La ley también tiene una relación de dependencia.	So, the law is also dependency related.
Por lo tanto, el objetivo es crear una relación entre el paciente y su tratamiento pero una relación de dependencia.	So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.
A continuación, aumenta la doble dependencia de la Comunidad, extema en relación con las fuentes energéticas petróleo y gas, interna en relación a la energía nuclear.	That doesn't just expose people here in the European Community to the dangers of asbestos, it also maintains the totally unsafe production of asbestos in the third world.
con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera	for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry
Dependencia	Dependency
Dependencia Común de Inspección	Joint Inspection Unit
Dependencia de inteligencia financiera	Financial intelligence unit
Cortar el cordón umbilical en una relación de dependencia de la ayuda es difícil, y nada indica que vaya a ser distinto para Grecia.	Cutting the umbilical cord in a relationship of aid dependency is never easy, and there is no reason to expect that it will be any different with Greece.
Editar la dependencia...	Edit Dependency...
Borrar la dependencia	Delete Dependency
56 245. Dependencia Común de Inspección	56 245. Joint Inspection Unit
57 284. Dependencia Común de Inspección	57 284. Joint Inspection Unit
61 238. Dependencia Común de Inspección	61 238. Joint Inspection Unit
62 226. Dependencia Común de Inspección	62 226. Joint Inspection Unit
Borrar la dependencia de la tarea	Delete Task Dependency
Eliminar la dependencia de la tarea	Remove task dependency
Tasa de dependencia de la tercera edad proporción de la población de un país de 65 años o más , en relación con la población de 15 a 64 años .	Intra marginal intervention intervention by a central bank to influence the exchange rate of its currency within its ERM II fluctuation margins .
Informe de la Dependencia Común de Inspección	Report of the Joint Inspection Unit
Informes de la Dependencia Común de Inspección	Reports of the Joint Inspection Unit
3. Reafirma la decisión que adoptó en el párrafo 5 de su resolución 50 233 de examinar los informes temáticos de la Dependencia en relación con los temas pertinentes del programa.	3. Reaffirms its decision, contained in paragraph 5 of its resolution 50 233, to consider the thematic reports of the Unit under the relevant agenda items.
se vuelve una verdadera dependencia de esta persona.	Real dependence on this person.
Introduzca aquí la dependencia de compilación que necesite...	Enter the compilation dependency you need here...
55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección	55 230. Reports of the Joint Inspection Unit
59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección	59 267. Reports of the Joint Inspection Unit
6. Hace suyos los apartados b) y c) de la recomendación 3 de la Dependencia y conviene con las observaciones del Secretario General en relación con el apartado a) de esa recomendación	6. Endorses paragraphs (b) and (c) of recommendation 3 of the Unit, and agrees with the comments of the Secretary General in connection with paragraph (a) of that recommendation
No se pudo encontrar una dependencia.	A dependency could not to be found.
3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia	3. Endorses recommendation 2 of the Unit
La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.	ASEAN is heavily dependent on the global market.
10. Pide al Presidente de la Dependencia que, de conformidad con el artículo 18 del estatuto, vele por que la Dependencia cumpla las disposiciones del estatuto así como las normas, directrices y procedimientos internos aprobados por la Dependencia	10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit
Mueve una dependencia arriba en la lista.	Move a dependency up in the list.
Tenga cuidado! La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!	Be careful! Affective dependency is not synonym for love!
Jun Kondō derivó el tercer término de una dependencia logarítmica.	Jun Kondo derived the third term of the logarithmic dependence.
3. Observa que la Dependencia Común de Inspección le presentará un informe de seguimiento sobre la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones que se examinará en relación con los temas del programa pertinentes	3. Notes that the Joint Inspection Unit will submit a follow up report on this issue to the General Assembly at its sixty first session for consideration under relevant agenda items
Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.	Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Introduzca una dependencia para añadir a la lista	Enter a dependency to add to the list
Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista.	Moves the selected dependency down in the list.
10. Reafirma el párrafo 2 del artículo 11 del estatuto de la Dependencia y pide que la Dependencia en su conjunto, en ejercicio de su juicio colectivo, asuma también la responsabilidad de todos sus informes, notas y recomendaciones, a fin de aumentar la eficacia de la Dependencia	10. Reaffirms article 11, paragraph 2, of the statute of the Unit, and requests that the Unit, as a whole, also take responsibility in the exercise of its collective wisdom with regard to all its reports, notes and recommendations, in order to improve the effectiveness of the Unit
8. Decide examinar anualmente los informes anuales de la Dependencia Común.	8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis.
El primer problema es la sostenida dependencia china de las exportaciones.	The first problem is China s enduring dependence on exports.
6. Hace suyas las recomendaciones 7 a 9 de la Dependencia	6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit
En China, por ejemplo, esto implica una menor dependencia de las exportaciones y de la inversión pública, y más dependencia en los componentes privados de la demanda agregada interna.	In China, for example, this involves less reliance on exports and public investment, and more on the private components of domestic aggregate demand.
China teme la dependencia de esos centros de distribución en caso de conflicto.	China fears dependence on those entrepôts in the event of conflict.
Como resultado, la dependencia paquistaní de China se ha fortalecido, no debilitado.	As a result, Pakistan s reliance on China has been strengthened, not weakened.
Le reprocha a su media naranja que tiene dependencia de las compras?	Does your other half complain you are addicted to shopping?
Las consecuencias a largo plazo de este ciclo de dependencia pueden ser graves.	The long term consequences of this cycle of dependence could be serious.

Búsquedas relacionadas : Relación De Dependencia Total - Relación De Dependencia De Ancianos - Dependencia - Dependencia - Dependencia

Display this page in English