenes entre los 13 y los 17 años que luchan por la igualdad, la justicia y la diversidad en un ambiente particularmente difícil con relación a los derechos de las jóvenes.	Kyrgyzstan's devochki activistki (girl activists) are girls aged between 13 and 17 years old fighting for equality, justice and diversity in a challenging environment for girls' rights.
con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera	for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry
A continuación, aumenta la doble dependencia de la Comunidad, extema en relación con las fuentes energéticas petróleo y gas, interna en relación a la energía nuclear.	That doesn't just expose people here in the European Community to the dangers of asbestos, it also maintains the totally unsafe production of asbestos in the third world.
3. Reafirma la decisión que adoptó en el párrafo 5 de su resolución 50 233 de examinar los informes temáticos de la Dependencia en relación con los temas pertinentes del programa.	3. Reaffirms its decision, contained in paragraph 5 of its resolution 50 233, to consider the thematic reports of the Unit under the relevant agenda items.
Dependencia Común de Inspección	Joint Inspection Unit
Dependencia de inteligencia financiera	Financial intelligence unit
Cortar el cordón umbilical en una relación de dependencia de la ayuda es difícil, y nada indica que vaya a ser distinto para Grecia.	Cutting the umbilical cord in a relationship of aid dependency is never easy, and there is no reason to expect that it will be any different with Greece.
Dependencia	Dependency
6. Hace suyos los apartados b) y c) de la recomendación 3 de la Dependencia y conviene con las observaciones del Secretario General en relación con el apartado a) de esa recomendación	6. Endorses paragraphs (b) and (c) of recommendation 3 of the Unit, and agrees with the comments of the Secretary General in connection with paragraph (a) of that recommendation
Tasa de dependencia de la tercera edad proporción de la población de un país de 65 años o más , en relación con la población de 15 a 64 años .	Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins .
Informe de la Dependencia Común de Inspección	Report of the Joint Inspection Unit
Informes de la Dependencia Común de Inspección	Reports of the Joint Inspection Unit
56 245. Dependencia Común de Inspección	56 245. Joint Inspection Unit
57 284. Dependencia Común de Inspección	57 284. Joint Inspection Unit
61 238. Dependencia Común de Inspección	61 238. Joint Inspection Unit
62 226. Dependencia Común de Inspección	62 226. Joint Inspection Unit
Borrar la dependencia de la tarea	Delete Task Dependency
Eliminar la dependencia de la tarea	Remove task dependency
8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común.	8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.
Después de todo, el gobierno prioriza la voz de las generaciones mayores que van a votar, mientras que los jóvenes no tienen relación alguna con la política.	After all, government prioritizes the voice of older generations who go to vote, while the youth believe they have nothing to do with politics.
En los empleos de baja productividad, los jóvenes mayores de 24 deberán competir con jóvenes más baratos por los mismos puestos.	In low productivity jobs, young people over age 24 will have to compete against cheaper workers for the same positions.
Eso necesitan los jóvenes de la educación.	That is what young people need from education.
La mayoría de los jóvenes tienen celulares.	Most young people have mobile phones.
Philip Zimbardo La decadencia de los jóvenes?	Philip Zimbardo The demise of guys?
Gestión de los efectos de la globalización en los jóvenes	Managing the effects of globalization on youth
Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años.	Take a look at mathematical attainment by 15 year olds.
Los jóvenes estamos hartos de los políticos de este país.	The young people are fed up with the politics of this country.
2. Alienta a los Estados Miembros a que preparen estudios y planes de acción nacionales sobre el empleo de los jóvenes, con la participación de las organizaciones juveniles y de jóvenes, teniendo en cuenta, entre otras cosas, los compromisos contraídos por los Estados Miembros al respecto, especialmente en relación con el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientesResolución 50 81, anexo.	2. Encourages Member States to prepare national reviews and action plans on youth employment and to involve youth organizations and young people in this process, taking into account, inter alia, the commitments made by Member States in this regard, in particular those included in the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond Resolution 50 81, annex.
los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños	both young men and maidens old men and children
los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños	Both young men, and maidens old men, and children
3. Observa que la Dependencia Común de Inspección le presentará un informe de seguimiento sobre la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones que se examinará en relación con los temas del programa pertinentes	3. Notes that the Joint Inspection Unit will submit a follow up report on this issue to the General Assembly at its sixty first session for consideration under relevant agenda items
Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.	The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.
Los jóvenes no respetan la experiencia de los mayores.	Young people don't respect the experience of their elders.
En China, por ejemplo, esto implica una menor dependencia de las exportaciones y de la inversión pública, y más dependencia en los componentes privados de la demanda agregada interna.	In China, for example, this involves less reliance on exports and public investment, and more on the private components of domestic aggregate demand.
favorecer el desarrollo de los intercambios de jóvenes y animadores socioeducativos y fomentar la participación de los jóvenes en la vida democrática de Europa	encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe
Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes.	Educational and entertaining applications for kde 's younger users.
55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección	55 230. Reports of the Joint Inspection Unit
59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección	59 267. Reports of the Joint Inspection Unit
57 165. Promoción del empleo de los jóvenes	57 165. Promoting youth employment
El rock es la música de los jóvenes.	Rock is the music of the young.
Editar la dependencia...	Edit Dependency...
Borrar la dependencia	Delete Dependency
Todos sabemos que los jóvenes magrebíes de nacionalidad francesa padecen tanto o más el racismo que los jóvenes extranjeros.	The change from the centrally controlled economies, which have been a disaster, to a market led economy, will be a slow and expensive process.

Búsquedas relacionadas : Relación De Dependencia - Relación De Dependencia - Relación De Dependencia - Relación De Dependencia - Relación De Dependencia - Relación De Dependencia De Los Niños - Relación De Dependencia Total - De Los Jóvenes - Relación De Dependencia De Ancianos - Capacitación De Los Jóvenes - Participación De Los Jóvenes - Educación De Los Jóvenes - Bebida De Los Jóvenes - De Los Más Jóvenes

Display this page in English