Traducción de "reiterar la importancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me gustaría reiterar que soy inocente. | I would like to reaffirm that I am innocent. |
| En pocas palabras, Putin proponía reiterar una política fallida. | In short, Putin was proposing to repeat a failed policy. |
| Sé lo que va a contestar la industria nuclear, pues lo acaba de reiterar el Comisario. | this and this is not just a matter for the Commission or the Community, the states, the political, environ mental and ecological forces, is the continuing and complete emasculation of the struggle for the environ ment in France and Germany, which are churning out waste, and not just for twenty four thousand years, as a result of their energy situation. |
| Quisiera reiterar las observaciones hechas por los diputados que me han precedido en el uso de la palabra. | The international background is of great importance. |
| En agosto, Abe debería reiterar las declaraciones de sus antecesores e incluso ir más allá . | In August, Abe should reiterate and go beyond his predecessors statements. |
| El presente dictamen evitará, por tanto, reiterar recomendaciones emitidas anteriormente por el Comité en dichos dictámenes. | As they have already been put forward, the recommendations made by the Committee in these earlier opinions will not be reiterated here. |
| El usuario Camerlive aprovechaba esta oportunidad para reiterar la advertencia de Edward Burke sobre los perjuicios de no actuar frente al mal | User Camerlive seized this opportunity to reiterate Edward Burke s warning about the pitfalls of inaction in the face of evil |
| La importancia de cavar | The Importance of Digging |
| Enfatizó la importancia de la paz. | He emphasized the importance of peace. |
| La importancia de ser aburrido | The Importance of Being Boring |
| Bueno, es la importancia relativa. | Well, it s the relative importance. |
| La importancia de las plataformas | Platforms matter |
| La Naturaleza subrayó la importancia del mensaje. | Nature underlined the importance of the message. |
| Es indiscutible la importancia de la educación. | The importance of education is indisputable. |
| Destacó la importancia de observar la ley. | He pointed out how important it is to observe the law. |
| Ella subrayó la importancia de la educación. | She emphasized the importance of education. |
| Cuál es la importancia de la relación? | What is the importance now with the relations here. |
| Enfatizamos la importancia de su cooperación. | We emphasized the importance of his co operation. |
| Parece que la importancia de Irán para Islamabad y Ankara excede la importancia de los estados del Golfo. | It seems that the importance of Iran to Islamabad and Ankara exceeds the importance of the Gulf states. |
| Reconociendo la importancia de la labor del Organismo, | Recognizing the importance of the work of the Agency, |
| Reconociendo la importancia de promover la cooperación internacional, | Recognizing the importance of promoting international cooperation, |
| El profesor subrayó la importancia de la educación. | The teacher emphasized the importance of education. |
| Él enfatizó en la importancia de la educación. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Él enfatizó en la importancia de la educación. | He emphasized the importance of education. |
| Sin importancia | Unimportant |
| Seleccionar importancia | Select Severity |
| Cambiar importancia... | Change Severity... |
| También allí la financiación cobrará gran importancia. | There, too, finance will loom large. |
| Es difícil exagerar la importancia del acontecimiento. | It is difficult to overstate the significance of the occasion. |
| Hizo énfasis de la importancia del ejercicio. | He put emphasis on the importance of the exercise. |
| Puso énfasis en la importancia del ejercicio. | He put emphasis on the importance of the exercise. |
| La existencia es un concepto sin importancia. | Existence is a meaningless concept. |
| He querido preguntarle a Craig Venter si sería posible insertar un cromosoma sintético en un ser humano tal que nos pudiéramos reiterar si quisiéramos. | I've wanted to ask Craig Venter if it would be possible to insert a synthetic chromosome into a human so that we could reiterate ourselves if we wanted to. |
| Es más. quisiera dar las gracias al orador por haber formulado esta pregunta, que nos ha permitido reiterar una convicción profundamente arraigada en nosotros. | How can one describe this silence, you who hold the reins of government, except as cowardice on the part of our nations in the face of this suffering? |
| LO GIUDICE (PPE). (IT) Señor Presidente, estoy totalmente de acuerdo con la exposición del Sr. La massoure, así que no me parece necesario reiterar lo que él, en substancia, ya ha dicho. | HERMANS (PPE). (NL) Mr President, women must no longer be regarded as a particularly disadvantaged category but as a source of potential capacity essential to the development of the economy. |
| Somos plenamente conscientes de la importancia de la situación. | We are fully aware of the importance of the situation. |
| El puso énfasis en la importancia de la educación. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Él puso énfasis en la importancia de la educación. | He placed emphasis on the importance of education. |
| No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical. | I cannot express enough the importance of grammatical accuracy. |
| Sólo me queda reiterar el agradecimiento a que se ha hecho acreedor el Parlamento por haber contribuido a este fin con sus propuestas y observaciones. | A blind eye is turned to touristic developments and aggression by the landowners is thus encouraged. |
| La última cosa es, sólo para reiterar que existe una parte práctica, que hemos hecho estas moléculas anti detección de quórum que se están desarrollando como nuevos tipos de terapias. | The final thing is, again just to reiterate that there's this practical part, and so we've made these anti quorum sensing molecules that are being developed as new kinds of therapeutics. |
| Quiero reiterar la voluntad del Con sejo de no defraudar las expectativas, que compartimos sin reservas, de que se haga realidad una plena, eficaz y rigurosa protección de los consumidores. | We know that the Arab world regards this new wave of violence as confirmation of the close links between the situation resulting from the Iraqi invasion of Kuwait and the situation of the occupied territories. |
| Importancia primordial de la estabilidad de precios 9 | 9 Chart 1.1 |
| La importancia de esta reforma nunca puede sobrestimarse. | The importance of this reform can hardly be overstated. |
| Yo pienso que esa es la verdadera importancia. | I think that's its real importance. |
Búsquedas relacionadas : Quisiera Reiterar - Fuertemente Reiterar - Cabe Reiterar - Acaba De Reiterar - Reiterar Mi Agradecimiento - Reforzado La Importancia - Abordar La Importancia - Reconociendo La Importancia - Reconociendo La Importancia - Establecer La Importancia - Determinar La Importancia - Evaluar La Importancia
